initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

5 files changed, 16 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/xh/editeng/source/accessibility.po b/source/xh/editeng/source/accessibility.po
index 79f6f8546a5..0e856da3311 100644
--- a/source/xh/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/xh/editeng/source/accessibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:37+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/xh/editeng/source/editeng.po b/source/xh/editeng/source/editeng.po
index 27ec0bd542e..78a8774d99f 100644
--- a/source/xh/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/xh/editeng/source/editeng.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366029804.0\n"
 
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Sebenzisa Izimbo"
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
@@ -98,24 +97,22 @@ msgid "~Spellcheck..."
 msgstr "~Uqwalaselo lopelomagama..."
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_MENU_SPELL\n"
 "MN_INSERT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "~Fakela"
+msgid "~Add to Dictionary"
+msgstr ""
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_MENU_SPELL\n"
 "MN_INSERT_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "~Fakela"
+msgid "~Add to Dictionary"
+msgstr ""
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/xh/editeng/source/items.po b/source/xh/editeng/source/items.po
index 8fad31bd798..343d347652b 100644
--- a/source/xh/editeng/source/items.po
+++ b/source/xh/editeng/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-10 07:59+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -399,7 +399,6 @@ msgid "Single underline"
 msgstr "Mnye umgca okrwelwa ngezantsi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
@@ -536,7 +535,6 @@ msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (iliza, bold)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
@@ -545,7 +543,6 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Akukho mgca okrwelwe ngezantsi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
@@ -554,7 +551,6 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Mnye umgca okrwelwa ngezantsi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
@@ -563,7 +559,6 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Mnye umgca okrwelwa ngezantsi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
@@ -580,7 +575,6 @@ msgid "Overline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
@@ -589,7 +583,6 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (ngoodwi)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
@@ -598,7 +591,6 @@ msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (ngoodwi abade)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
@@ -607,7 +599,6 @@ msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (ngodwi wamachaphaza)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
@@ -616,7 +607,6 @@ msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (ngechaphaza ngechaphaza ngodwi)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
@@ -625,7 +615,6 @@ msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (iliza elincinci)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
@@ -634,7 +623,6 @@ msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (Iliza)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
@@ -643,7 +631,6 @@ msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (Iliza eliphindwe kabini)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
@@ -652,7 +639,6 @@ msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (Ngqindilili)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
@@ -661,7 +647,6 @@ msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca wamachaphaza (Ngqindilili)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
@@ -670,7 +655,6 @@ msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (Ngodwi ongqindilili)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
@@ -679,7 +663,6 @@ msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (udwi omde, ngqindilili)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
@@ -688,7 +671,6 @@ msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (ngodwi wamachaphaza, ngqindilili)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
@@ -697,7 +679,6 @@ msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Kukrwelwa umgca ngezantsi (ichaphaza ichaphaza udwi, ngqindilili)"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
@@ -842,7 +823,6 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Lungelelanisa ekunene"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
@@ -851,7 +831,6 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Lungelelanisa amacala"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -860,7 +839,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Esi~zikithini"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -909,7 +887,6 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -926,7 +903,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Okuhlala kukho"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
@@ -935,7 +911,6 @@ msgid "Single, solid"
 msgstr "Ihamba yodwa, ingqindilili"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
@@ -944,7 +919,6 @@ msgid "Single, dotted"
 msgstr "Kunamachaphaza akhanyayo"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -961,7 +935,6 @@ msgid "Double"
 msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
@@ -970,7 +943,6 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Iphindaphindwe kabini, ngaphakathi: ityebile, ngaphandle: ibhityile, izikhewu: zincinci"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
@@ -979,7 +951,6 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Iphindaphindwe kabini, ngaphakathi: ibhityile, ngaphandle: ityebile, izikhewu: mikhulu"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
@@ -988,7 +959,6 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Iphindaphindwe kabini, ngaphakathi: ibhityile, ngaphandle: ityebile, izikhewu: mikhulu"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
@@ -997,7 +967,6 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Iphindaphindwe kabini, ngaphakathi: ityebile, ngaphandle: ibhityile, izikhewu: zincinci"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
@@ -1006,7 +975,6 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Iphindaphindwe kabini, ngaphakathi: ityebile, ngaphandle: ibhityile, izikhewu: zincinci"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
@@ -1015,7 +983,6 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Iphindaphindwe kabini, ngaphakathi: ibhityile, ngaphandle: ityebile, izikhewu: mikhulu"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_EMBOSSED\n"
@@ -1024,7 +991,6 @@ msgid "3D embossed"
 msgstr "Ihonjisiwe Okunye Kuvele Ngaphezulu"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ENGRAVED\n"
@@ -1033,7 +999,6 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr "Kukroliwe"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_INSET\n"
@@ -1042,7 +1007,6 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Faka"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1468,7 +1432,6 @@ msgid "%1 Lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
@@ -1477,7 +1440,6 @@ msgid "Widow control"
 msgstr "~Ulawulo lwabahlolokazi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
@@ -1490,24 +1452,24 @@ msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
-msgid "Characters at end of line"
-msgstr "Imibhalo enjengoonobumba ekupheleni komgca"
+msgid "%1 characters at end of line"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
-msgid "Characters at beginning of line"
-msgstr "Imibhalo enjengoonobumba ekuqaleni komgca"
+msgid "%1 characters at beginning of line"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
-msgid "Hyphens"
-msgstr "Amakhonkco"
+msgid "%1 hyphens"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1878,7 +1840,6 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Lungelelanisa ekunene"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
@@ -1927,7 +1888,6 @@ msgid "Align to bottom"
 msgstr "Lungelelanisa ukuya emazantsi"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO\n"
@@ -1954,7 +1914,6 @@ msgstr ""
 "Okuzenzekelayo"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"
diff --git a/source/xh/editeng/source/misc.po b/source/xh/editeng/source/misc.po
index 39eb202713e..0c55b425612 100644
--- a/source/xh/editeng/source/misc.po
+++ b/source/xh/editeng/source/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:37+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/xh/editeng/source/outliner.po b/source/xh/editeng/source/outliner.po
index 9575b57e168..380dae4a697 100644
--- a/source/xh/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/xh/editeng/source/outliner.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:37+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"