diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/xh/officecfg/registry/data | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/xh/officecfg/registry/data')
| -rw-r--r-- | source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index de25e62578f..25cfff79552 100644 --- a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542025467.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -60,6 +65,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -69,6 +75,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -78,6 +85,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -87,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -96,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -105,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -114,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Uxwebhu ~Lwesiqendu" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -123,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "~Icwecwe leeseli" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -132,6 +145,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "~Inkcazelo-mboniso" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -141,6 +155,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "~Ukuzoba" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -150,6 +165,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "In~dlela yokwenza" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -159,6 +175,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "Isiseko seenkcukacha" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -168,6 +185,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "Uxwebhu ~lwe-HTML" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -177,6 +195,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Uxwebhu lwefomu ye-~XML" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -186,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -195,6 +215,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -204,6 +225,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -213,6 +235,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -222,6 +245,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "~Ileta..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -231,6 +255,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "~Ifeksi..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -240,6 +265,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "~Iajenda..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -249,6 +275,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "~Umguquli Woxwebhu..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -258,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Umguquli ~we-Euro..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -267,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Faka Idilesi Kumthombo Weenkcukacha..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -276,6 +305,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Incwadi Yeedilesi Zomntu" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -285,6 +315,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Iidilesi Eziqokelelweyo" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -294,6 +325,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Igama Lokuqala" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -303,6 +335,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -312,6 +345,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Bonisa Igama" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -321,6 +355,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -330,6 +365,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "Imeyile" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -339,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "Imeyile (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -348,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Ulungiselelo Lwemeyile" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -357,6 +395,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Umnxeba (Emsebenzini)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -366,6 +405,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Umnxeba (Ekhaya)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -375,6 +415,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Ifeksi" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -384,6 +425,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Umphendli wamakhasi" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -393,6 +435,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Ophathwa esandleni" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -402,6 +445,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Idilesi 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -411,6 +455,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Idilesi 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -420,6 +465,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -429,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Umbuso" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -438,6 +485,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Ikhowudi yeposi/Yokuposa (Ekhaya)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -447,6 +495,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Ilizwe" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -456,6 +505,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Idilwsi Yomsebenzi" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -465,6 +515,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Idilesi Yomsebenzi 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -474,6 +525,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Isixeko (Ekhaya)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -483,6 +535,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Umbuso (Ekhaya)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -492,6 +545,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Ikhowudi yeposi/Yokuposa (Emsebenzini)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -501,6 +555,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Ilizwe (Emsebenzini)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -510,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Isihloko Somsebenzi" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -519,6 +575,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Isebe" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -528,6 +585,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Iqumrhu" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -537,6 +595,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Ikhasi Lothungelwano (Emsebenzini)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -546,6 +605,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Ikhasi Lothungelwano (Ekhaya)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -555,6 +615,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Unyaka Wokuzalwa" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -564,6 +625,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Inyanga Yokuzalwa" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -573,6 +635,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Usuku Lokuzalwa" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -582,6 +645,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Ukulungiselela 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -591,6 +655,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Ukulungiselela 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -600,6 +665,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Ukulungiselela 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -609,6 +675,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Ukulungiselela 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "~Ukuphawula" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Hlela" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Vula" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Iinkcazelo ngee~mpawu..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Gcina Ikopi ~njenge..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "Icwecwe leeseli ze-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "Itshati ye-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "Umzobo we-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "Inkcazelo-mboniso ye-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "Ulungiselelo lwe-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "Isiqendu se-%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Iinkcukacha" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -837,6 +928,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Blowu okukhanyayo" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -846,6 +938,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Ngwevu obukhanyayo" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -855,6 +948,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Sabumnyama" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -864,6 +958,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -873,6 +968,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -882,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Ngwevu" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -891,6 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Amanzi" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -900,6 +998,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Bomvu" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -910,6 +1009,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Mfusa-bubomvu" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -919,6 +1019,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -928,6 +1029,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Amanyathelo" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -937,6 +1039,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ~Emva" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -946,6 +1049,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~Okulandelayo >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -955,6 +1059,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "~Kugqityiwe" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -964,6 +1069,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Rhoxisa" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -974,6 +1080,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Intshayelelo" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -983,6 +1090,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -992,6 +1100,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1002,6 +1111,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cima" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1011,6 +1121,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1020,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Imifuziselo" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1029,6 +1141,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1038,6 +1151,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1047,6 +1161,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1056,6 +1171,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1065,6 +1181,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1074,15 +1191,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1092,15 +1211,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1110,6 +1251,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1119,6 +1261,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Izinto ze-OLE" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1128,6 +1271,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1137,6 +1281,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1146,6 +1291,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1155,6 +1301,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1164,6 +1311,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1173,6 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1182,6 +1331,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Izlayidi" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1191,6 +1341,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1200,6 +1351,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1209,6 +1361,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1218,6 +1371,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1227,6 +1381,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1236,6 +1391,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Isishwankathelo" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1245,6 +1401,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1254,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1263,6 +1421,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1272,6 +1431,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1281,6 +1441,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1290,6 +1451,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1299,6 +1461,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1308,6 +1471,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1317,6 +1481,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1326,6 +1491,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1335,6 +1501,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1344,6 +1511,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Kulungile" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1353,6 +1521,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1362,6 +1531,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1371,6 +1541,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1380,6 +1551,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1389,6 +1561,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1398,6 +1571,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1407,6 +1581,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1425,6 +1601,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1434,6 +1611,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1443,6 +1621,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1452,33 +1631,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1488,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1498,6 +1692,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Isiqendu" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1507,6 +1702,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1516,6 +1712,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Izlayidi" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1525,6 +1722,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1534,6 +1732,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1543,6 +1742,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Uncedo" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1553,6 +1753,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Ukunciphisa nokwandisa" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1562,6 +1763,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Vala" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1571,6 +1773,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Vala" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1580,6 +1783,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Vala" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1589,6 +1793,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1598,6 +1803,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1607,6 +1813,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1616,6 +1823,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1625,6 +1833,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1634,6 +1843,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1644,6 +1854,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Phelisa" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1653,6 +1864,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1662,6 +1874,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1671,6 +1884,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1680,6 +1894,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1689,6 +1904,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1698,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1707,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1716,6 +1934,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1725,6 +1944,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1734,6 +1954,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1743,6 +1964,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1752,6 +1974,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1762,6 +1985,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "Yiya kwislayidi esilandelayo" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1771,6 +1995,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1780,6 +2005,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1789,6 +2015,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1798,6 +2025,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1807,6 +2035,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1816,6 +2045,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1825,6 +2055,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1834,6 +2065,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1843,6 +2075,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1852,6 +2085,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1861,6 +2095,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1870,6 +2105,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1879,6 +2115,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1888,6 +2125,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1897,6 +2135,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1906,6 +2145,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1915,6 +2155,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Nqomfa ukuze uphume kwinkcazelo-mboniso..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1924,6 +2165,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1933,6 +2175,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1942,6 +2185,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1951,6 +2195,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1960,6 +2205,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Uncedo" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1969,6 +2215,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1978,6 +2225,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1987,6 +2235,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1996,6 +2245,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Ishishini" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2005,6 +2255,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Udidi" +#. aRigz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2015,6 +2266,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. DSPes #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2025,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2043,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2052,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Iimveliso" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2062,6 +2318,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "Iimveliso" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2072,6 +2329,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "Iimveliso" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2081,6 +2339,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "Igama Lemveliso" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2090,6 +2349,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "Igama Lemveliso" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2099,6 +2359,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "Ingcaciso Ngemveliso" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2108,6 +2369,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "Ingcaciso Ngemveliso" +#. B5osD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2118,6 +2380,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2128,6 +2391,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2138,6 +2402,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "Abaxhobisi" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2148,6 +2413,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "Abaxhobisi" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2157,6 +2423,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "Inombolo yemveliso" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2166,6 +2433,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2175,6 +2443,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "Imilinganiselo Esempahleni" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2184,6 +2453,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "Imilinganiselo Yempahla" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2193,6 +2463,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "Imilinganiselo Ekwiodolo" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2202,6 +2473,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "Imilinganiselo Yeodolo" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2211,6 +2483,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2220,6 +2493,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2229,6 +2503,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "Inqanaba Lomgcini-zingxelo" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2238,6 +2513,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "Inqanaba Lengxelo" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2247,6 +2523,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Kunqunyanyisiwe" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2256,6 +2533,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Kuyanqunyanyiswa" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2265,6 +2543,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2274,6 +2553,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2283,6 +2563,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Abaxhobisi" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2293,6 +2574,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "Abaxhobisi" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2303,6 +2585,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "Abaxhobisi" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2312,6 +2595,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "Igama Lomxhobisi" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2321,6 +2605,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "Igama lomxhobisi" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2330,6 +2615,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "Igama Loqhagamshelwano" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2339,6 +2625,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "Igama Loqhagamshelwano" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2348,6 +2635,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "Isihloko Soqhagamshelwano" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2357,6 +2645,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "Isihloko Soqhagamshelwano" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2367,6 +2656,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2377,6 +2667,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2386,6 +2677,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2395,6 +2687,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2404,6 +2697,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2413,6 +2707,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2423,6 +2718,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2432,6 +2728,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2442,6 +2739,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2451,6 +2749,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2460,6 +2759,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2469,6 +2769,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2479,6 +2780,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Inombolo Yefeksi:" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2488,6 +2790,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2497,6 +2800,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2506,6 +2810,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2516,6 +2821,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2526,6 +2832,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2535,6 +2842,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2544,6 +2852,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2553,6 +2862,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "Uludwe Lweposi" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2562,6 +2872,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "Isazisi Soludwe Lweposi" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2571,6 +2882,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2581,6 +2893,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Isimaphambili" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2591,6 +2904,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Isimaphambili" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2601,6 +2915,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2611,6 +2926,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2620,6 +2936,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2629,6 +2946,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2639,6 +2957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2649,6 +2968,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2658,6 +2978,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Isimamva" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2667,6 +2988,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Isimamva" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2677,6 +2999,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2687,6 +3010,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2696,6 +3020,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "Igama Loququzelelo" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2705,6 +3030,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "Igama Loququzelelo" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2715,6 +3041,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2725,6 +3052,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,6 +3062,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2743,6 +3072,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2752,6 +3082,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2761,6 +3092,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2771,6 +3103,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2780,6 +3113,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "" +#. opTNs #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2790,6 +3124,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2799,6 +3134,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2808,6 +3144,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2817,6 +3154,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2827,6 +3165,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Inombolo Yefeksi:" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2836,6 +3175,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2845,6 +3185,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2855,6 +3196,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Ophathwa esandleni" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2865,6 +3207,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2875,6 +3218,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2884,6 +3228,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2893,6 +3238,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2903,6 +3249,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Uhlanga" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2913,6 +3260,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Uhlanga" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -2923,6 +3271,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "UhlaziyoLomhla" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2932,6 +3281,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "UhlaziyoLomhla" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2941,6 +3291,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2950,6 +3301,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2959,6 +3311,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "Isimo Sokuba Lilungu" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2968,6 +3321,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "Isimo Sokuba Lilungu" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2977,6 +3331,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "Isixa Sesithembiso" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2986,6 +3341,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "Isixa Sesithembiso" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2995,6 +3351,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "Umhla Wentlawulo Yesithembiso" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,6 +3361,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "Umhla Wentlawulo Yesithembiso" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3013,6 +3371,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3022,6 +3381,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3031,6 +3391,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "Umhla Wentlawulo Yeemfanelo" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3040,6 +3401,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "Umhla Wentlawulo Yeemfanelo" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3049,6 +3411,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3058,6 +3421,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3067,6 +3431,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3076,6 +3441,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3085,6 +3451,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Abaqhagamshelani" +#. Agmji #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3095,6 +3462,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "Abaqhagamshelani" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3105,6 +3473,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "Abaqhagamshelani" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3115,6 +3484,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3125,6 +3495,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3135,6 +3506,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. px2EF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3145,6 +3517,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3155,6 +3528,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3165,6 +3539,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3175,6 +3550,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. nvShe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3185,6 +3561,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3194,6 +3571,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3203,6 +3581,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3212,6 +3591,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3221,6 +3601,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3231,6 +3612,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3240,6 +3622,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3250,6 +3633,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3259,6 +3643,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3268,6 +3653,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3277,6 +3663,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3287,6 +3674,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Inombolo Yefeksi:" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3296,6 +3684,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3305,6 +3694,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3315,6 +3705,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Ophathwa esandleni" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3325,6 +3716,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3335,6 +3727,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. juinG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3345,6 +3738,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Isi~buliso" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3355,6 +3749,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Isi~buliso" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,6 +3759,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3373,6 +3769,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3382,6 +3779,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "Uhlobo Lwesazisi Soqhagamshelwano" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3391,6 +3789,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "Uhlobo Lwesazisi Soqhagamshelwano" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3400,6 +3799,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3409,6 +3809,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3418,6 +3819,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3427,6 +3829,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3436,6 +3839,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "Imidla Yomlingane" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3445,6 +3849,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "Imidla Yomlingane" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,6 +3859,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "Imidla Yomlingane" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3463,6 +3869,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "Imidla Yomlingane" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3472,6 +3879,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3481,6 +3889,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3490,6 +3899,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3499,6 +3909,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3508,6 +3919,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3517,6 +3929,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3526,6 +3939,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Abaxumi" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3536,6 +3950,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. CF92K #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3546,6 +3961,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3555,6 +3971,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "Igama Lequmrhu" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3564,6 +3981,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "Igama Lequmrhu" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3574,6 +3992,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3584,6 +4003,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. chDCN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3594,6 +4014,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3604,6 +4025,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3613,6 +4035,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Isebe" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3622,6 +4045,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Isebe" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3632,6 +4056,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3642,6 +4067,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3651,6 +4077,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3660,6 +4087,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3669,6 +4097,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3678,6 +4107,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. BanEt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3688,6 +4118,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3697,6 +4128,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3707,6 +4139,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3716,6 +4149,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3725,6 +4159,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3734,6 +4169,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3744,6 +4180,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Inombolo Yefeksi:" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3753,6 +4190,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3762,6 +4200,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3772,6 +4211,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Ophathwa esandleni" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3782,6 +4222,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3792,6 +4233,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3802,6 +4244,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3812,6 +4255,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3821,6 +4265,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3830,6 +4275,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3839,6 +4285,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Abaqeshwa" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3849,6 +4296,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3859,6 +4307,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. X64YR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3869,6 +4318,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. RD45c #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3879,6 +4329,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3888,6 +4339,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,6 +4349,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3907,6 +4360,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3917,6 +4371,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3927,6 +4382,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3937,6 +4393,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3946,6 +4403,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Isebe" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3955,6 +4413,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Isebe" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3964,6 +4423,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "Inombolo Yokhuselo Lwezentlalo" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3973,6 +4433,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "Inombolo Yokhuselo Lwezentlalo" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3982,6 +4443,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "Inombolo Yomqeshwa" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3991,6 +4453,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "Inombolo Yomqeshwa" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4001,6 +4464,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4011,6 +4475,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4020,6 +4485,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Inombolo yesolulo" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4029,6 +4495,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Inombolo yesolulo" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4039,6 +4506,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4049,6 +4517,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4058,6 +4527,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4067,6 +4537,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4076,6 +4547,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4085,6 +4557,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4095,6 +4568,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4104,6 +4578,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4114,6 +4589,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4123,6 +4599,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4132,6 +4609,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4141,6 +4619,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4151,6 +4630,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Inombolo Yefeksi:" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4160,6 +4640,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4169,6 +4650,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4179,6 +4661,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Ophathwa esandleni" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4671,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4197,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4206,6 +4691,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4215,6 +4701,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4225,6 +4712,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "Isebe" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4235,6 +4723,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "Isebe" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4244,6 +4733,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4253,6 +4743,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4262,6 +4753,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "Intlawuliso Ngokokuxhamla" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4271,6 +4763,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "Intlawuliso Ngokokuxhamla" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4280,6 +4773,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4289,6 +4783,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4298,6 +4793,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "Isazisi Somongameli" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4307,6 +4803,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "Isazisi Somongameli" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4316,6 +4813,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4325,6 +4823,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4334,6 +4833,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "Indawo Ekuyo Iofisi" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4343,6 +4843,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "Indawo Ekuyo Iofisi" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4352,6 +4853,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4361,6 +4863,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4370,6 +4873,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4379,6 +4883,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4388,6 +4893,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Iiodolo" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4397,6 +4903,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4406,6 +4913,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4416,6 +4924,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4426,6 +4935,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4436,6 +4946,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4446,6 +4957,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4455,6 +4967,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,6 +4977,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4473,6 +4987,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4482,6 +4997,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4491,6 +5007,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "Kufuneka Ngalo Mhla" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4500,6 +5017,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "Kufuneka Ngalo Mhla" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4509,6 +5027,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "Kuthenjiswe Ngalo Mhla" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4518,6 +5037,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "Umhla Wesithembiso" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4527,6 +5047,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4536,6 +5057,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4545,6 +5067,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "Idilesi Yenqanawa" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,6 +5077,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "Idilesi Yenqanawa" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4563,6 +5087,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4572,6 +5097,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4581,6 +5107,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4590,6 +5117,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "Umbuso Wenqanawa Iphondo" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4599,6 +5127,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "Ikhowudi Yeposi Yenqanawa" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4608,6 +5137,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "Ikhowudi Yeposi Yenqanawa" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4617,6 +5147,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4626,6 +5157,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "Ilizwe lenqanawa Inqila" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4635,6 +5167,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "Inombolo Yomnxeba Wenqanawa" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,6 +5177,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4653,6 +5187,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4662,6 +5197,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4671,6 +5207,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "Isazisi Sendlela Yokuthumela Ngenqanawa" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4680,6 +5217,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "Isazisi Sendlela Yokuthumela Ngenqanawa" +#. tRFND #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4690,6 +5228,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Iindleko Zothutho Ngenqanawa" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4700,6 +5239,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Iindleko Zothutho Ngenqanawa" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4709,6 +5249,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "Isixa Serhafu Yeentengiso" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4718,6 +5259,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "Isixa Serhafu Yeentengiso" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4727,6 +5269,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "Iinkcukacha Zeodolo" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4736,6 +5279,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zeodolo" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4745,6 +5289,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zeodolo" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4754,6 +5299,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4763,6 +5309,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4773,6 +5320,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "Iimveliso" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4783,6 +5331,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "Iimveliso" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4792,6 +5341,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4801,6 +5351,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4811,6 +5362,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Umgangatho" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4821,6 +5373,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Umgangatho" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4830,6 +5383,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4839,6 +5393,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4848,6 +5403,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4857,6 +5413,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4866,6 +5423,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4875,6 +5433,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4885,6 +5444,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "Isixa Serhafu Yeentengiso" +#. AKELU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4895,6 +5455,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "Isixa Serhafu Yeentengiso" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4904,6 +5465,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4913,6 +5475,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4922,6 +5485,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Iintlawulo" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4932,6 +5496,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "Iintlawulo" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4942,6 +5507,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "Iintlawulo" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4952,6 +5518,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4962,6 +5529,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4971,6 +5539,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "Isazisi Sesicwangciso Sokusebenza" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4980,6 +5549,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "Isazisi Sesicwangciso Sokusebenza" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4989,6 +5559,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4998,6 +5569,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5008,6 +5580,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "Izithuba Ezigciniweyo" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5017,6 +5590,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5026,6 +5600,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5035,6 +5610,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5044,6 +5620,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "Isazisi Sobhaliso" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5053,6 +5630,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "Isazisi Sobhaliso" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5063,6 +5641,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5073,6 +5652,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5082,6 +5662,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "Isixa Sentlawulo" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5091,6 +5672,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "Isixa sentlawulo" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5100,6 +5682,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "Umhla Wentlawulo" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5109,6 +5692,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "Umhla Wentlawulo" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5119,6 +5703,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "Isazisi Sendlela Yentlawulo" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5129,6 +5714,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "Isazisi Sendlela Yentlawulo" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5138,6 +5724,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "Inombolo Yetsheki" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5147,6 +5734,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "Inombolo Yetsheki" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5156,6 +5744,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "Isimbo Sekhadi Yemali" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5165,6 +5754,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "Isimbo Sekhadi Yemali" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5174,6 +5764,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "Inombolo Yekhadi Yemali" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5183,6 +5774,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "Inombolo Yekhadi Yemali" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5192,6 +5784,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5201,6 +5794,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5210,6 +5804,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "Umhla Wokuphelelwa Kwekhadi Yemali" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5219,6 +5814,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "Umhla Wokuphelelwa Kwekhadi Yemali" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5228,6 +5824,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "Inombolo Yogunyaziso Lwekhadi Yemali" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5237,6 +5834,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "Inombolo Yogunyaziso Lwekhadi Yemali" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5246,6 +5844,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5255,6 +5854,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5264,6 +5864,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "Isazisi Sendlela Yentlawulo" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5273,6 +5874,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "Isazisi Sendlela Yentlawulo" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5282,6 +5884,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5291,6 +5894,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5300,6 +5904,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Okuhlawulelwayo" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5310,6 +5915,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5320,6 +5926,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. beGuy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5330,6 +5937,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5340,6 +5948,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5350,6 +5959,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5360,6 +5970,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5369,6 +5980,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5378,6 +5990,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5388,6 +6001,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Isimo:" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5398,6 +6012,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Isimo:" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5407,6 +6022,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "Umhla Wokuhlawulelwayo" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5416,6 +6032,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "Umhla Wokuhlawulelwayo" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5425,6 +6042,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Umntu Othengisayo" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,6 +6052,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Umntu Othengisayo" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5443,6 +6062,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5452,6 +6072,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5461,6 +6082,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5470,6 +6092,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5479,6 +6102,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5488,6 +6112,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5497,6 +6122,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "Iindleko Zokuthumela Ngenqanawa" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5506,6 +6132,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "Iindleko Zokuthumela Ngenqanawa" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5515,6 +6142,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,6 +6152,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5533,6 +6162,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "Iinkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5542,6 +6172,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5551,6 +6182,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5561,6 +6193,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5571,6 +6204,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "Isazisi Seenkcukacha Zokuhlawulelwayo" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5580,6 +6214,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5589,6 +6224,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. UECWE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5599,6 +6235,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "Iimveliso" +#. abY8X #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5609,6 +6246,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "Iimveliso" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5619,6 +6257,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Umgangatho" +#. 38455 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5629,6 +6268,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Umgangatho" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5638,6 +6278,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5647,6 +6288,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5656,6 +6298,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5665,6 +6308,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5674,6 +6318,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5683,6 +6328,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5692,6 +6338,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5702,6 +6349,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5712,6 +6360,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5721,6 +6370,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "Igama Lomsebenzi Oyilwayo" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5730,6 +6380,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "Igama Lomsebenzi Oyilwayo" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5739,6 +6390,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "Ingcaciso Ngomsebenzi Oyilwayo" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5748,6 +6400,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "Ingcaciso Ngomsebenzi Oyilwayo" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5757,6 +6410,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5766,6 +6420,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5775,6 +6430,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5784,6 +6440,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5793,6 +6450,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "Ingqikelelo Yentlawuliso Epheleleyo" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5802,6 +6460,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "Ingqikelelo Yentlawuliso Epheleleyo" +#. poUuy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5812,6 +6471,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5822,6 +6482,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5831,6 +6492,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5840,6 +6502,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5849,6 +6512,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5858,6 +6522,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5867,6 +6532,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Iziganeko" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5876,6 +6542,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5885,6 +6552,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5894,6 +6562,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5903,6 +6572,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5912,6 +6582,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "Ingcaciso Ngesiganeko" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5921,6 +6592,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "Ingcaciso Ngesiganeko" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5930,6 +6602,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "Isazisi Sesimbo Sesiganeko" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5939,6 +6612,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "Isazisi Sesimbo Sesiganeko" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5949,6 +6623,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5959,6 +6634,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5969,6 +6645,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Isimo:" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5979,6 +6656,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Isimo:" +#. McAcy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5989,6 +6667,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Ind~awo ekuyo" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5999,6 +6678,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Ind~awo ekuyo" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6008,6 +6688,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6017,6 +6698,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6026,6 +6708,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6035,6 +6718,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6044,6 +6728,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6053,6 +6738,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6062,6 +6748,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6071,6 +6758,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6080,6 +6768,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "Abaqeshwa Abafunekayo" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6089,6 +6778,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "Abaqeshwa Abafunekayo" +#. osBZr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6099,6 +6789,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Ubumbeko" +#. QYChC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6109,6 +6800,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Ubumbeko" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6118,6 +6810,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "Izithuba ezifumanekayo" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6127,6 +6820,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "Isithuba esifumanekayo" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6136,6 +6830,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "Iindleko Ngomntu Omnye" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6145,6 +6840,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "Iindleko Ngomntu Omnye" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,6 +6850,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6163,6 +6860,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6172,6 +6870,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Izithuba Ezigciniweyo" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6182,6 +6881,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "Izithuba Ezigciniweyo" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6191,6 +6891,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6201,6 +6902,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. du3ng #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6211,6 +6913,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6220,6 +6923,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6229,6 +6933,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6239,6 +6944,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6249,6 +6955,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6258,6 +6965,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "Isixa Esigciniweyo" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6267,6 +6975,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "Isixa Esigciniweyo" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6276,6 +6985,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "Umhla Wokugcina" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6285,6 +6995,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "Umhla Wokugcina" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6294,6 +7005,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "Ixesha Lokugcina" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6303,6 +7015,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "Ixesha Lokugcina" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6312,6 +7025,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6321,6 +7035,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6330,6 +7045,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6339,6 +7055,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6348,6 +7065,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6357,6 +7075,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6367,6 +7086,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Ubumbeko" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6377,6 +7097,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Ubumbeko" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6386,6 +7107,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6395,6 +7117,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6404,6 +7127,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "Ixesha Lokukhutshwa Kwentlawuliso" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6413,6 +7137,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "IsazisiSexeshaLentlawulo" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6422,6 +7147,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "Isazisi Sexesha Lentlawulo" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6432,6 +7158,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6442,6 +7169,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6452,6 +7180,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6462,6 +7191,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "Imisebenzi Eyilwayo" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6472,6 +7202,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6482,6 +7213,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6492,6 +7224,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "Intlawuliso Ngokokuxhamla" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6502,6 +7235,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "Intlawuliso Ngokokuxhamla" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6511,6 +7245,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "Intlawuliso Ngokokuxhamla Ngeyure" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6520,6 +7255,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "Intlawuliso Ngokokuxhamla Ngeyure" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6529,6 +7265,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "IiyureZentlawuliso" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6538,6 +7275,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "Iiyure Zentlawuliso" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6547,6 +7285,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6556,6 +7295,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6565,6 +7305,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Iinkcitho" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6575,6 +7316,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "Iinkcitho" +#. REMMM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6585,6 +7327,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "Iinkcitho" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6594,6 +7337,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "Isimbo Seenkcitho" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6603,6 +7347,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "Isimbo Senkcitho" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6613,6 +7358,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Injongo" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6623,6 +7369,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Injongo" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6633,6 +7380,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6643,6 +7391,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6653,6 +7402,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6662,6 +7412,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6671,6 +7422,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "Umhla Wokunikela" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6680,6 +7432,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "Umhla Wokunikela" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6689,6 +7442,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "Isixa Esichithiweyo" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6698,6 +7452,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "Isixa Esichithiweyo" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6707,6 +7462,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "Isixa Saphambi Kwexesha" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6716,6 +7472,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "Isixa Saphambi Kwexesha" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6726,6 +7483,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "Isazisi Sendlela Yentlawulo" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6736,6 +7494,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "Isazisi Sendlela Yentlawulo" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6745,6 +7504,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6754,6 +7514,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6763,6 +7524,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Okuthunyelwayo" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6772,6 +7534,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6781,6 +7544,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6791,6 +7555,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6801,6 +7566,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "Abaxumi" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6810,6 +7576,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6819,6 +7586,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6829,6 +7597,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -6839,6 +7608,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6848,6 +7618,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "Ngenqanawa Kuvela" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6857,6 +7628,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "Ngenqanawa Kuvela" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6866,6 +7638,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6875,6 +7648,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6884,6 +7658,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "Ikhowudi Yomkhondo" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6893,6 +7668,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "Ikhowudi Yomkhondo" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6902,6 +7678,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6911,6 +7688,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6920,6 +7698,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "Inombolo Yomnxeba Womlayishi Wenqanawa" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6929,6 +7708,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6938,6 +7718,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "Idilesi Yendawo Ekuthunyelwa Kuyo" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6947,6 +7728,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "Idilesi Yendawo Ekuthunyelwa Kuyo" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6956,6 +7738,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "Isixeko Ekuthunyelwa Kuso" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6965,6 +7748,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "Isixeko Ekuthunyelwa Kuso" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6974,6 +7758,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "Umbuso Iphondo Ekuthunyelwa Kulo" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6983,6 +7768,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "Umbuso Iphondo Ekuthunyelwa Kulo" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6992,6 +7778,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "Ikhowudi Yeposi Ekuthunyelwa Kuyo" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7001,6 +7788,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "Ikhowudi Yeposi Ekuthunyelwa Kuyo" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7010,6 +7798,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "Ilizwe Inqila Ekuthunyelwa Kuyo" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7019,6 +7808,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "Ilizwe Inqila Ekuthunyelwa Kuyo" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7028,6 +7818,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "Umhla Wokufika" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7037,6 +7828,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "Umhla Wokufika" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7046,6 +7838,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "Ixesha Lokufika" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7055,6 +7848,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "Ixesha Lokufika" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7064,6 +7858,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "Indawo Yokuthile Yangoku" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7073,6 +7868,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "Indawo Yokuthile Yangoku" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7082,6 +7878,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "Imilinganiso Yokubekelela" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7091,6 +7888,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "Imilinganiso Yokubekelela" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7100,6 +7898,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "Ubunzima Bokubekelelweyo" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7109,6 +7908,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "Ubunzima Obubekelelweyo" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7118,6 +7918,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "Indawo Ekulandwa Kuyo" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7127,6 +7928,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "Indawo Ekulandwa Kuyo" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7136,6 +7938,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7145,6 +7948,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7154,6 +7958,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7163,6 +7968,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7172,6 +7978,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7181,6 +7988,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "" +#. y797L #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7191,6 +7999,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "Iindleko Zothutho Ngenqanawa" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7200,6 +8009,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "Iindleko Zothutho Ngenqanawa" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7209,6 +8019,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7218,6 +8029,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7227,6 +8039,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Impahla Yexabiso" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7236,6 +8049,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7245,6 +8059,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,6 +8069,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inkcazelo" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7264,6 +8080,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Inkcazelo" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7274,6 +8091,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7284,6 +8102,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7293,6 +8112,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "Isazisi Sodidi Lwempahla Yexabiso" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7302,6 +8122,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "Isazisi Sodidi Lwempahla Yexabiso" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7312,6 +8133,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "Isimo:" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7322,6 +8144,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "Isimo:" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7332,6 +8155,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "Isebe" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7342,6 +8166,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "Isebe" +#. etNwn #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7352,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "Umthengisi" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7362,6 +8188,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "Umthengisi" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7371,6 +8198,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7380,6 +8208,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7390,6 +8219,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Imo yokusebenza" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7400,6 +8230,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Imo yokusebenza" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7409,6 +8240,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7418,6 +8250,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7428,6 +8261,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "Inombolo yemveliso" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7437,6 +8271,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7446,6 +8281,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "Inombolo Yekhowudi Yesixwexwe" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7455,6 +8291,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "Inombolo Yekhowudi Yesixwexwe" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7464,6 +8301,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7473,6 +8311,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7482,6 +8321,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7491,6 +8331,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7500,6 +8341,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7509,6 +8351,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7518,6 +8361,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "Indlela Yokuthoba Amaxabiso" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7527,6 +8371,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "Indlela Yokuthoba Amaxabiso" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7536,6 +8381,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "Ubomi Besakhono Sokuthoba Amaxabiso" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7545,6 +8391,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "Ubomi Besakhono Sokuthoba Amaxabiso" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7554,6 +8401,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "Ixabiso Lokusindisa Kwilahleko" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7563,6 +8411,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "Ixabiso Lokusindisa Kwilahleko" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7572,6 +8421,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "Ixabiso Langoku" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7581,6 +8431,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "Ixabiso Langoku" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7591,6 +8442,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "~Ukuphawula" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7601,6 +8453,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "~Ukuphawula" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7610,6 +8463,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "Ulondolozo Lwesicwangciso Olulandelayo" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7619,6 +8473,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "Ulondolozo Lwesicwangciso Olulandelayo" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7628,6 +8483,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Utshintshiselwano" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7637,6 +8493,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "Isazisi Sotshintshiselwano" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7646,6 +8503,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "Isazisi Sotshintshiselwano" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7656,6 +8514,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "Iintlawulo" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7666,6 +8525,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "Iintlawulo" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,6 +8535,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "Inombolo Yotshintshiselwano" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,6 +8545,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "Inombolo Yotshintshiselwano" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7693,6 +8555,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Umhla" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7702,6 +8565,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Umhla" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7711,6 +8575,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inkcazelo" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7721,6 +8586,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Inkcazelo" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7731,6 +8597,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Isixa" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7741,6 +8608,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Isixa" +#. JfUne #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7751,6 +8619,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "Iiakhawunti" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7761,6 +8630,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "Iiakhawunti" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7770,6 +8640,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "Inombolo Yesalathiso" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7779,6 +8650,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "Inombolo Yesalathiso" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7788,6 +8660,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "Inani Lemilinganiselo" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7797,6 +8670,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "Umlinganiselo Wenani" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7806,6 +8680,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "Isixa Esitsalwayo" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7815,6 +8690,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "Isixa Esitsalwayo" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7824,6 +8700,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "Isixa Esifakwayo" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7833,6 +8710,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "Isixa Esifakwayo" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7842,6 +8720,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "Inzala Ezuziweyo" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7851,6 +8730,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "Inzuzo Ezuziweyo" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7860,6 +8740,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "Umhla Wokuthenga Wokuthengisa" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7869,6 +8750,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "Umhla Wokuthenga Wokuthengisa" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7878,6 +8760,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "Ixabiso Lokuthenga Lokuthengisa" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7887,6 +8770,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "Ixabiso Lokuthenga Lokuthengisa" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7896,6 +8780,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "Intlawuliso Yenkonzo" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7905,6 +8790,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "Intlawuliso Yenkonzo" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7914,6 +8800,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7923,6 +8810,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7932,6 +8820,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7941,6 +8830,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7950,6 +8840,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Imisebenzi" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7959,6 +8850,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7968,6 +8860,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7977,6 +8870,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inkcazelo" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7987,6 +8881,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Inkcazelo" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7997,6 +8892,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "Qalisa apha" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8007,6 +8903,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "Qalisa apha" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8016,6 +8913,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8025,6 +8923,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8034,6 +8933,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8043,6 +8943,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8052,6 +8953,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "Imisebenzi Yabaqeshwa" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8061,6 +8963,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "Isazisi Semisebenzi Yabaqeshwa" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8070,6 +8973,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "Isazisi Semisebenzi Yabaqeshwa" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8080,6 +8984,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8090,6 +8995,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "Abaqeshwa" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8099,6 +9005,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8108,6 +9015,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8117,6 +9025,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Okwabucala" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8126,6 +9035,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Udidi" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8136,6 +9046,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8146,6 +9057,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8155,6 +9067,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8164,6 +9077,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8173,6 +9087,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Iidilesi" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8183,6 +9098,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "Iidilesi" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8193,6 +9109,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "Iidilesi" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8203,6 +9120,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. dV44B #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8213,6 +9131,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8223,6 +9142,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8233,6 +9153,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8243,6 +9164,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8253,6 +9175,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8263,6 +9186,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8273,6 +9197,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Iidilesi" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8282,6 +9207,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8291,6 +9217,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Isixeko" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8300,6 +9227,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8309,6 +9237,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8319,6 +9248,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "Umbuso Wenqanawa Okanye Iphondo" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8328,6 +9258,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8338,6 +9269,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "Ilizwe Lenqanawa Okanye Inqila" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8347,6 +9279,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8356,6 +9289,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8365,6 +9299,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8375,6 +9310,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "Inombolo Yefeksi:" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8384,6 +9320,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8393,6 +9330,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "" +#. CA36T #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8403,6 +9341,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Ophathwa esandleni" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8413,6 +9352,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. geXZV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8423,6 +9363,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "Idilesi Yemeyile" +#. VPPve #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8433,6 +9374,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Isi~buliso" +#. G33PU #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8443,6 +9385,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Isi~buliso" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8452,6 +9395,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8461,6 +9405,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8470,6 +9415,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8479,6 +9425,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8488,6 +9435,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8497,6 +9445,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8506,6 +9455,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8515,6 +9465,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8524,6 +9475,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8533,6 +9485,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8542,6 +9495,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8551,6 +9505,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8560,6 +9515,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8569,6 +9525,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8578,6 +9535,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8587,6 +9545,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8596,6 +9555,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8605,6 +9565,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8615,6 +9576,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "UhlaziyoLomhla" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8624,6 +9586,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "Uhlaziyo Lwemihla" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8633,6 +9596,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "Okubalwayo Okusekhaya" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8642,6 +9606,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "IsazisiSokubalwayo" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8651,6 +9616,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "Isazisi Sokubalwayo" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8661,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8671,6 +9638,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "Uluhlu" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8680,6 +9648,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8689,6 +9658,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8699,6 +9669,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Inqaku" +#. rtArA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8709,6 +9680,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Inqaku" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8718,6 +9690,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8727,6 +9700,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8736,6 +9710,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inkcazelo" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8746,6 +9721,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Inkcazelo" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8755,6 +9731,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Umenzi wempahla" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,6 +9741,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Umenzi wempahla" +#. XifRy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8774,6 +9752,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Imo yokusebenza" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8784,6 +9763,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Imo yokusebenza" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8793,6 +9773,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8802,6 +9783,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8812,6 +9794,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "Inombolo yemveliso" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8821,6 +9804,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8831,6 +9815,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8841,6 +9826,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8851,6 +9837,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8860,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8869,6 +9857,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8878,6 +9867,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8887,6 +9877,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "Ixabiso Elithelekelelweyo" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8896,6 +9887,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "Ixabiso Elithelekelelweyo" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8906,6 +9898,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Kufakelwe" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8916,6 +9909,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Kufakelwe" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8925,6 +9919,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8934,6 +9929,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8943,6 +9939,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Iiresiphi" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8953,6 +9950,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "Iiresiphi" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8963,6 +9961,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "Iiresiphi" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8973,6 +9972,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Amagama" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8983,6 +9983,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Amagama" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8992,6 +9993,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inkcazelo" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9002,6 +10004,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Inkcazelo" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9012,6 +10015,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "~Umthombo" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9022,6 +10026,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "~Umthombo" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9031,6 +10036,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9040,6 +10046,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9049,6 +10056,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9058,6 +10066,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9067,6 +10076,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "Ixesha Lokulungiselela" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9076,6 +10086,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "Ixesha Lokulungiselela" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9085,6 +10096,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "Inani Lezixa Eziphakiweyo" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9094,6 +10106,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "NoofServng" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9103,6 +10116,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "Iikhalori Ngesixa Esiphakiweyo" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9112,6 +10126,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "Iikhalori Ngesixa Esiphakiweyo" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9121,6 +10136,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "Ulwazi Ngezondlo" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9130,6 +10146,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "Ulwazi Ngezondlo" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9139,6 +10156,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Izithako zokupheka" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9148,6 +10166,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Isithako sokupheka" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9157,6 +10176,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Imiyalelo" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9166,6 +10186,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9175,6 +10196,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9184,6 +10206,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9193,6 +10216,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9202,6 +10226,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9211,6 +10236,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Izityalo" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9220,6 +10246,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9229,6 +10256,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9238,6 +10266,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9247,6 +10276,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9257,6 +10287,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Iimenyu" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9267,6 +10298,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Iimenyu" +#. BkugM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9277,6 +10309,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Ezohlobo Olulodwa" +#. eaFry #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9287,6 +10320,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Ezohlobo Olulodwa" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9296,6 +10330,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9305,6 +10340,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9314,6 +10350,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "UkukhanyaOkuthandwayo" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9323,6 +10360,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "UkukhanyaOkuthandwayo" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9332,6 +10370,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "Ubushushu Obuthandwayo" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9341,6 +10380,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "Ubushushu Obuthandwayo" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9350,6 +10390,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "Isantya Sokuchumisa" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9359,6 +10400,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "Isantya Sokuchumisa" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9368,6 +10410,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "Isantya Sokunkcenkcesha" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9377,6 +10420,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "Isantya Sokunkcenkcesha" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9387,6 +10431,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9397,6 +10442,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9407,6 +10453,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9416,6 +10463,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9425,6 +10473,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "Umhla Wokutyala" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9434,6 +10483,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "Umhla Wokutyala" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9443,6 +10493,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "Umhla Wokufaka Engqayini" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9452,6 +10503,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "Umhla Wokufaka Engqayini" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9461,6 +10513,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9470,6 +10523,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9479,6 +10533,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "Umhla Wokunkcenkcesha" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9488,6 +10543,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "Umhla Wokunkcenkcesha" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9497,6 +10553,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9506,6 +10563,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9515,6 +10573,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9524,6 +10583,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9533,6 +10593,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Iifoto" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9542,6 +10603,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9551,6 +10613,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9560,6 +10623,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9569,6 +10633,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9578,6 +10643,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9587,6 +10653,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9596,6 +10663,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9605,6 +10673,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9614,6 +10683,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9623,6 +10693,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9632,6 +10703,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9641,6 +10713,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9650,6 +10723,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9659,6 +10733,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9668,6 +10743,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "Isantya Sokuvala" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9677,6 +10753,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "Isantya Sokuvala" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9686,6 +10763,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9695,6 +10773,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9704,6 +10783,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Gqithisa Ngephanyazo" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9713,6 +10793,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Gqithisa Ngephanyazo" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9722,6 +10803,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9731,6 +10813,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9740,6 +10823,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9749,6 +10833,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9758,6 +10843,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "Amabhanyabhanya Amafutshane" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9767,6 +10853,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9776,6 +10863,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9785,6 +10873,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9794,6 +10883,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9803,6 +10893,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Ukuvela Ukukhanya" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9812,6 +10903,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Ukuvela Ukukhanya" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9821,6 +10913,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "Inani Leefoto" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9830,6 +10923,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "Inani Leefoto" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9839,6 +10933,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9848,6 +10943,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9857,6 +10953,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "Umhla Wokupheliswa Kwebhanyabhanya" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9866,6 +10963,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "Umhla Wokupheliswa Kwebhanyabhanya" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9875,6 +10973,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "Umhla Wophuhliso" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9884,6 +10983,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "Umhla Wophuhliso" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9893,6 +10993,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "Kuphuhliswe Ngaba" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9902,6 +11003,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "Kuphuhliswe Ngaba" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9912,6 +11014,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Ikhamera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9922,6 +11025,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Ikhamera" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9931,6 +11035,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9940,6 +11045,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9949,6 +11055,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "Ingqokelela yee-DVD" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9958,6 +11065,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9967,6 +11075,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9976,6 +11085,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9985,6 +11095,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9994,6 +11105,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10003,6 +11115,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10012,6 +11125,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10021,6 +11135,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10031,6 +11146,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "~Uvimba Weefayili" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10041,6 +11157,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "~Uvimba Weefayili" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10051,6 +11168,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Iimveliso" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10061,6 +11179,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Iimveliso" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10070,6 +11189,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10079,6 +11199,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10088,6 +11209,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10097,6 +11219,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10107,6 +11230,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "In~tloko" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10117,6 +11241,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "In~tloko" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10126,6 +11251,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Ubude" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10135,6 +11261,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Ubude" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10144,6 +11271,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10153,6 +11281,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10162,6 +11291,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10171,6 +11301,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10180,6 +11311,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10189,6 +11321,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10198,6 +11331,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10207,6 +11341,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10216,6 +11351,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10225,6 +11361,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10234,6 +11371,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "Ingqokelela yee-CD" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10243,6 +11381,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10252,6 +11391,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10261,6 +11401,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10270,6 +11411,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10279,6 +11421,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10288,6 +11431,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10297,6 +11441,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "Isazisi Soluhlu Lomculo" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10306,6 +11451,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "Isazisi Soluhlu Lomculo" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10315,6 +11461,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "Ileyibhile Yeengxelo" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10324,6 +11471,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "Ileyibhile Yeengxelo" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10334,6 +11482,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Iimveliso" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10344,6 +11493,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Iimveliso" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10353,6 +11503,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10362,6 +11513,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10371,6 +11523,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10380,6 +11533,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10389,6 +11543,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Ulungiselelo" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10398,6 +11553,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Ulungiselelo" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10407,6 +11563,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "Inani Leengoma" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10416,6 +11573,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "Inani Leengoma" +#. Eahug #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10426,6 +11584,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10436,6 +11595,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10445,6 +11605,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10454,6 +11615,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10463,6 +11625,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10472,6 +11635,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10481,6 +11645,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10490,6 +11655,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10499,6 +11665,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10508,6 +11675,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10517,6 +11685,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Ilayibrari" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10526,6 +11695,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10535,6 +11705,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10545,6 +11716,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. thk4t #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10555,6 +11727,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "~Isihloko" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,6 +11737,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10573,6 +11747,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10583,6 +11758,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "Ababhali" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10593,6 +11769,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "Ababhali" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10602,6 +11779,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "Unyaka Welungelo Lokukopa" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10611,6 +11789,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "Unyaka Welungelo Lokukopa" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10620,6 +11799,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10629,6 +11809,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10639,6 +11820,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Umpapashi" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10649,6 +11831,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Umpapashi" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10658,6 +11841,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10667,6 +11851,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10676,6 +11861,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10685,6 +11871,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10695,6 +11882,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Umphendli wamakhasi" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10705,6 +11893,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Umphendli wamakhasi" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10715,6 +11904,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10725,6 +11915,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "Umhla Wokuthenga" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10734,6 +11925,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10743,6 +11935,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10752,6 +11945,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10761,6 +11955,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10770,6 +11965,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10779,6 +11975,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10788,6 +11985,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "Inombolo Yokuhlelwa" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10797,6 +11995,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "Inombolo Yokuhlelwa" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10806,6 +12005,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10815,6 +12015,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10824,6 +12025,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Ababhali" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10834,6 +12036,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "Ababhali" +#. diKYf #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10844,6 +12047,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "Ababhali" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10854,6 +12058,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10864,6 +12069,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Igama Lokuqala" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10874,6 +12080,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. TFspR #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10884,6 +12091,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Igama Lokugqibela" +#. LGZss #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10894,6 +12102,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Uhlanga" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10904,6 +12113,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Uhlanga" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10913,6 +12123,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10922,6 +12133,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10931,6 +12143,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10940,6 +12153,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10949,6 +12163,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "Umhla Wokufa" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10958,6 +12173,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "Umhla Wokufa" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10967,6 +12183,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "Indawo Yoqeqesho" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10976,6 +12193,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "Indawo Yoqeqesho" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10985,6 +12203,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "Iimpembelelo Ezinkulu" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10994,6 +12213,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "Iimpembelelo Ezinkulu" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11003,6 +12223,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11012,6 +12233,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11021,6 +12243,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11030,6 +12253,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11039,6 +12263,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Iiakhawunti" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11049,6 +12274,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "Iiakhawunti" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11059,6 +12285,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "Iiakhawunti" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11068,6 +12295,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "Inombolo Yeakhawunti" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11077,6 +12305,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "Inombolo Yeakhawunti" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11086,6 +12315,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "Igama Leakhawunti" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11095,6 +12325,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "Igama Leakhawunti" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11104,6 +12335,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "Isazisi Sohlobo Lweakhawunti" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11113,6 +12345,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "Isazisi Sohlobo Lweakhawunti" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11122,6 +12355,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "Uhlobo Lweakhawunti" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11131,6 +12365,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "Uhlobo Lweakhawunti" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11140,6 +12375,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inkcazelo" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11150,6 +12386,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Inkcazelo" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11159,6 +12396,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11168,6 +12406,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11177,6 +12416,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Ulwandiso Lwemali" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11186,6 +12426,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "Isazisi Solwandiso Lwemali" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11195,6 +12436,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "Isazisi Solwandiso Lwemali" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11205,6 +12447,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "Iiakhawunti" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11215,6 +12458,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "Iiakhawunti" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11224,6 +12468,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "Igama Lokhuselo" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11233,6 +12478,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "Igama Lokhuselo" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11242,6 +12488,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "Umqondiso Wokhuselo" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11251,6 +12498,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "Umqondiso Wokhuselo" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11260,6 +12508,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "Isimbo Sokhuselo" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11269,6 +12518,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "Isimbo Sokhuselo" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11278,6 +12528,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "Ulwabelwano Lwabanini" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11287,6 +12538,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "Ulwabelwano Lomnini" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11296,6 +12548,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11305,6 +12558,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11314,6 +12568,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "Ukungeniswa Koqheliso" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11323,6 +12578,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11332,6 +12588,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11341,6 +12598,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11350,6 +12608,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11359,6 +12618,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11368,6 +12628,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11377,6 +12638,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "Umhla Wekwenza Umsebenzi" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11386,6 +12648,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "Umhla Wokwenza Umsebenzi" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11395,6 +12658,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "Isimbo Soqheliso" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11404,6 +12668,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "Isimbo Soqheliso" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11413,6 +12678,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "Ixesha Loqheliso" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11422,6 +12688,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "Ixesha Loqheliso" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11431,6 +12698,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "Umgama Ohanjiweyo" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11440,6 +12708,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "Umgama Ohanjiweyo" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11449,6 +12718,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "Isingqisho Sentliziyo Kuphunyulwe" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11458,6 +12728,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "Isingqisho Sentliziyo Kuphunyulwe" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11467,6 +12738,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "Isingqisho Sentliziyo Esisencochoyini" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11476,6 +12748,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "Isingqisho Sentliziyo Esisencochoyini" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11485,6 +12758,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "Iikhalori Ezitshisiweyo" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11494,6 +12768,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "Iikhalori Ezitshisiweyo" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11503,6 +12778,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11512,6 +12788,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11521,6 +12798,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11530,6 +12808,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11539,6 +12818,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "Ukungeniswa Kwesondlo" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11548,6 +12828,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11557,6 +12838,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11566,6 +12848,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11575,6 +12858,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11584,6 +12868,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11593,6 +12878,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11602,6 +12888,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11611,6 +12898,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11620,6 +12908,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11629,6 +12918,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11638,6 +12928,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "Iigrem Zesitatshi" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11647,6 +12938,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "Iigrem Zesitatshi" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11656,6 +12948,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "Iigrem Zeprotheyini" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11665,6 +12958,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "Iigrem Zeprotheyini" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11674,6 +12968,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11683,6 +12978,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11692,6 +12988,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "Iikhalori Ziphelele" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11701,6 +12998,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "Iikhalori Ziphelele" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11710,6 +13008,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "Iimilligrem zeSodium" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11719,6 +13018,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "Iimilligrem zeSodium" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11728,6 +13028,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11737,6 +13038,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11746,6 +13048,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11755,6 +13058,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Iingongoma" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11764,6 +13068,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Amaxwebhu eziqendu" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11773,6 +13078,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Amacwecwe eeseli" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11782,6 +13088,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Iinkcazelo-miboniso" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11791,6 +13098,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Imizobo" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11800,6 +13108,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Amakhasi othungelwano" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11809,6 +13118,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Amaxwebhu angumalathindlela" +#. AhpLM #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11819,6 +13129,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Iindlela zokusebenza" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11828,6 +13139,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Amaxwebhu esiseko seenkcukacha" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11837,6 +13149,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "I-Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11846,6 +13159,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "I-Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11855,6 +13169,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Izakhelo ze-Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 " +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11864,6 +13179,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Isiqendu (StarWriter/Uthungelwano)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11873,6 +13189,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "I-WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11882,6 +13199,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Nksk. Othandekayo <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11891,6 +13209,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Mnu. Othandekayo <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11900,6 +13219,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Kulowo ekunokubhekiselelwa kuye,;Bahlobo Abathandekayo,;Mnumzana Othandekayo okanye Nkosikazi,;Mholo," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11909,6 +13229,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Itheyibhile" +#. EHEGG #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11919,6 +13240,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11928,6 +13250,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Isiqendu" +#. qsGfA #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11938,6 +13261,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11947,6 +13271,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. AeYiD #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11957,6 +13282,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11966,6 +13292,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. vwmAk #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11976,6 +13303,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11985,6 +13313,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11995,6 +13324,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12004,6 +13334,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. VGCfe #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12014,6 +13345,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12023,6 +13355,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. Benoc #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12033,6 +13366,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12042,6 +13376,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. GV7QS #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12052,6 +13387,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12061,6 +13397,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. de8tG #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -12071,6 +13408,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -12080,6 +13418,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Umzekelo" +#. EML7A #: Writer.xcu #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c2d7b2d30db..3adcce95c95 100644 --- a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:24+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3615,15 +3615,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "Hlelahlela Okunyukayo" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "~Phinda Unike Icwecwe Igama..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13759,6 +13759,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -20045,6 +20075,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23636,24 +23696,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24755,16 +24815,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "Umhla Wangoku" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Isikhangeli Sangaphakathi Esisebenzayo/Esingasebenziyo" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -26809,6 +26859,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -29170,6 +29230,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29470,16 +29540,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30316,6 +30376,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -32015,6 +32095,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -34288,6 +34428,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu #, fuzzy |