update translations for 7.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3015e0155d85f8a7cf7c0b18c2e70a6a2f145dd5

1 files changed, 150 insertions, 3 deletions

diff --git a/source/xh/librelogo/source/pythonpath.po b/source/xh/librelogo/source/pythonpath.po
index bc0c9d2bdcd..cec9c257f8f 100644
--- a/source/xh/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/xh/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 04:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: xh\n"
@@ -13,8 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462164467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513263507.000000\n"
 
+#. tFoAo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt ""
 msgid "forward|fd"
 msgstr ""
 
+#. CAynz
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt ""
 msgid "back|bk"
 msgstr ""
 
+#. C2vPo
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt ""
 msgid "left|turnleft|lt"
 msgstr ""
 
+#. 77BZH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt ""
 msgid "right|turnright|rt"
 msgstr ""
 
+#. CUWGq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penup|pu"
 msgstr ""
 
+#. FKDzL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pendown|pd"
 msgstr ""
 
+#. BEiyw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt ""
 msgid "home"
 msgstr ""
 
+#. KpJ4z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "point"
 msgstr "Incam"
 
+#. qKQFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -89,6 +98,7 @@ msgctxt ""
 msgid "circle"
 msgstr "Isazinge"
 
+#. svw6Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -98,6 +108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
+#. MCmRf
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -107,6 +118,7 @@ msgctxt ""
 msgid "square"
 msgstr "Iskweri"
 
+#. C8wfs
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -116,6 +128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "rectangle"
 msgstr "Uxande"
 
+#. amFfu
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -125,6 +138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ileyibhile"
 
+#. 2fBcU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -133,6 +147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
 msgstr ""
 
+#. uZsBx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -141,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "any"
 msgstr ""
 
+#. WxpfM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -149,6 +165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
 msgstr ""
 
+#. 2Zgzv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -157,6 +174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penstyle|linestyle"
 msgstr ""
 
+#. L9YnA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -165,6 +183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "penjoint|linejoint"
 msgstr ""
 
+#. bhT9C
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -173,6 +192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pencap|linecap"
 msgstr ""
 
+#. cEECN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -181,6 +201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "none"
 msgstr "akukho"
 
+#. f5mQa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -190,6 +211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bevel"
 msgstr "Inqanaba"
 
+#. R4Z7i
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -198,6 +220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "miter"
 msgstr ""
 
+#. DX7nN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -207,6 +230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "Kungqukuva"
 
+#. VSaRQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -216,6 +240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "solid"
 msgstr "Isiqina"
 
+#. P6PxY
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -225,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dashed"
 msgstr "Ngamakhonco"
 
+#. NgY8n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -233,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "dotted"
 msgstr ""
 
+#. ti8oV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -242,6 +269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "close"
 msgstr "Vala"
 
+#. btW32
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -251,6 +279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fill"
 msgstr "Zalisa"
 
+#. nGc2D
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -259,6 +288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
 msgstr ""
 
+#. PGzDC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -268,6 +298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "filltransparency"
 msgstr "Ukubonisa ngaphaya komgca"
 
+#. rREgg
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -276,6 +307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pentransparency|linetransparency"
 msgstr ""
 
+#. aYZ9n
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,6 +317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fillstyle"
 msgstr "Isimbo sokuzalisa"
 
+#. Z2nMa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -293,6 +326,16 @@ msgctxt ""
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
 msgstr ""
 
+#. 3G7jg
+#: LibreLogo_en_US.properties
+msgctxt ""
+"LibreLogo_en_US.properties\n"
+"FONTTRANSPARENCY\n"
+"property.text"
+msgid "fonttransparency|texttransparency"
+msgstr ""
+
+#. EPJeZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -301,6 +344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
 msgstr ""
 
+#. amtRF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -310,6 +354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontweight"
 msgstr "Ubunzima befonti"
 
+#. Di9ys
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -318,6 +363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontstyle"
 msgstr ""
 
+#. YKYPa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -326,6 +372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "bold"
 msgstr "ngqindilili"
 
+#. Q2DmA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -335,6 +382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "italic"
 msgstr "Umbhalo okekeleyo"
 
+#. hC7sA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -343,6 +391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "upright|normal"
 msgstr ""
 
+#. nG5Yw
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -351,6 +400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "normal"
 msgstr "ngokuqhelekileyo"
 
+#. fQ9uy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -359,6 +409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fontfamily"
 msgstr ""
 
+#. Fu2PZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -367,6 +418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
+#. 4eTcL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -376,6 +428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "text"
 msgstr "isiqendu "
 
+#. oJ8GF
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -384,6 +437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
 msgstr ""
 
+#. pbRce
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -392,6 +446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "showturtle|st|showme"
 msgstr ""
 
+#. iEgLZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -400,6 +455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "position|pos|setpos"
 msgstr ""
 
+#. ydeVD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -408,6 +464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "heading|setheading|seth"
 msgstr ""
 
+#. HpQLM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -416,6 +473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pagesize"
 msgstr ""
 
+#. 9iYXj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -424,6 +482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "picture|pic"
 msgstr ""
 
+#. HyJKJ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -432,6 +491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "to"
 msgstr ""
 
+#. qMmGB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -440,6 +500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "end"
 msgstr "ekugqibeleni"
 
+#. tcxEM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -449,6 +510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "stop"
 msgstr "Nqumamisa"
 
+#. AqQAe
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -457,6 +519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repeat|forever"
 msgstr ""
 
+#. pA442
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -465,6 +528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "repcount"
 msgstr ""
 
+#. NEdAp
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -474,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "break"
 msgstr "Isinqumamo"
 
+#. ccxHX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -483,6 +548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "continue"
 msgstr "Qhuba"
 
+#. 5ZmQX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -492,6 +558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "while"
 msgstr "Mhlophe"
 
+#. v4dsv
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -500,6 +567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "for"
 msgstr "ukwenzela"
 
+#. hUxfV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -508,6 +576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "ngaphakathi"
 
+#. r8rdq
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -516,6 +585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "if"
 msgstr ""
 
+#. fFrZA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -525,6 +595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "output"
 msgstr "Isiphumo"
 
+#. WHewy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -533,6 +604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "“|‘"
 msgstr ""
 
+#. dmm7x
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -541,6 +613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "”|’"
 msgstr ""
 
+#. rNpFP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -550,6 +623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "true"
 msgstr "Yinyaniso"
 
+#. bhF65
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -559,6 +633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "false"
 msgstr "Asiyonyaniso"
 
+#. 8QhvZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -567,6 +642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not"
 msgstr ""
 
+#. iW2Yh
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -575,6 +651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "and"
 msgstr "kunye"
 
+#. B3QGc
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -583,6 +660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "or"
 msgstr "okanye"
 
+#. E9emy
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -592,6 +670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "input"
 msgstr "Igalelo"
 
+#. n3DWZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -601,6 +680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "print"
 msgstr "Shicilela"
 
+#. LVNRT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -609,6 +689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sleep"
 msgstr ""
 
+#. 9h7xn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -617,6 +698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "global"
 msgstr ""
 
+#. BEhG8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -625,6 +707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "random"
 msgstr ""
 
+#. 7ety4
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -633,6 +716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "int"
 msgstr ""
 
+#. aXDnB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -641,6 +725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "float"
 msgstr ""
 
+#. X7Xrx
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -649,6 +734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "str"
 msgstr ""
 
+#. xTjuZ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -657,6 +743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sqrt"
 msgstr ""
 
+#. rCfuG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -665,6 +752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "log10"
 msgstr ""
 
+#. hvSEG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -673,6 +761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sin"
 msgstr ""
 
+#. V37dC
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -681,6 +770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cos"
 msgstr ""
 
+#. irCAi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -690,6 +780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "round"
 msgstr "Kungqukuva"
 
+#. mK7BU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -698,6 +789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "abs"
 msgstr ""
 
+#. mMFnH
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -707,6 +799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "count"
 msgstr "Bala"
 
+#. REzwU
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -715,6 +808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "set"
 msgstr ""
 
+#. 2HJLi
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -724,6 +818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "range"
 msgstr "uluhlu "
 
+#. 5v85t
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -733,6 +828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "list"
 msgstr "Dwelisa"
 
+#. WG9L8
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -741,6 +837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tuple"
 msgstr ""
 
+#. AwCpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -749,6 +846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sorted"
 msgstr "hlela-hlela"
 
+#. E3ZWb
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -757,6 +855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "sub"
 msgstr ""
 
+#. EQKA9
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -766,6 +865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "search"
 msgstr "Zingela"
 
+#. 6qhHD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -774,6 +874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "findall"
 msgstr ""
 
+#. K3QbE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -782,6 +883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "min"
 msgstr ""
 
+#. jk5VB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -790,6 +892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "max"
 msgstr ""
 
+#. UMhvT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -798,6 +901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pi|π"
 msgstr ""
 
+#. 6iBXP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -806,6 +910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. jVbjB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -814,6 +919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "°"
 msgstr ""
 
+#. qKdwN
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -822,6 +928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#. h63E5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -830,6 +937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
+#. RRfTD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -838,6 +946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
+#. hGRGr
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -846,6 +955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
+#. NVaj5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -854,6 +964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "in|\""
 msgstr ""
 
+#. uCFwP
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -863,6 +974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "invisible"
 msgstr "Akubonakali"
 
+#. DovQK
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -871,6 +983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "black"
 msgstr "mnyama"
 
+#. MGAxA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -879,6 +992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "silver"
 msgstr ""
 
+#. 9LBUQ
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -887,6 +1001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
+#. oAy3e
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -896,6 +1011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "white"
 msgstr "Mhlophe"
 
+#. GfsGA
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -904,6 +1020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maroon"
 msgstr ""
 
+#. YhZ6h
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -912,6 +1029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "red"
 msgstr ""
 
+#. DthAM
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -920,6 +1038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "purple"
 msgstr ""
 
+#. Q44aX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -928,6 +1047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
+#. gwpzS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -937,6 +1057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "green"
 msgstr "Luhlaza"
 
+#. tLqpS
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -946,6 +1067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "lime"
 msgstr "Ixesha"
 
+#. AQueV
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -954,6 +1076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "olive"
 msgstr ""
 
+#. Xgbet
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -963,6 +1086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "yellow"
 msgstr "Tyheli"
 
+#. J5atG
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -971,6 +1095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "navy"
 msgstr ""
 
+#. TX4g3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -980,6 +1105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "blue"
 msgstr "Blowu"
 
+#. pDbAn
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -988,6 +1114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "teal"
 msgstr ""
 
+#. GBgD2
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -996,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
+#. 5BkSB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1005,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "pink"
 msgstr "Unxulumano"
 
+#. TZq8Z
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1013,6 +1142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "tomato"
 msgstr ""
 
+#. FKcUk
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1022,6 +1152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "orange"
 msgstr "uluhlu "
 
+#. 3EnvX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1031,6 +1162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "gold"
 msgstr "ngqindilili"
 
+#. xRupD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1040,6 +1172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "violet"
 msgstr "Mfusa-bubomvu"
 
+#. TUvm5
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1048,6 +1181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "skyblue"
 msgstr ""
 
+#. HsKEB
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1056,6 +1190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
+#. FSQCT
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1065,6 +1200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "brown"
 msgstr "Ntsundu"
 
+#. PTgyD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1073,6 +1209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LibreLogo"
 msgstr ""
 
+#. 8BZVa
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1081,6 +1218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (in line %s)"
 msgstr ""
 
+#. 4dBoE
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1089,6 +1227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Division by zero."
 msgstr ""
 
+#. gjBf3
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1097,6 +1236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown name: “%s”."
 msgstr ""
 
+#. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1105,6 +1245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
 msgstr ""
 
+#. 9GTjj
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1113,6 +1254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
 msgstr ""
 
+#. xHSSL
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1121,6 +1263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown element: %s"
 msgstr ""
 
+#. acBGX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1129,6 +1272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Index out of range."
 msgstr ""
 
+#. wtR3a
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1137,6 +1281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program terminated:"
 msgstr ""
 
+#. YBhxX
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1145,6 +1290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
 msgstr ""
 
+#. 8X5oD
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
@@ -1153,6 +1299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "not enough memory."
 msgstr ""
 
+#. GqoAR
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"