update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 124 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/xh/reportdesign/messages.po b/source/xh/reportdesign/messages.po
index 01e0c95efaf..14400cd2175 100644
--- a/source/xh/reportdesign/messages.po
+++ b/source/xh/reportdesign/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Akukho"
 
 #: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -34,9 +35,10 @@ msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ngekhasi ngalinye"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -85,19 +87,22 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayi"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ewe"
 
 #: stringarray.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayi"
 
 #: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
@@ -110,44 +115,52 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Phezulu"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Embindini"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Emazantsi"
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ekhohlo"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ekunene"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Mnyama"
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Esizikithini"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ngokubanzi"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
@@ -271,9 +284,10 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: strings.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuphakama"
 
 #: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
@@ -286,9 +300,10 @@ msgid "Preserve as Link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Indlela yokwenza"
 
 #: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
@@ -296,9 +311,10 @@ msgid "Data field"
 msgstr "Ummandla weenkcukacha"
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ifonti"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
@@ -422,9 +438,10 @@ msgid "No Control marked"
 msgstr "Akukho Silawuli siphawulweyo"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
 msgid "Multiselection"
-msgstr ""
+msgstr "Ukukhethwa kokuninzi"
 
 #: strings.hrc:82
 #, fuzzy
@@ -433,9 +450,10 @@ msgid "Image Control"
 msgstr "Ulawulo Lomfuziselo"
 
 #: strings.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Faka ileyibhile yommandla"
 
 #: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
@@ -538,9 +556,10 @@ msgid "~Report name"
 msgstr "~Igama lengxelo"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
 msgid "Delete Group"
-msgstr ""
+msgstr "Cima uluhlu oluxwesileyo"
 
 #: strings.hrc:105
 #, fuzzy
@@ -860,9 +879,10 @@ msgid "The element is invalid."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:180
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
 msgid "Label field"
-msgstr ""
+msgstr "Faka ileyibhile yommandla"
 
 #: strings.hrc:181
 #, fuzzy
@@ -897,9 +917,10 @@ msgid "Section Setup"
 msgstr ""
 
 #: backgrounddialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "backgrounddialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Okungasemva"
 
 #: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
@@ -907,9 +928,10 @@ msgid "Character Settings"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ifonti"
 
 #: chardialog.ui:127
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
@@ -923,19 +945,22 @@ msgid "Position"
 msgstr "IndawoX"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ukumisa Ngokomgaqo WesiAsia"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Ukukhanyisa Okuthile"
 
 #: chardialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungelelwaniso"
 
 #: condformatdialog.ui:10
 #, fuzzy
@@ -944,9 +969,10 @@ msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Ulungiselelo Lweemeko Ezithile"
 
 #: conditionwin.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
+msgstr "Amaxabiso Ommandla"
 
 #: conditionwin.ui:57
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -959,69 +985,82 @@ msgid "between"
 msgstr ""
 
 #: conditionwin.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "akukho phakathi"
 
 #: conditionwin.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kulingana noku"
 
 #: conditionwin.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "akulingani nokunye"
 
 #: conditionwin.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "kungaphezu kokunye"
 
 #: conditionwin.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "kungaphantsi kokunye"
 
 #: conditionwin.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kungaphezu kokunye okanye kuyalingana"
 
 #: conditionwin.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "kungaphantsi koku okanye kulingana noku"
 
 #: conditionwin.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|andLabel"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "kunye"
 
 #: conditionwin.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Ngqindilili"
 
 #: conditionwin.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Umbhalo okekeleyo"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Krwela umgca ngezantsi"
 
 #: conditionwin.ui:275
 #, fuzzy
@@ -1030,9 +1069,10 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Umbala ongasemva"
 
 #: conditionwin.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Umbala wefonti"
 
 #: conditionwin.ui:305
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
@@ -1050,9 +1090,10 @@ msgid "+"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Umhla Nexesha"
 
 #: datetimedialog.ui:87
 msgctxt "datetimedialog|date"
@@ -1060,9 +1101,10 @@ msgid "_Include Date"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungiselelo"
 
 #: datetimedialog.ui:119
 msgctxt "datetimedialog|time"
@@ -1070,9 +1112,10 @@ msgid "Include _Time"
 msgstr ""
 
 #: datetimedialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
 msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungiselelo"
 
 #: floatingfield.ui:11
 msgctxt "floatingfield|FloatingField"
@@ -1080,14 +1123,16 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlelahlela Okunyukayo"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Hlelahlela Okuhlayo"
 
 #: floatingfield.ui:56
 msgctxt "floatingfield|delete"
@@ -1095,9 +1140,10 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Faka"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1120,14 +1166,16 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Shenxisela phezulu"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Shenxisela ezantsi"
 
 #: floatingsort.ui:101
 #, fuzzy
@@ -1142,9 +1190,10 @@ msgid "Groups"
 msgstr "Amaqela"
 
 #: floatingsort.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label6"
 msgid "Sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuhlela-hlela"
 
 #: floatingsort.ui:208
 msgctxt "floatingsort|label7"
@@ -1172,14 +1221,16 @@ msgid "Keep Together"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Okunyukayo"
 
 #: floatingsort.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|sorting"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Okuthotywayo"
 
 #: floatingsort.ui:308
 msgctxt "floatingsort|header"
@@ -1192,9 +1243,10 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayi"
 
 #: floatingsort.ui:327
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1228,9 +1280,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Iinkcazelo ngeempawu: "
 
 #: floatingsort.ui:436
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label3"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Uncedo"
 
 #: groupsortmenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -1276,19 +1329,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: pagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|page"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhasi"
 
 #: pagedialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|background"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Okungasemva"
 
 #: pagenumberdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
 msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Inombolo Yekhasi"
 
 #: pagenumberdialog.ui:98
 msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
@@ -1301,9 +1357,10 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungiselelo"
 
 #: pagenumberdialog.ui:177
 msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
@@ -1322,24 +1379,28 @@ msgid "Position"
 msgstr "IndawoX"
 
 #: pagenumberdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ekhohlo"
 
 #: pagenumberdialog.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Esizikithini"
 
 #: pagenumberdialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ekunene"
 
 #: pagenumberdialog.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ulungelelwaniso"
 
 #: pagenumberdialog.ui:288
 msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
@@ -1347,6 +1408,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label3"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ngokubanzi"