sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 90 insertions, 0 deletions

diff --git a/source/xh/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/xh/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e91ed58d827..f8ce3a150c7 100644
--- a/source/xh/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/xh/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -151,6 +151,7 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "Kucinywa iinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Creating duplicate files"
 msgstr "Kudalwa iifayili ezingamatwatse"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_20\n"
@@ -239,6 +241,7 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Kukotshwa iifayili ezintsha"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
@@ -327,6 +330,7 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Kushenxiswa iifayili"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
@@ -735,6 +739,7 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Kuqaliswa iinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -751,6 +756,7 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Kunqunyanyiswa iinkonzo"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -975,6 +981,7 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr "Iqhosha: [1], Igama: [2], Ixabiso: [3]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
@@ -991,6 +998,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_6\n"
@@ -1015,6 +1023,7 @@ msgid "Create new folder|"
 msgstr "Dala isiqulathi seefayili esitsha|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
@@ -1023,6 +1032,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
@@ -1039,6 +1049,7 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr "Phezulu ngenqanaba elinye|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
@@ -1047,6 +1058,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
@@ -1055,6 +1067,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "~Guqula..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1103,6 +1116,7 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr "&Indawo okuyo umsebenzi wothungelwano:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
@@ -1111,6 +1125,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1119,6 +1134,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1127,6 +1143,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
@@ -1159,6 +1176,7 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr "Ingaba uqinisekile ukuba ufuna ukurhoxisa ukufaka kwe-[ProductName]?"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
@@ -1167,6 +1185,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Ewe"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
@@ -1175,6 +1194,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1215,6 +1235,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Faka le nkqubo ukwenzela:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1239,6 +1260,7 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "&Igama Lomsebenzisi:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1247,6 +1269,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
@@ -1255,6 +1278,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1263,6 +1287,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1343,6 +1368,7 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<indlela yothungelwano yophawu olukhethiweyo>"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -1423,6 +1449,7 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr "Kuya kufakwa ukuze kuqhube ukusuka kumsebenzi wothungelwano. (Kukho kuphela xa uphawu luxhasa oku kukhethwayo.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
@@ -1439,6 +1466,7 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr "Kuya kuba nezinye zeempawu ezonganyelweyo ezifakelwayo kwisikhululo salapha seqokobhe lekhompyutha. (Kukho kuphela xa uphawu luneempawu ezonganyelweyo.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
@@ -1447,6 +1475,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -1455,6 +1484,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -1495,6 +1525,7 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -1527,6 +1558,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr "{&MSSansBold8}Iimfuneko Zesithuba se-Disk"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
@@ -1567,6 +1599,7 @@ msgid "&Exit"
 msgstr "&Phuma"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_107\n"
@@ -1575,6 +1608,7 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr "Musa ukuhoya"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
@@ -1583,6 +1617,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Zama kwakhona"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -1599,6 +1634,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
@@ -1623,6 +1659,7 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr "Dala Isiqulathi Seefayili Esitsha|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
@@ -1631,6 +1668,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -1647,6 +1685,7 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr "Nyuka Ngenqanaba Elinye|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
@@ -1655,6 +1694,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -1671,6 +1711,7 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -1679,6 +1720,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
@@ -1695,6 +1737,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr "Umthakathi Wokufaka uya kufaka i-[ProductName] ekhompyutheni yakho. Ukuze uqhube, nqomfa ku-Okulandelayo."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
@@ -1703,6 +1746,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -1727,6 +1771,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8}Imvumelwano Yelayisensi"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -1735,6 +1780,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
@@ -1743,6 +1789,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -1767,6 +1814,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}Ulondolozo Lwenkqubo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -1799,6 +1847,7 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr "Susa i-[ProductName] kwikhompyutha yakho."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
@@ -1807,6 +1856,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -1815,6 +1865,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -1823,6 +1874,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
@@ -1871,6 +1923,7 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
 msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
@@ -1879,6 +1932,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
@@ -1887,6 +1941,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -1919,6 +1974,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr "Umthakathi Wokufaka uza kufaka iPetshi ukwenzela  i-[ProductName] ekhompyutheni yakho. Ukuze uqhube, nqomfa kuHlaziya Ngokutsha."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
@@ -1927,6 +1983,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -1991,6 +2048,7 @@ msgid "&Install"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
@@ -1999,6 +2057,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2047,6 +2106,7 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "&Susa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
@@ -2055,6 +2115,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2063,6 +2124,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
@@ -2119,6 +2181,7 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
@@ -2127,6 +2190,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2135,6 +2199,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2191,6 +2256,7 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
@@ -2215,6 +2281,7 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&Kulungile"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2223,6 +2290,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Zama kwakhona"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2231,6 +2299,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Ewe"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
@@ -2239,6 +2308,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2247,6 +2317,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2255,6 +2326,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
@@ -2271,6 +2343,7 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr "Ukumiselwa kwe-[ProductName] kulungisa Umthakathi Wokufaka oya kukukhokela kuko konke ukuqhutywa kwenkqubo yokumisela. Nceda linda."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
@@ -2279,6 +2352,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2287,6 +2361,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2351,6 +2426,7 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Ikho inkqubela eyenziweyo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
@@ -2359,6 +2435,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -2431,6 +2508,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Isimo:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -2447,6 +2525,7 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr "Ixesha eliqikelelwayo eliseleyo:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
@@ -2455,6 +2534,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -2463,6 +2543,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -2495,6 +2576,7 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Kuqaliswa kwakhona Umthakathi Wokufaka ukwenzela i-[ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
@@ -2503,6 +2585,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -2551,6 +2634,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Isimbo Sokumisela"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -2559,6 +2643,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
@@ -2567,6 +2652,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -2575,6 +2661,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Rhoxisa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -2783,6 +2870,7 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Sekuhlohlwe kwalona uguqulelo lwale mveliso."
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_3\n"
@@ -4103,6 +4191,7 @@ msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the netw
 msgstr "Olu phawu, nazo zonke iimpawu ezonganyelweyo, ziya kufakwa ziqhutywa zivela kumsebenzi wothungelwano."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_10\n"
@@ -4151,6 +4240,7 @@ msgid "This feature will be set to be installed when required."
 msgstr "Olu phawu luya kumiselwa ukuze lufakwe xa lufuneka."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_16\n"