update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 187 deletions

diff --git a/source/xh/cui/uiconfig/ui.po b/source/xh/cui/uiconfig/ui.po
index 6870f394093..f11bf756635 100644
--- a/source/xh/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/xh/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. fzF8
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Faka Ezinye Izinto"
 
-#. ^M4J
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new"
 msgstr ""
 
-#. bOEw
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create from file"
 msgstr "Dala ifayili yokungena"
 
-#. \KD3
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object type"
 msgstr ""
 
-#. phV%
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search ..."
 msgstr "Phanda..."
 
-#. jAF*
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to file"
 msgstr ""
 
-#. w:,;
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Ifayili"
 
-#. HX-2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "Umbhalo ophezulu emgceni"
 
-#. 9rL|
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Okuqhelekileyo"
 
-#. 3IJk
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "Umbhalo osezantsi emgceni"
 
-#. pp6o
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~Nyusa/ezantsi kangange"
 
-#. 45,!
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relative font size"
 msgstr "Ubukhulu befonti obunokuthelekiswa"
 
-#. 5Vhf
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekela"
 
-#. H~EV
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,7 +146,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "IndawoX"
 
-#. _c{-
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -170,7 +155,6 @@ msgctxt ""
 msgid "0 degrees"
 msgstr "0 amaqondo"
 
-#. bp*2
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt ""
 msgid "90 degrees"
 msgstr "90 amaqondo"
 
-#. =%Q*
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt ""
 msgid "270 degrees"
 msgstr "270 amaqondo"
 
-#. CKMx
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to line"
 msgstr "Linganisa emgceni"
 
-#. W.Y0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale width"
 msgstr "Ububanzi~bomlinganiselo"
 
-#. 20.0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -222,7 +202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Ukujikelezisa / ukulinganiswa"
 
-#. j5E0
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation"
 msgstr "Ukucaphula"
 
-#. 1|Si
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "ngako"
 
-#. @lw^
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "~Ukubeka ngezibini"
 
-#. 8hG)
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -265,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing"
 msgstr "Ukushiya izikhewu "
 
-#. mRP9
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -276,7 +251,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi kokusebenzisa:"
 
-#. x2;W
 #: positionpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Oku~hlala kukho kakade"
 
-#. YKj+
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Expanded"
 msgstr "Ukwanda"
 
-#. GJ83
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
@@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr "Ingxinano"
 
-#. T{W/
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -318,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Write in double lines"
 msgstr "~Bhala kwimigca ephindaphindwe kabini"
 
-#. Fdn%
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -328,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-lined"
 msgstr "Kunemigca ephindaphindwe kabini"
 
-#. IO4p
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -339,7 +308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Initial character"
 msgstr "Umbha~lo onjengonobumba wokuqala"
 
-#. |fLC
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -350,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Final character"
 msgstr "Umbhalo onjengonobu~mba ekugqibeleni"
 
-#. QAfs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -360,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enclosing character"
 msgstr "Ukuvalela umbhalo onjengonobumba"
 
-#. wYR*
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -371,7 +337,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi kokusebenzisa:"
 
-#. ;Y8`
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -382,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(akukho)"
 
-#. =eLM
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -392,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "("
 msgstr ""
 
-#. T4x(
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -402,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "["
 msgstr ""
 
-#. ZMJ^
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -412,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. .)fW
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -422,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "{"
 msgstr ""
 
-#. 8{1%
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -432,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
-#. IRms
 #: twolinespage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -443,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(None)"
 msgstr "(akukho)"
 
-#. chCs
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -453,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#. EPeh
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -463,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "]"
 msgstr ""
 
-#. Fy=F
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -473,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. i(WD
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -483,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "}"
 msgstr ""
 
-#. @{Yt
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -493,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Characters..."
 msgstr ""
 
-#. 0LTV
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -503,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "IiMacro ze-%MACROLANG"
 
-#. 3NqI
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -513,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macros"
 msgstr "Iimacro"
 
-#. Lo_D
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr ""
 
-#. Q!;e
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -534,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "~Okona kufanelekileyo"
 
-#. 9q=w
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -545,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ububanzi nokuphakama okuLingana Ngo~kuzenzekela"
 
-#. ]~JW
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -556,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ububanzi befonti"
 
-#. _H?+
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -566,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Xg#s
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -577,7 +523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "~Ixabiso lotshintsha-tshintsho"
 
-#. s\dE
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -587,7 +532,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Umba wokwandisa unciphisa"
 
-#. fMR4
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -598,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekela"
 
-#. k$e(
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -608,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. )rgt
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -619,7 +561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Imigca~eyehlayo"
 
-#. @~{`
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -629,7 +570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
-#. l30c
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
@@ -639,7 +579,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr ""
 
-#. ]e:q
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -649,7 +588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Selector"
 msgstr "Umkhethi WeMacro"
 
-#. hM|8
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -659,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Khetha ilayibrari equlethe imacro oyifunayo. Ngoku khetha imacro ephantsi kombhalo othi 'Igama leMacro'."
 
-#. ^VMl
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -670,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr "Ukufakela umyalelo kwimenyu, khetha uluhlu ulandelise ngomyalelo. Unako nokutsalela umyalelo kuludwe Lwemiyalelo lwekhasi letab yeeMenyu kwingcxoxo Yokulungiselela."
 
-#. l-*E
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -680,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Ilayibrari"
 
-#. Xd;?
 #: macroselectordialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -691,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Category"
 msgstr "Uhlo~bo"
 
-#. (.AE
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -701,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "Igama lemacro"
 
-#. hft9
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -711,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Commands"
 msgstr "Imiyalelo"
 
-#. P\TL
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -721,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Inkcazelo"
 
-#. ONGJ
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
-#. ijR5
 #: thesaurus.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -742,7 +672,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace"
 msgstr "Susa~ubeke okunye endaweni yako"
 
-#. 8$!3
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -752,7 +681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current word"
 msgstr ""
 
-#. #AXW
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -762,7 +690,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alternatives"
 msgstr ""
 
-#. Q+)g
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -772,7 +699,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with"
 msgstr "Susa ngokubeka okunye"
 
-#. q#i6
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
@@ -782,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. `7#G
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -792,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font color"
 msgstr "Umbala wefonti"
 
-#. 5W_D
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -802,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Iziphumo"
 
-#. iE1D
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -813,7 +736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "~Ukuphumza"
 
-#. dKiS
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -823,7 +745,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlining"
 msgstr ""
 
-#. nB`/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -834,7 +755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Akukho mgca ocima ngokukrwela"
 
-#. VjM$
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -844,7 +764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underlining"
 msgstr ""
 
-#. 6O?$
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -854,7 +773,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline color"
 msgstr ""
 
-#. aUBk
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -864,7 +782,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline Color"
 msgstr ""
 
-#. ;H;`
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -875,7 +792,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Ukugqa~baza"
 
-#. dhPb
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -885,7 +801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "Isithunzi"
 
-#. X29q
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -895,7 +810,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Blinking"
 msgstr "Ukudanyaza"
 
-#. Kwf+
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -905,7 +819,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kufihliwe"
 
-#. ~\DY
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -915,7 +828,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Individual words"
 msgstr "Amagama azimele odwa"
 
-#. Go^Z
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -926,7 +838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "IndawoX"
 
-#. v:D]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -936,7 +847,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Uphawu logxininiso"
 
-#. Mo4/
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -947,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Ekukhethwa Kuko"
 
-#. 0@E?
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -958,7 +867,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi kokusebenzisa:"
 
-#. +fQ_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -968,7 +876,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. )1Tc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -978,7 +885,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitals"
 msgstr "Oonobumba abakhulu"
 
-#. bPMC
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -988,7 +894,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Lowercase"
 msgstr ""
 
-#. #KbY
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -999,7 +904,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "~Isihloko"
 
-#. 45Au
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1009,7 +913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Oonobumba abakhulu abancinci"
 
-#. Fk%]
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1019,7 +922,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. k/N[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1029,7 +931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Embossed"
 msgstr "Ihonjisiwe Okunye Kuvele Ngaphezulu"
 
-#. U}V)
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1039,7 +940,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Engraved"
 msgstr "Kukroliwe"
 
-#. c.(\
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1049,7 +949,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. M+l@
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1059,7 +958,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot"
 msgstr "Ichaphaza"
 
-#. +Q/}
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Isazinge "
 
-#. {3?|
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1080,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disc"
 msgstr "Idiski"
 
-#. wbE-
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1090,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent"
 msgstr "Isicinezelo Sokubizwa Kwamagama"
 
-#. l)a}
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1100,7 +995,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Above text"
 msgstr "Isiqendu esingentla"
 
-#. G%TQ
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1110,7 +1004,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Below text"
 msgstr "Isiqendu esisezantsi"
 
-#. @8.a
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1120,7 +1013,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. hbpz
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1023,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Isikhewu esinye semigca"
 
-#. VDcX
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
 
-#. T/+;
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1153,7 +1043,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "~Ngqindilili"
 
-#. x8;w
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1163,7 +1052,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With /"
 msgstr "Ngayo /"
 
-#. ?.Os
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1173,7 +1061,6 @@ msgctxt ""
 msgid "With X"
 msgstr "Ngo X"
 
-#. z5Hc
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1183,7 +1070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Without)"
 msgstr ""
 
-#. 5Wt,
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1080,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single"
 msgstr "Isikhewu esinye semigca"
 
-#. N1$+
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1090,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
 
-#. ,XR1
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1216,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "~Ngqindilili"
 
-#. LM@`
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1226,7 +1109,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted"
 msgstr ""
 
-#. o.wf
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1236,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. pR1M
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1246,7 +1127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash"
 msgstr ""
 
-#. i:6S
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1256,7 +1136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. ]l,[
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1266,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash"
 msgstr ""
 
-#. bGo_
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1276,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. 4uf2
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1286,7 +1163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash"
 msgstr ""
 
-#. JN,A
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1296,7 +1172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. [$g.
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1306,7 +1181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr ""
 
-#. cccV
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1316,7 +1190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. FPu3
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "Gcina"
 
-#. h8:*
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -1337,7 +1209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr ""
 
-#. ME7o
 #: effectspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1348,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr "Intsika Ephindwe Kabini"
 
-#. @.{F
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1358,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Faka Uluhlu Oluxwesayo"
 
-#. se3Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1369,7 +1238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Number"
 msgstr "~Faka iinombolo"
 
-#. I_7r
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1379,7 +1247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
-#. +H}G
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Before"
 msgstr "Phambi"
 
-#. maCG
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1401,7 +1267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A_fter"
 msgstr "Emva"
 
-#. Z97Q
 #: insertrowcolumn.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "IndawoX"
 
-#. K5U8
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "~Ukufakwa kwekhonkco"
 
-#. byra
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1433,7 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr ""
 
-#. QJ{Y
 #: hyphenate.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1444,7 +1306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word"
 msgstr "Amagama"
 
-#. PnrN
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1454,7 +1315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyphenate"
 msgstr ""
 
-#. :p?D
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -1464,7 +1324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#. zGJ.
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1474,7 +1333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. @^8,
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isimbo"
 
-#. cjw{
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu"
 
-#. fz$6
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulwimi"
 
-#. _6aN
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
-#. bkLe
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1528,7 +1382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. `Hcq
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isimbo"
 
-#. tDAb
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu"
 
-#. cQ#i
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1561,7 +1412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulwimi"
 
-#. eI/w
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1571,7 +1421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Western text font"
 msgstr "Ifonti yesiqendu yaseNtshona"
 
-#. f?%c
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1581,7 +1430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. ![e0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1592,7 +1440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isimbo"
 
-#. [96A
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu"
 
-#. `AqW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1614,7 +1460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulwimi"
 
-#. A%/9
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1624,7 +1469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian text font"
 msgstr "Ifonti yesiqendu sesiAsiya"
 
-#. nP!Z
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1634,7 +1478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Family "
 msgstr ""
 
-#. 9[0`
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isimbo"
 
-#. efyW
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1656,7 +1498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Ubukhulu"
 
-#. q[V0
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1667,7 +1508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Ulwimi"
 
-#. DoEn
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
@@ -1677,7 +1517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CTL font"
 msgstr "Ifonti yeCTL"
 
-#. MZZM
 #: charnamepage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi kokusebenzisa:"
 
-#. M2ds
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1698,7 +1536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr ""
 
-#. x_rI
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1709,7 +1546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
-#. 9cbs
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1719,7 +1555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Iziqulatho"
 
-#. 1,k{
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Khangela..."
 
-#. Fdl9
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1740,7 +1574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. aMs|
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1750,7 +1583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#. P,tS
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1761,7 +1593,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekela"
 
-#. Va^(
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1771,7 +1602,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll bar"
 msgstr "Isixwexwe Sokujikajikisa"
 
-#. Zd7=
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1781,7 +1611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#. 6;Lm
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1791,7 +1620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#. TiIq
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1801,7 +1629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr "Umda"
 
-#. Neq]
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1811,7 +1638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
-#. QVdm
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1648,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Height"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
-#. ^+2e
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1833,7 +1658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Oku~hlala kukho kakade"
 
-#. r7lA
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1844,7 +1668,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Oku~hlala kukho kakade"
 
-#. eJ[8
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1854,7 +1677,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spacing to contents"
 msgstr ""
 
-#. 3;XK
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
@@ -1864,7 +1686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Plug-in"
 msgstr ""
 
-#. ]O7?
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Khangela..."
 
-#. !+?B
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
@@ -1885,7 +1705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File/URL"
 msgstr ""
 
-#. ^)sT
 #: insertplugin.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1896,7 +1715,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Ekukhethwa Kuko"
 
-#. e^,=
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1906,7 +1724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Imibhalo Enjengonobumba Yohlobo Olulodwa"
 
-#. (EUz
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1917,7 +1734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "~Ifonti"
 
-#. UkPh
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1927,7 +1743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Subset"
 msgstr "Iseti eyonganyelweyo"
 
-#. ?@d/
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -1937,7 +1752,6 @@ msgctxt ""
 msgid "U+0020(32)"
 msgstr ""
 
-#. b4V[
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""