update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

5 files changed, 5 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/xh/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/xh/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index da59b8609fa..f536aabdf8f 100644
--- a/source/xh/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/xh/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. B+i0
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AUTHOR"
 msgstr ""
 
-#. 85IJ
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the author of the report."
 msgstr ""
 
-#. rc*8
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MetaData"
 msgstr ""
 
-#. aK:?
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains functions about meta data"
 msgstr ""
 
-#. Ex1(
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TITLE"
 msgstr ""
 
-#. 9mID
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
diff --git a/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e2168ba9043..469bbf93a65 100644
--- a/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:38+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :g5(
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle Report Builder"
 msgstr ""
 
-#. Pye\
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr ""
 
-#. (NzM
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr ""
 
-#. s#J]
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "Okubhalwa Ngasentla Kwetheyibhile"
 
-#. 0e;m
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr ""
 
-#. =JdT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr ""
 
-#. VCh/
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr ""
 
-#. F_D*
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr ""
 
-#. rhYD
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr ""
 
-#. BnzN
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
-#. ILY@
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr ""
 
-#. DL?M
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
diff --git a/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e7568526eb5..43bd541d231 100644
--- a/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ]B1\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header/Footer"
 msgstr ""
 
-#. voZr
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header/Footer"
 msgstr ""
 
-#. aJ5!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ruler"
 msgstr "~Irula"
 
-#. @(F)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
-#. Zs.k
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add Field"
 msgstr "Fakela ummandla"
 
-#. -+4I
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr "Ulungiselelo Lweemeko Ezithile"
 
-#. 9Wj:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings"
 msgstr "Imimiselo Yekhasi"
 
-#. UK|3
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "~Ikhasi..."
 
-#. }1#d
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "Ulungiselelo Olucacileyo"
 
-#. s:x2
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "Inombolo Ye~khasi..."
 
-#. KQv5
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date and Time..."
 msgstr "Umhla Ne~xesha..."
 
-#. Y/:Z
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Report"
 msgstr ""
 
-#. 1EQ$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -149,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr ""
 
-#. !_OS
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "Umbala Wefonti"
 
-#. @SvI
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id"
 msgstr "Uphinye~phinye lwemigca"
 
-#. 4U$,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr ""
 
-#. !(I`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Ncamathelisa ~Okukodwa..."
 
-#. Cb;:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute Report..."
 msgstr ""
 
-#. l_k`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic..."
 msgstr ""
 
-#. o)uc
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "Uxwebhu Lwesiqendu"
 
-#. X17+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr ""
 
-#. ,c$\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Navigator"
 msgstr ""
 
-#. K8\;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest width"
 msgstr ""
 
-#. `y6R
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest height"
 msgstr ""
 
-#. YT(/
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest width"
 msgstr ""
 
-#. %vZU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
-#. `30)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
 
-#. #MeM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr ""
 
-#. A_DC
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Objects in Section"
 msgstr ""
 
-#. 9{bX
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Align on Section"
 msgstr ""
 
-#. O8#(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Align on Section"
 msgstr ""
 
-#. D5q^
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Align on Section"
 msgstr ""
 
-#. DKkM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -349,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Align on Section"
 msgstr ""
 
-#. ,-5t
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -359,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered on Section"
 msgstr ""
 
-#. aIG$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -369,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Middle on Section"
 msgstr ""
 
-#. {gv;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -379,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Labels"
 msgstr ""
 
-#. I;0]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -389,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Formatted Fields"
 msgstr ""
 
-#. c=^*
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Arrange"
 msgstr ""
 
-#. {(%`
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -420,7 +381,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Isilawuli"
 
-#. gfk_
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -457,7 +417,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Ulungelelaniso"
 
-#. XiWb
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -467,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize"
 msgstr "Phinda Wenze Ubukhulu"
 
-#. DX_-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -477,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section alignment"
 msgstr ""
 
-#. Vgj(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -487,7 +444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
-#. =ZP;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -497,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "Izimo zobume"
 
-#. C(lU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -507,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Izimo Zobume Ezisisiseko"
 
-#. s2`-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -517,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Izimo Zobume Bemiqondiso"
 
-#. KQHf
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -528,7 +481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "Izimbo Zezalathisi"
 
-#. cH$`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -538,7 +490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FlowChart Shapes"
 msgstr ""
 
-#. BA(!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -548,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr ""
 
-#. m2/P
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -558,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Star Shapes"
 msgstr ""
 
-#. q;xg
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -568,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Icandelo"
 
-#. X@Q,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -578,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr ""
 
-#. h0w$
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -589,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "~Shicilela ukusuka phezulu"
 
-#. /4{@
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -600,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "Shicilela ukusuka ~ezantsi"
 
-#. eWo+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -610,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Output Format"
 msgstr ""
 
-#. j+:%
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -620,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Lines"
 msgstr "Imigca ~Yokukhawulezisa"
 
-#. {`H+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -630,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr ""
 
-#. J\k]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -640,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rrange"
 msgstr "Lu~ngisa"
 
-#. $Z+4
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -650,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Okwesiqhelo"
 
-#. :EZ?
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -660,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Ulungiselelo"
 
-#. aM5s
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -670,7 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
-#. )*?w
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -680,7 +618,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Izinto zokuzoba"
 
-#. d%-G
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -690,7 +627,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align"
 msgstr "Lungelelanisa"
 
-#. nv1$
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -700,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align at Section"
 msgstr ""
 
-#. ,2o\
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -710,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink at Section"
 msgstr ""
 
-#. OcP(
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index f3221ec589d..f109f1c953f 100644
--- a/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/xh/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:38+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. g2H=
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database Report"
 msgstr ""
 
-#. vw4T
 #: Filter.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
 msgstr "Itshati ye-%productname% %formatversion%"
 
-#. 60C!
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr ""
 
-#. #.wp
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
diff --git a/source/xh/reportbuilder/util.po b/source/xh/reportbuilder/util.po
index b8beecda865..2e393c81a87 100644
--- a/source/xh/reportbuilder/util.po
+++ b/source/xh/reportbuilder/util.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 14:44+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. mltF
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr ""
 
-#. aHOH
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"