update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/xh/forms/source/resource.po b/source/xh/forms/source/resource.po
index 4412cb38fed..5943f7a2e68 100644
--- a/source/xh/forms/source/resource.po
+++ b/source/xh/forms/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:37+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +QYe
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "Iziqulatho zebhokisi yokukhethwayo okanye ummandla woludwe azikwazanga kuqinisekiswa."
 
-#. #vZY
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Faka izazobe zegrafu"
 
-#. vk|m
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "substituted"
 msgstr "kususwe ngokubeka okunye"
 
-#. .jR@
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "Kwenzeke imposiso xa bekulayishwa esi silawuli. Ngoko ke sisuswe ngokubeka isiphathi sendawo."
 
-#. G8hN
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Iinkcukacha ezifunda imposiso esuka kwisiseko seenkcukacha"
 
-#. 4jLM
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Umdibaniso awuphumelelanga"
 
-#. 9aqb
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Isiqulatho seenkcukacha asikwazanga kulayishwa."
 
-#. Fj5.
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "Isiqulatho seenkcukacha asikwazanga kuhlaziywa"
 
-#. v_cg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Imposiso ifaka ingxelo entsha"
 
-#. Pby/
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Imposiso ihlaziya ingxelo yangoku"
 
-#. Gb4h
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Imposiso icima ingxelo yangoku"
 
-#. 2.)M
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Imposiso icima iingxelo ezixeliweyo"
 
-#. =dhV
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "Into ayikwazi UKUPHUTHA."
 
-#. P]bw
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics from..."
 msgstr "Faka izazobe zegrafu ezivela..."
 
-#. [$;*
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove graphics"
 msgstr "Susa izazobe zegrafu"
 
-#. cU6U
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "Umcu onikiweyo awusebenzi."
 
-#. :TaJ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Imposiso yesakhiwo sesivakalisi kwimvakaliso yentandabuzo"
 
-#. `A/s
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "Iintlobo zamaxabiso axhaswa ngokubophelela azinakusetyenzelwa ukutshintshisa iinkcukacha ngesi silawuli."
 
-#. hS|Q
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record"
 msgstr "Ingxelo"
 
-#. \hkl
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "Isilawuli sidityaniswe kwisibophelelo samaxabiso sangaphandle, esithi ngaxeshanye sisebenze njengomnyanisekisi. Kufuneka unyenyise isibophelelo samaxabiso, phambi kokuba umisele umnyanisekisi omtsha."
 
-#. eI8L
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "of"
 msgstr "sako"
 
-#. RQ:o
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 
-#. UDgo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Imposiso imisela imiqathango yokuhlelahlela"
 
-#. 6MAG
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Imposiso imisela imiqathango yokuhluza"
 
-#. )2J[
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr ""
 
-#. `9#J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
-#. 2Jm9
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown function."
 msgstr ""
 
-#. Pi1%
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Nceda ngenisa imvakaliso yesibophelelo."
 
-#. FDCA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Le yimvakaliso yesibophelelo esingasebenziyo."
 
-#. U*B_
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Ixabiso alisebenzi."
 
-#. #Y_Y
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A value is required."
 msgstr "Ixabiso liyafuneka."
 
-#. zi(D
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "Isinyanzeliso '$1' asiqinisekiswanga."
 
-#. _$9C
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "Ixabiso asilolwesimbo '$2'."
 
-#. SFil
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "Ixabiso malibe lincinci okanye lilingane noku $2."
 
-#. XyW3
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "Ixabiso malibe lincinci kunoku $2."
 
-#. e7+c
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "Ixabiso malibe ngaphezulu okanye lilingane noku $2."
 
-#. ^|1O
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "Ixabiso malibe ngaphezulu kunoku $2."
 
-#. pT8q
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
 msgstr "Ixabiso alingqinelani nomfuziselo '$2'."
 
-#. lTio
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "Imivo eyiyona minzi elindelekileyo yile $2."
 
-#. HqUH
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "Imivo engamaqhezu eyiyona mininzi elindelekileyo yile $2."
 
-#. M?=5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Umtya mawube yimibhalo engaka $2 ubude."
 
-#. WrdA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Umtya mawube yimibhalo engaka $2 ubude obona buncinci."
 
-#. @4hv
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Umtya unokuba nemibhalo enobude obungaka $2 obona bude bukhulu."
 
-#. rbes
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Umtya"
 
-#. rXuQ
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "I-hyperlink"
 
-#. u~~U
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Yinyaniso/Asiyonyaniso (Boolean)"
 
-#. 0Sac
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
-#. CmEF
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating point"
 msgstr "Indawo ezulayo"
 
-#. 1qG)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Kuphindaphindwe kabini"
 
-#. f~uq
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Umhla"
 
-#. P)O)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Ixesha"
 
-#. )=bo
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Umhla Nexesha"
 
-#. ;c9I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and year"
 msgstr "Inyanga nonyaka"
 
-#. {/\k
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "Unyaka"
 
-#. `|l(
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and day"
 msgstr "Inyanga nosuku"
 
-#. DD08
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "Inyanga"
 
-#. D866
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "Usuku"
 
-#. q08I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Imposiso ngethuba lovavanyo"
 
-#. dgoc
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "Umtya '$1' awungqinelani nemvakaliso yesiqhelo efunekayo '$2'."
 
-#. C]\5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"