aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/xh/cui
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-01-15 19:42:56 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-01-15 19:42:56 +0100
commit030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 (patch)
tree17d96157e5f61b78ccdac9c947489077fc56923d /source/xh/cui
parent37dce4e45765761dcf3ade415b7197a1d7026cdc (diff)
update translations after first de-fuzzying round
Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
Diffstat (limited to 'source/xh/cui')
-rw-r--r--source/xh/cui/messages.po255
1 files changed, 0 insertions, 255 deletions
diff --git a/source/xh/cui/messages.po b/source/xh/cui/messages.po
index 6ff06e6c51c..b8526dd47ea 100644
--- a/source/xh/cui/messages.po
+++ b/source/xh/cui/messages.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
msgstr "Okungabonakaliyo: "
#: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
msgid "Color"
msgstr "Umbala"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Nature"
msgstr ""
#: personalization.hrc:36
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
msgid "Solid"
msgstr "Isiqina"
@@ -57,7 +55,6 @@ msgid "My Documents"
msgstr "Amaxwebhu am"
#: strings.hrc:26
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
msgid "Images"
msgstr "Imifuziselo"
@@ -99,7 +96,6 @@ msgid "Dictionaries"
msgstr "Isichazi-magama"
#: strings.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
msgid "Help"
msgstr "Uncedo"
@@ -316,7 +312,6 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
msgstr ""
#: strings.hrc:81
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
msgid "Document"
msgstr "Uxwebhu"
@@ -337,19 +332,16 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
msgstr "Apha kulapho kuyilwa khona uxwebhu olutsha apho unxulumaniso olutsha lwalatha khona."
#: strings.hrc:85
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
msgid "Button"
msgstr "Iqhosha"
#: strings.hrc:86
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Isiqendu"
#: strings.hrc:87
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
msgid "The file already exists. Overwrite?"
msgstr "Ifayili seyikhona. Ubhala phezu kwayo?"
@@ -371,7 +363,6 @@ msgid "All commands"
msgstr "Fakela Imiyalelo"
#: strings.hrc:92
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
msgid "Macros"
msgstr "Iimacro"
@@ -436,7 +427,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Okuzenzekelayo"
#: strings.hrc:105
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
msgid "Link"
msgstr "Unxulumano"
@@ -976,7 +966,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Okuzenzekelayo"
#: strings.hrc:218
-#, fuzzy
msgctxt "STR_MANUALLINK"
msgid "Manual"
msgstr "Ngaphandle komatshini"
@@ -1028,13 +1017,11 @@ msgid "Timeout"
msgstr ""
#: strings.hrc:232
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
msgid "Yes"
msgstr "Ewe"
#: strings.hrc:233
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
msgid "No"
msgstr "Hayi"
@@ -1270,7 +1257,6 @@ msgid "Name of color scheme"
msgstr "Igama lesicwangciso sombala"
#: strings.hrc:296
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
msgid "Spelling"
msgstr "Upelo-magama"
@@ -1282,7 +1268,6 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr "~Ukufakwa kwekhonkco"
#: strings.hrc:298
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
msgid "Thesaurus"
msgstr "I-Thesaurus"
@@ -1603,7 +1588,6 @@ msgid "Create table"
msgstr ""
#: strings.hrc:362
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
msgid "Apply Styles"
msgstr "Sebenzisa Izimbo"
@@ -1619,13 +1603,11 @@ msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
msgstr ""
#: strings.hrc:365
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
msgid "Connector"
msgstr "Umnxulumanisi"
#: strings.hrc:366
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
msgid "Dimension line"
msgstr "Umgca wokulinganisa onke amacala"
@@ -1768,7 +1750,6 @@ msgid "User Data"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -1780,7 +1761,6 @@ msgid "View"
msgstr "Okuboniswayo"
#: treeopt.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Shicilela"
@@ -1873,7 +1853,6 @@ msgid "Complex Text Layout"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:59
-#, fuzzy
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
msgid "Internet"
msgstr "Unxibelelwano ngekhompyutha"
@@ -1884,7 +1863,6 @@ msgid "Proxy"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:61
-#, fuzzy
msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
msgid "E-mail"
msgstr "Imeyile"
@@ -1896,7 +1874,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "Imposiso ye %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:67
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -1935,7 +1912,6 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "Iifonti ezisisiseko (%1)"
#: treeopt.hrc:74
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Shicilela"
@@ -1999,7 +1975,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "Uphinyephinye"
#: treeopt.hrc:89
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Shicilela"
@@ -2011,7 +1986,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Itheyibhile"
#: treeopt.hrc:91
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "Background"
msgstr "Okungasemva"
@@ -2035,7 +2009,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "Ii-Macros ze-%PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:103
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -2088,7 +2061,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "Uphinyephinye"
#: treeopt.hrc:112
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Shicilela"
@@ -2100,7 +2072,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "Ii-Macros ze-%PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:118
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -2118,7 +2089,6 @@ msgid "Grid"
msgstr "Uphinyephinye"
#: treeopt.hrc:121
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Shicilela"
@@ -2130,7 +2100,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "Imposiso ye %PRODUCTNAME"
#: treeopt.hrc:127
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -2148,13 +2117,11 @@ msgid "Grid"
msgstr "Uphinyephinye"
#: treeopt.hrc:130
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "Print"
msgstr "Shicilela"
#: treeopt.hrc:135
-#, fuzzy
msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
msgid "Charts"
msgstr "Iitshati"
@@ -2171,7 +2138,6 @@ msgid "Load/Save"
msgstr "Layisha/Gcina"
#: treeopt.hrc:142
-#, fuzzy
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -2183,7 +2149,6 @@ msgid "VBA Properties"
msgstr "Iinkcazo Ngeempawu zeVBA"
#: treeopt.hrc:144
-#, fuzzy
msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
msgid "Microsoft Office"
msgstr "I-Microsoft Office"
@@ -2230,25 +2195,21 @@ msgid "Preference Name"
msgstr ""
#: aboutconfigdialog.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|property"
msgid "Property"
msgstr "Impahla enomnini"
#: aboutconfigdialog.ui:109
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|type"
msgid "Type"
msgstr "Isimbo"
#: aboutconfigdialog.ui:122
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|value"
msgid "Value"
msgstr "Ixabiso"
#: aboutconfigdialog.ui:169
-#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
msgid "Edit"
msgstr "Hlela"
@@ -2277,7 +2238,6 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
msgstr ""
#: aboutdialog.ui:11
-#, fuzzy
msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
msgid "About %PRODUCTNAME"
msgstr "Malunga ne-%PRODUCTNAME"
@@ -2483,7 +2443,6 @@ msgid "_Text only"
msgstr ""
#: agingdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
msgid "Aging"
msgstr "Ukugqithelwa lixesha lobutsha"
@@ -2644,13 +2603,11 @@ msgid "Double Quotes"
msgstr ""
#: areadialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "areadialog|AreaDialog"
msgid "Area"
msgstr "Indawo"
#: areadialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
msgid "Area"
msgstr "Indawo"
@@ -2667,19 +2624,16 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Ukubonakalisa Ngaphaya Kwento"
#: areatabpage.ui:29
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnnone"
msgid "None"
msgstr "Akukho"
#: areatabpage.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btncolor"
msgid "Color"
msgstr "Umbala"
#: areatabpage.ui:55
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btngradient"
msgid "Gradient"
msgstr "Ithambeka"
@@ -2697,7 +2651,6 @@ msgid "Bitmap"
msgstr "Iingqokelela zamacuntsu"
#: areatabpage.ui:94
-#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnpattern"
msgid "Pattern"
msgstr "Umfuziselo"
@@ -2783,13 +2736,11 @@ msgid "Smart Tags"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|liststore1"
msgid "Color"
msgstr "Umbala"
#: backgroundpage.ui:24
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|liststore1"
msgid "Image"
msgstr "Umfuziselo"
@@ -2805,13 +2756,11 @@ msgid "F_or:"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|tablelb"
msgid "Cell"
msgstr "Iseli"
#: backgroundpage.ui:92
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|tablelb"
msgid "Row"
msgstr "Umgca oxwesileyo"
@@ -2823,7 +2772,6 @@ msgid "Table"
msgstr "Itheyibhile"
#: backgroundpage.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|background_label"
msgid "Background Color"
msgstr "Umbala Ongasemva"
@@ -2851,7 +2799,6 @@ msgid "_Link"
msgstr "Unxulumano"
#: backgroundpage.ui:345
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|label2"
msgid "File"
msgstr "Ifayili"
@@ -2875,7 +2822,6 @@ msgid "_Tile"
msgstr "~Isihloko"
#: backgroundpage.ui:467
-#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|label8"
msgid "Type"
msgstr "Isimbo"
@@ -2921,7 +2867,6 @@ msgid "Element:"
msgstr "isiqalelo"
#: baselinksdialog.ui:160
-#, fuzzy
msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
msgid "Type"
msgstr "Isimbo"
@@ -2997,7 +2942,6 @@ msgid "Original"
msgstr "In~tsusa"
#: bitmaptabpage.ui:127
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
msgid "Filled"
msgstr "Kuzele"
@@ -3036,7 +2980,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "Ububanzi"
#: bitmaptabpage.ui:201
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label6"
msgid "Height:"
msgstr "Ukuphakama:"
@@ -3125,7 +3068,6 @@ msgid "Tiling Offset:"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:423
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
msgid "Row"
msgstr "Umgca oxwesileyo"
@@ -3143,7 +3085,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -3222,7 +3163,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Umda"
#: borderareatransparencydialog.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
msgid "Area"
msgstr "Indawo"
@@ -3245,7 +3185,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Umda"
#: borderbackgrounddialog.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
msgid "Background"
msgstr "Okungasemva"
@@ -3294,7 +3233,6 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: borderpage.ui:253
-#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label9"
msgid "Line"
msgstr "Umgca"
@@ -3365,7 +3303,6 @@ msgid "_Merge adjacent line styles"
msgstr ""
#: borderpage.ui:606
-#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label12"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
@@ -3410,7 +3347,6 @@ msgid "Position and Size"
msgstr "Indawo Yokuma Nobu~khulu..."
#: calloutdialog.ui:151
-#, fuzzy
msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
msgid "Callout"
msgstr "Ilixa lokubiza"
@@ -3440,7 +3376,6 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "Ngokobubanzi"
#: calloutpage.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|liststore1"
msgid "Vertical"
msgstr "Ngokobude"
@@ -3475,7 +3410,6 @@ msgid "_By:"
msgstr ""
#: calloutpage.ui:192
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Top"
msgstr "Phezulu"
@@ -3487,13 +3421,11 @@ msgid "Middle"
msgstr "Embindini"
#: calloutpage.ui:194
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Bottom"
msgstr "Emazantsi"
#: calloutpage.ui:195
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|position"
msgid "Left"
msgstr "Ekhohlo"
@@ -3538,7 +3470,6 @@ msgid "Default"
msgstr "Oku~hlala kukho kakade"
#: cellalignment.ui:28
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
msgid "Left"
msgstr "Ekhohlo"
@@ -3562,7 +3493,6 @@ msgid "Justified"
msgstr "Ulungelelwaniso macala"
#: cellalignment.ui:44
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
msgid "Filled"
msgstr "Kuzele"
@@ -3579,7 +3509,6 @@ msgid "Default"
msgstr "Oku~hlala kukho kakade"
#: cellalignment.ui:66
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
msgid "Top"
msgstr "Phezulu"
@@ -3591,7 +3520,6 @@ msgid "Middle"
msgstr "Embindini"
#: cellalignment.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
msgid "Bottom"
msgstr "Emazantsi"
@@ -3655,7 +3583,6 @@ msgid "Te_xt direction:"
msgstr "Intsingiselo yesiqendu"
#: cellalignment.ui:369
-#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|labelProperties"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
@@ -3829,7 +3756,6 @@ msgid "Document background"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:65
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|general"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -3851,7 +3777,6 @@ msgid "Table boundaries"
msgstr "Imida Yeetheyibhile"
#: colorconfigwin.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|font"
msgid "Font color"
msgstr "Umbala wefonti"
@@ -3928,7 +3853,6 @@ msgid "Direct Cursor"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:489
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|html"
msgid "HTML Document"
msgstr "Uxwebhu lwe-HTML"
@@ -3949,7 +3873,6 @@ msgid "Keyword highlighting"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:585
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|unknown"
msgid "Text"
msgstr "Isiqendu"
@@ -3993,7 +3916,6 @@ msgid "Detective error"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:762
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|ref"
msgid "References"
msgstr "Izalathiso"
@@ -4037,7 +3959,6 @@ msgid "Number"
msgstr "~Faka iinombolo"
#: colorconfigwin.ui:932
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
msgid "String"
msgstr "Umtya"
@@ -4054,7 +3975,6 @@ msgid "Reserved expression"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:1001
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|error"
msgid "Error"
msgstr "Imposiso"
@@ -4076,7 +3996,6 @@ msgid "Number"
msgstr "~Faka iinombolo"
#: colorconfigwin.ui:1086
-#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
msgid "String"
msgstr "Umtya"
@@ -4135,7 +4054,6 @@ msgid "CMYK"
msgstr "iCMYK"
#: colorpage.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "colorpage|delete"
msgid "Delete"
msgstr "Cima"
@@ -4208,13 +4126,11 @@ msgid "New Color"
msgstr ""
#: colorpage.ui:656
-#, fuzzy
msgctxt "colorpage|B_custom"
msgid "Blue"
msgstr "Blowu"
#: colorpage.ui:671
-#, fuzzy
msgctxt "colorpage|R_custom"
msgid "Red"
msgstr "Bomvu"
@@ -4235,7 +4151,6 @@ msgid "_R"
msgstr ""
#: colorpage.ui:728
-#, fuzzy
msgctxt "colorpage|G_custom"
msgid "Green"
msgstr "Luhlaza"
@@ -4358,13 +4273,11 @@ msgid "CMYK"
msgstr "iCMYK"
#: comment.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "comment|CommentDialog"
msgid "Insert Comment"
msgstr "Faka Okuphawulwayo"
#: comment.ui:153
-#, fuzzy
msgctxt "comment|label2"
msgid "Author"
msgstr "Umbhali"
@@ -4382,19 +4295,16 @@ msgid "_Insert"
msgstr "Faka"
#: comment.ui:241
-#, fuzzy
msgctxt "comment|author"
msgid "Author"
msgstr "Umbhali"
#: comment.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "comment|alttitle"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Hlela Ukuphawula"
#: comment.ui:280
-#, fuzzy
msgctxt "comment|label1"
msgid "Contents"
msgstr "Iziqulatho"
@@ -4458,7 +4368,6 @@ msgid "Preview"
msgstr "Ukujonga phambi kokusebenzisa:"
#: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -4527,7 +4436,6 @@ msgid "_Bottom:"
msgstr "Emazantsi"
#: croppage.ui:226
-#, fuzzy
msgctxt "croppage|label1"
msgid "Crop"
msgstr "Cutha"
@@ -4574,7 +4482,6 @@ msgid "_Original Size"
msgstr "Ubukhulu Bentsusa"
#: cuiimapdlg.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
@@ -4629,13 +4536,11 @@ msgid "Context Menus"
msgstr ""
#: customizedialog.ui:173
-#, fuzzy
msgctxt "customizedialog|keyboard"
msgid "Keyboard"
msgstr "Ibhodi yamaqhosha"
#: customizedialog.ui:196
-#, fuzzy
msgctxt "customizedialog|events"
msgid "Events"
msgstr "Iziganeko"
@@ -4646,7 +4551,6 @@ msgid "Create Database Link"
msgstr ""
#: databaselinkdialog.ui:88
-#, fuzzy
msgctxt "databaselinkdialog|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Khangela..."
@@ -4726,7 +4630,6 @@ msgid "Measure _below object"
msgstr ""
#: dimensionlinestabpage.ui:236
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
msgid "Line"
msgstr "Umgca"
@@ -4757,7 +4660,6 @@ msgid "Show _measurement units"
msgstr ""
#: dimensionlinestabpage.ui:404
-#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
msgid "Legend"
msgstr "Umbhalo oqoqelweyo"
@@ -4841,7 +4743,6 @@ msgid "_Bottom"
msgstr "Emazantsi"
#: distributionpage.ui:353
-#, fuzzy
msgctxt "distributionpage|label1"
msgid "Vertical"
msgstr "Ngokobude"
@@ -4937,7 +4838,6 @@ msgid "Capitals"
msgstr "Oonobumba abakhulu"
#: effectspage.ui:19
-#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore1"
msgid "Lowercase"
msgstr "Unobumba omncinci"
@@ -5016,7 +4916,6 @@ msgid "Single"
msgstr "Isikhewu esinye semigca"
#: effectspage.ui:104
-#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore5"
msgid "Double"
msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
@@ -5049,7 +4948,6 @@ msgid "Single"
msgstr "Isikhewu esinye semigca"
#: effectspage.ui:138
-#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore6"
msgid "Double"
msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
@@ -5276,7 +5174,6 @@ msgid "Assign"
msgstr "Yabela"
#: eventassignpage.ui:234
-#, fuzzy
msgctxt "eventassignpage|delete"
msgid "Remove"
msgstr "Susa"
@@ -5478,7 +5375,6 @@ msgid "Borders"
msgstr "Umda"
#: formatcellsdialog.ui:174
-#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|area"
msgid "Background"
msgstr "Okungasemva"
@@ -5489,13 +5385,11 @@ msgid "Format Number"
msgstr ""
#: galleryapplyprogress.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
msgid "Apply"
msgstr "Sebenzisa"
#: galleryapplyprogress.ui:73
-#, fuzzy
msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
msgid "File"
msgstr "Ifayili"
@@ -5533,7 +5427,6 @@ msgid "A_dd All"
msgstr ""
#: gallerygeneralpage.ui:22
-#, fuzzy
msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
msgid "Modified:"
msgstr "Hlengahlengisa:"
@@ -5562,7 +5455,6 @@ msgid "Theme Name"
msgstr ""
#: gallerysearchprogress.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
msgid "Find"
msgstr "Fumana"
@@ -5585,7 +5477,6 @@ msgid "Properties of "
msgstr "Iinkcazelo ngeempawu: "
#: gallerythemedialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "gallerythemedialog|general"
msgid "General"
msgstr "Ngokubanzi"
@@ -5625,7 +5516,6 @@ msgid "Update"
msgstr "Hlaziya"
#: galleryupdateprogress.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
msgid "File"
msgstr "Ifayili"
@@ -5637,7 +5527,6 @@ msgid "_Modify"
msgstr "Hlengahlengisa"
#: gradientpage.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|label1"
msgid "Gradient"
msgstr "Ithambeka"
@@ -5674,7 +5563,6 @@ msgid "Quadratic"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:170
-#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
msgid "Square"
msgstr "Iskweri"
@@ -5745,7 +5633,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: gradientpage.ui:644
-#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -5774,7 +5661,6 @@ msgid "Dictionary"
msgstr "Isichazi-magama"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
msgstr "Uguqulelo lwe-Hangul/Hanja"
@@ -5802,7 +5688,6 @@ msgid "Suggestions"
msgstr ""
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
msgid "Format"
msgstr "Ulungiselelo"
@@ -5826,25 +5711,21 @@ msgid "Hang_ul (Hanja)"
msgstr "Hang~ul (Hanja)"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
msgid "Hanja"
msgstr "IHanja"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
msgid "Hanja"
msgstr "IHanja"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
msgid "Hangul"
msgstr "IHangul"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
msgid "Hangul"
msgstr "IHangul"
@@ -5910,7 +5791,6 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
msgstr "Hlela Isichazi-magama Sokulungiselela"
#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
msgid "Book"
msgstr "Incwadi"
@@ -5938,7 +5818,6 @@ msgid "New..."
msgstr "Okutsha..."
#: hangulhanjaoptdialog.ui:121
-#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
msgid "Edit..."
msgstr "Hlela..."
@@ -6021,7 +5900,6 @@ msgid "Line _color:"
msgstr "Umbala womgca"
#: hatchpage.ui:281
-#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
msgid "Background Color"
msgstr "Umbala Ongasemva"
@@ -6033,7 +5911,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: hatchpage.ui:357
-#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -6051,7 +5928,6 @@ msgid "Hyperlink"
msgstr "I-hyperlink"
#: hyperlinkdialog.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
msgid "Apply"
msgstr "Sebenzisa"
@@ -6079,7 +5955,6 @@ msgid "Open File"
msgstr ""
#: hyperlinkdocpage.ui:82
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
msgid "Document"
msgstr "Uxwebhu"
@@ -6144,7 +6019,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr ""
#: hyperlinkdocpage.ui:329
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Iziganeko"
@@ -6219,7 +6093,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr ""
#: hyperlinkinternetpage.ui:330
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Iziganeko"
@@ -6281,7 +6154,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr ""
#: hyperlinkmailpage.ui:257
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Iziganeko"
@@ -6333,13 +6205,11 @@ msgid "_File:"
msgstr "Ifayili:"
#: hyperlinknewdocpage.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
msgid "Select Path"
msgstr "Khetha Indlela Yothungelwano"
#: hyperlinknewdocpage.ui:117
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
msgid "Select Path"
msgstr "Khetha Indlela Yothungelwano"
@@ -6351,7 +6221,6 @@ msgid "File _type:"
msgstr "Isimbo~Sefayili"
#: hyperlinknewdocpage.ui:172
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
msgid "New Document"
msgstr "Uxwebhu Olutsha"
@@ -6380,7 +6249,6 @@ msgid "F_orm:"
msgstr ""
#: hyperlinknewdocpage.ui:309
-#, fuzzy
msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
msgid "Events"
msgstr "Iziganeko"
@@ -6418,7 +6286,6 @@ msgid "Word:"
msgstr "Amagama"
#: iconchangedialog.ui:10
-#, fuzzy
msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
@@ -6480,13 +6347,11 @@ msgid "Contents:"
msgstr "Iziqulatho"
#: insertfloatingframe.ui:87
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
msgid "Browse..."
msgstr "Khangela..."
#: insertfloatingframe.ui:130
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
msgid "On"
msgstr "Kwimo yokusebenza"
@@ -6510,7 +6375,6 @@ msgid "Scroll Bar"
msgstr "Isixwexwe Sokujikajikisa"
#: insertfloatingframe.ui:218
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
msgid "On"
msgstr "Kwimo yokusebenza"
@@ -6533,7 +6397,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "Ububanzi"
#: insertfloatingframe.ui:310
-#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
msgid "Height:"
msgstr "Ukuphakama:"
@@ -6697,13 +6560,11 @@ msgid "_Remove"
msgstr "Susa"
#: linedialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "linedialog|LineDialog"
msgid "Line"
msgstr "Umgca"
#: linedialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Umgca"
@@ -6826,13 +6687,11 @@ msgid "Save Line Styles"
msgstr ""
#: linestyletabpage.ui:465
-#, fuzzy
msgctxt "linestyletabpage|label1"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
#: linetabpage.ui:30
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
msgid "Flat"
msgstr "Isicaba"
@@ -6843,7 +6702,6 @@ msgid "Round"
msgstr ""
#: linetabpage.ui:38
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
msgid "Square"
msgstr "Iskweri"
@@ -6854,7 +6712,6 @@ msgid "Rounded"
msgstr ""
#: linetabpage.ui:56
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
msgid "- none -"
msgstr "- akukho -"
@@ -6988,7 +6845,6 @@ msgid "Icon"
msgstr "Imifanekiso yemiqondiso"
#: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -7055,7 +6911,6 @@ msgid "Com_ponent..."
msgstr ""
#: macroassignpage.ui:158
-#, fuzzy
msgctxt "macroassignpage|delete"
msgid "Remove"
msgstr "Susa"
@@ -7134,7 +6989,6 @@ msgid "_Function"
msgstr "~Umsebenzi"
#: menuassignpage.ui:105
-#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|label33"
msgid "Description"
msgstr "Inkcazelo"
@@ -7223,7 +7077,6 @@ msgid "Restore Default Command"
msgstr ""
#: mosaicdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
msgid "Mosaic"
msgstr "Umfanekiso wamatye amancinci"
@@ -7337,13 +7190,11 @@ msgid "Create Macro"
msgstr ""
#: newlibdialog.ui:102
-#, fuzzy
msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
msgid "Rename"
msgstr "Phinda unike igama"
#: newtabledialog.ui:22
-#, fuzzy
msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
msgid "Insert Table"
msgstr "Faka Itheyibhile"
@@ -7375,7 +7226,6 @@ msgid "_Save in:"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:38
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "All"
msgstr "Konke"
@@ -7399,19 +7249,16 @@ msgid "Percent"
msgstr "Ipesenti"
#: numberingformatpage.ui:50
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Currency"
msgstr "Uhlobo lwezemali"
#: numberingformatpage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Date"
msgstr "Umhla"
#: numberingformatpage.ui:56
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Time"
msgstr "Ixesha"
@@ -7433,7 +7280,6 @@ msgid "Boolean Value"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:68
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Text"
msgstr "Isiqendu"
@@ -7450,13 +7296,11 @@ msgid "Add"
msgstr "~Fakela"
#: numberingformatpage.ui:141
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
msgid "Edit Comment"
msgstr "Hlela Ukuphawula"
#: numberingformatpage.ui:156
-#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
msgid "Remove"
msgstr "Susa"
@@ -7528,7 +7372,6 @@ msgid "_Language"
msgstr "Ulwimi"
#: numberingoptionspage.ui:64
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|label1"
msgid "Level"
msgstr "Inqanaba"
@@ -7557,7 +7400,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "Ububanzi"
#: numberingoptionspage.ui:224
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
msgid "Height:"
msgstr "Ukuphakama:"
@@ -7609,19 +7451,16 @@ msgid "Bottom of character"
msgstr "Emazantsi ombhalo onjengonobumba"
#: numberingoptionspage.ui:287
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Top of line"
msgstr "Ngaphezu komgca"
#: numberingoptionspage.ui:288
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Center of line"
msgstr "Esizikithini somgca"
#: numberingoptionspage.ui:289
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
msgid "Bottom of line"
msgstr "Emazantsi omgca"
@@ -7645,7 +7484,6 @@ msgid "Before:"
msgstr "Phambi"
#: numberingoptionspage.ui:373
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|separator"
msgid "Separator"
msgstr "Isihlukanisi"
@@ -7708,19 +7546,16 @@ msgid "From file..."
msgstr "~Ukusuka Kwifayili..."
#: numberingoptionspage.ui:603
-#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
msgid "Gallery"
msgstr "Indawo Yemiboniso"
#: numberingpositionpage.ui:23
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Left"
msgstr "Ekhohlo"
#: numberingpositionpage.ui:26
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
msgid "Centered"
msgstr "Esizikithini"
@@ -7738,7 +7573,6 @@ msgid "Tab stop"
msgstr "Izilungelelanisi zemigca nezintlu"
#: numberingpositionpage.ui:43
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
msgid "Space"
msgstr "Isithuba"
@@ -7749,7 +7583,6 @@ msgid "Nothing"
msgstr ""
#: numberingpositionpage.ui:88
-#, fuzzy
msgctxt "numberingpositionpage|1"
msgid "Level"
msgstr "Inqanaba"
@@ -7831,7 +7664,6 @@ msgid "_Name:"
msgstr "Amagama"
#: objecttitledescdialog.ui:15
-#, fuzzy
msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
msgid "Description"
msgstr "Inkcazelo"
@@ -7926,7 +7758,6 @@ msgid "Vendor"
msgstr ""
#: optadvancedpage.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "optadvancedpage|version"
msgid "Version"
msgstr "Uguqulelo"
@@ -7999,7 +7830,6 @@ msgid "Color setting"
msgstr ""
#: optappearancepage.ui:156
-#, fuzzy
msgctxt "optappearancepage|on"
msgid "On"
msgstr "Kwimo yokusebenza"
@@ -8021,7 +7851,6 @@ msgid "Western _text and Asian punctuation"
msgstr ""
#: optasianpage.ui:73
-#, fuzzy
msgctxt "optasianpage|label1"
msgid "Kerning"
msgstr "Ukulungelelaniswa kwezikhewu phakathi koonobumba"
@@ -8197,7 +8026,6 @@ msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
msgstr ""
#: optctlpage.ui:237
-#, fuzzy
msgctxt "optctlpage|numerals"
msgid "System"
msgstr "Isixokelelwano"
@@ -8219,13 +8047,11 @@ msgid "_E-mail program:"
msgstr ""
#: optemailpage.ui:55
-#, fuzzy
msgctxt "optemailpage|browse"
msgid "Browse..."
msgstr "Khangela..."
#: optemailpage.ui:89
-#, fuzzy
msgctxt "optemailpage|browsetitle"
msgid "All files"
msgstr "Zonke iifayili"
@@ -8411,7 +8237,6 @@ msgid "_Extended tips"
msgstr "Amacebiso Oluliweyo"
#: optgeneralpage.ui:46
-#, fuzzy
msgctxt "optgeneralpage|label1"
msgid "Help"
msgstr "Uncedo"
@@ -8547,7 +8372,6 @@ msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
msgstr ""
#: opthtmlpage.ui:407
-#, fuzzy
msgctxt "opthtmlpage|label2"
msgid "Import"
msgstr "Thabatha ngaphandle"
@@ -8580,7 +8404,6 @@ msgid "LibreOffice _Basic"
msgstr ""
#: opthtmlpage.ui:568
-#, fuzzy
msgctxt "opthtmlpage|label3"
msgid "Export"
msgstr "Thumela ngaphandle"
@@ -8972,13 +8795,11 @@ msgid "OpenCL Options"
msgstr ""
#: optpathspage.ui:40
-#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|type"
msgid "Type"
msgstr "Isimbo"
#: optpathspage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|path"
msgid "Path"
msgstr "Indlela yothungelwano"
@@ -9011,19 +8832,16 @@ msgid "Proxy s_erver:"
msgstr ""
#: optproxypage.ui:138
-#, fuzzy
msgctxt "optproxypage|proxymode"
msgid "None"
msgstr "Akukho"
#: optproxypage.ui:139
-#, fuzzy
msgctxt "optproxypage|proxymode"
msgid "System"
msgstr "Isixokelelwano"
#: optproxypage.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "optproxypage|proxymode"
msgid "Manual"
msgstr "Ngaphandle komatshini"
@@ -9128,7 +8946,6 @@ msgid "Al_ways create backup copy"
msgstr ""
#: optsavepage.ui:237
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|label2"
msgid "Save"
msgstr "Gcina"
@@ -9181,13 +8998,11 @@ msgid "Text document"
msgstr "Uxwebhu Olutsha"
#: optsavepage.ui:368
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "HTML document"
msgstr "Uxwebhu lweHTML"
#: optsavepage.ui:369
-#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|doctype"
msgid "Master document"
msgstr "Uxwebhu oluyintloko"
@@ -9379,13 +9194,11 @@ msgid "Fa_x/e-mail:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "Igama lokuqala"
#: optuserpage.ui:189
-#, fuzzy
msgctxt "lastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr "Igama lokugqibela"
@@ -9397,7 +9210,6 @@ msgid "Initials"
msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
#: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
msgctxt "city-atkobject"
msgid "City"
msgstr "Isixeko"
@@ -9409,7 +9221,6 @@ msgid "State"
msgstr "Umbuso"
#: optuserpage.ui:272
-#, fuzzy
msgctxt "zip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr "Ikhowudi yeposi"
@@ -9458,7 +9269,6 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:472
-#, fuzzy
msgctxt "ruslastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr "Igama lokugqibela"
@@ -9475,7 +9285,6 @@ msgid "Initials"
msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
#: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
msgctxt "rusfirstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "Igama lokuqala"
@@ -9486,13 +9295,11 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:569
-#, fuzzy
msgctxt "eastlastname-atkobject"
msgid "Last name"
msgstr "Igama lokugqibela"
#: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
msgctxt "eastfirstname-atkobject"
msgid "First name"
msgstr "Igama lokuqala"
@@ -9509,7 +9316,6 @@ msgid "_Street/apartment number:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
msgctxt "russtreet-atkobject"
msgid "Street"
msgstr "Isitalato"
@@ -9525,13 +9331,11 @@ msgid "_Zip/city:"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
msgctxt "icity-atkobject"
msgid "City"
msgstr "Isixeko"
#: optuserpage.ui:727
-#, fuzzy
msgctxt "izip-atkobject"
msgid "Zip code"
msgstr "Ikhowudi yeposi"
@@ -9619,7 +9423,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Okuzenzekelayo"
#: optviewpage.ui:190
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Hide"
msgstr "Fihla"
@@ -9642,7 +9445,6 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Ngokuzenzekela"
#: optviewpage.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|menuicons"
msgid "Hide"
msgstr "Fihla"
@@ -9824,7 +9626,6 @@ msgid "Middle mouse _button:"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:597
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|mousepos"
msgid "Default button"
msgstr "Iqhosha lokuhlala kukhona"
@@ -9850,7 +9651,6 @@ msgid "Automatic scrolling"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:616
-#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
msgid "Paste clipboard"
msgstr "Ncamathelisa ibhodi yokuphatha"
@@ -9866,7 +9666,6 @@ msgid "Right and left"
msgstr ""
#: pageformatpage.ui:19
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
msgid "Mirrored"
msgstr "Kubonakala esibukweni"
@@ -9970,7 +9769,6 @@ msgid "I_nner:"
msgstr ""
#: pageformatpage.ui:502
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
msgid "Margins"
msgstr "Imida"
@@ -10040,7 +9838,6 @@ msgid "Start"
msgstr "Qalisa"
#: paragalignpage.ui:23
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
msgid "Centered"
msgstr "Esizikithini"
@@ -10058,13 +9855,11 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Ngokuzenzekela"
#: paragalignpage.ui:45
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Base line"
msgstr "Umda osisiseko"
#: paragalignpage.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Top"
msgstr "Phezulu"
@@ -10076,13 +9871,11 @@ msgid "Middle"
msgstr "Embindini"
#: paragalignpage.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
msgid "Bottom"
msgstr "Emazantsi"
#: paragalignpage.ui:85
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -10161,7 +9954,6 @@ msgid "_Text direction:"
msgstr "Intsingiselo yesiqendu"
#: paragalignpage.ui:444
-#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
@@ -10185,13 +9977,11 @@ msgid "1.5 Lines"
msgstr "Imigca eyi-1.5"
#: paraindentspacing.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Double"
msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
#: paraindentspacing.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
msgid "Proportional"
msgstr "Ngokulungelelana"
@@ -10208,7 +9998,6 @@ msgid "Leading"
msgstr "Intloko"
#: paraindentspacing.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -10236,7 +10025,6 @@ msgid "_Automatic"
msgstr "Ngokuzenzekela"
#: paraindentspacing.ui:221
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
msgid "Fixed"
msgstr "Sisigxina"
@@ -10264,7 +10052,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
msgstr ""
#: paraindentspacing.ui:354
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
msgid "Spacing"
msgstr "Ukushiya izikhewu "
@@ -10287,7 +10074,6 @@ msgid "A_ctivate"
msgstr ""
#: paraindentspacing.ui:503
-#, fuzzy
msgctxt "paraindentspacing|label3"
msgid "Register-true"
msgstr "Bhalisa-yinyaniso"
@@ -10340,7 +10126,6 @@ msgid "_Character"
msgstr "Imibhalo enjengoonobumba"
#: paratabspage.ui:283
-#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label2"
msgid "Type"
msgstr "Isimbo"
@@ -10435,7 +10220,6 @@ msgid "File Encryption Password"
msgstr ""
#: pastespecial.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
msgid "Paste Special"
msgstr "Ncamathisela Okukodwa"
@@ -10459,7 +10243,6 @@ msgid "_Modify"
msgstr "Hlengahlengisa"
#: patterntabpage.ui:92
-#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label3"
msgid "Pattern"
msgstr "Umfuziselo"
@@ -10492,7 +10275,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
@@ -10662,7 +10444,6 @@ msgid "Pair kerning"
msgstr "~Ukubeka ngezibini"
#: positionpage.ui:449
-#, fuzzy
msgctxt "positionpage|label22"
msgid "Spacing"
msgstr "Ukushiya izikhewu "
@@ -10786,7 +10567,6 @@ msgid "Adapt"
msgstr ""
#: posterdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
msgid "Posterize"
msgstr "Qingqa imibala kwisazisi"
@@ -10943,7 +10723,6 @@ msgid "No Loaded File"
msgstr ""
#: querynoloadedfiledialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "Le fayili ayikwazanga kulayisheka!"
@@ -11075,7 +10854,6 @@ msgid "Run"
msgstr "Qh~uba"
#: scriptorganizer.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "scriptorganizer|create"
msgid "Create..."
msgstr "Dala..."
@@ -11137,7 +10915,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: searchformatdialog.ui:220
-#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
msgstr "Ulungelelwaniso"
@@ -11235,7 +11012,6 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
msgstr ""
#: select_persona_dialog.ui:228
-#, fuzzy
msgctxt "select_persona_dialog|label6"
msgid "Categories"
msgstr "Udidi"
@@ -11281,13 +11057,11 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: shadowtabpage.ui:205
-#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
#: shadowtabpage.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|label"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
@@ -11387,7 +11161,6 @@ msgid "Label text with smart tags"
msgstr ""
#: smarttagoptionspage.ui:61
-#, fuzzy
msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
msgid "Properties..."
msgstr "Inkcazelo Ngeempawu..."
@@ -11398,7 +11171,6 @@ msgid "Currently Installed Smart Tags"
msgstr ""
#: smoothdialog.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
msgid "Smooth"
msgstr "Okugudileyo"
@@ -11415,7 +11187,6 @@ msgid "Parameters"
msgstr "~Imida yeenkcazelo"
#: solarizedialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
msgid "Solarization"
msgstr "Ukwenziwa kombane kwimitha yelanga"
@@ -11550,7 +11321,6 @@ msgid "Text languag_e:"
msgstr ""
#: spellingdialog.ui:252
-#, fuzzy
msgctxt "spellingdialog|explainlink"
msgid "More..."
msgstr "Ngaphezu..."
@@ -11591,7 +11361,6 @@ msgid "_Not in dictionary"
msgstr ""
#: spellingdialog.ui:386
-#, fuzzy
msgctxt "spellingdialog|paste"
msgid "Paste"
msgstr "Ncamathelisa"
@@ -11609,7 +11378,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: splitcellsdialog.ui:25
-#, fuzzy
msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
msgid "Split Cells"
msgstr "Canda Phakathi Iiseli"
@@ -11620,7 +11388,6 @@ msgid "_Split cell into:"
msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui:146
-#, fuzzy
msgctxt "splitcellsdialog|label1"
msgid "Split"
msgstr "Canda phakathi"
@@ -11643,7 +11410,6 @@ msgid "_Into equal proportions"
msgstr ""
#: splitcellsdialog.ui:241
-#, fuzzy
msgctxt "splitcellsdialog|label2"
msgid "Direction"
msgstr "Intsingiselo"
@@ -11734,7 +11500,6 @@ msgid "To _frame"
msgstr "Ukuya Kwisakhelo"
#: swpossizepage.ui:294
-#, fuzzy
msgctxt "swpossizepage|label1"
msgid "Anchor"
msgstr "Iankile"
@@ -11812,13 +11577,11 @@ msgid "No Effect"
msgstr "Akukho Siphumo"
#: textanimtabpage.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "Blink"
msgstr "Qhwanyazisa"
#: textanimtabpage.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "Scroll Through"
msgstr "Jikajikisa Kuko Konke"
@@ -11829,7 +11592,6 @@ msgid "Scroll Back and Forth"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui:65
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
msgid "Scroll In"
msgstr "Jikajikisa Ngaphakathi"
@@ -11847,7 +11609,6 @@ msgid "Direction:"
msgstr "Intsingiselo"
#: textanimtabpage.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
msgid "To top"
msgstr "Ukuya phezulu"
@@ -11859,7 +11620,6 @@ msgid "Up"
msgstr "Phezulu"
#: textanimtabpage.ui:176
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
msgid "To right"
msgstr "Ukuya ekunene"
@@ -11871,19 +11631,16 @@ msgid "Right"
msgstr "Ukuphakama:"
#: textanimtabpage.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
msgid "To left"
msgstr "Ukuya ekhohlo"
#: textanimtabpage.ui:203
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
msgid "Left"
msgstr "Ekhohlo"
#: textanimtabpage.ui:218
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
msgid "To bottom"
msgstr "Ukuya ezantsi"
@@ -11938,7 +11695,6 @@ msgid "_Automatic"
msgstr "Ngokuzenzekela"
#: textanimtabpage.ui:522
-#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|label2"
msgid "Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
@@ -12024,19 +11780,16 @@ msgid "Text Anchor"
msgstr ""
#: textdialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "textdialog|TextDialog"
msgid "Text"
msgstr "Isiqendu"
#: textdialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
msgid "Text"
msgstr "Isiqendu"
#: textdialog.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
msgid "Text Animation"
msgstr "Oopopayi Besiqendu"
@@ -12097,13 +11850,11 @@ msgid "Position:"
msgstr "IndawoX"
#: textflowpage.ui:295
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
msgid "Page Style"
msgstr "Isimbo Sekhasi"
#: textflowpage.ui:309
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
msgid "Page"
msgstr "Ikhasi"
@@ -12154,13 +11905,11 @@ msgid "_Widow control"
msgstr ""
#: textflowpage.ui:473
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
msgid "lines"
msgstr "imigca"
#: textflowpage.ui:485
-#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelWidow"
msgid "lines"
msgstr "imigca"
@@ -12172,7 +11921,6 @@ msgid "Options"
msgstr " Ekukhethwa Kuko"
#: thesaurus.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
msgid "Thesaurus"
msgstr "I-Thesaurus"
@@ -12225,7 +11973,6 @@ msgid "Quadratic"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:45
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
msgid "Square"
msgstr "Iskweri"
@@ -12286,13 +12033,11 @@ msgid "_End value:"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:435
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"
#: transparencytabpage.ui:453
-#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
msgid "Example"
msgstr "Umzekelo"