update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-02 20:16:31 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-02 23:31:35 +0200
commit: c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch)
tree: b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/xh/sfx2
parent: 33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff)
1 files changed, 1050 insertions, 151 deletions
diff --git a/source/xh/sfx2/messages.po b/source/xh/sfx2/messages.po
index 22f99faaa7a..979d372ffd6 100644
--- a/source/xh/sfx2/messages.po
+++ b/source/xh/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,72 +15,86 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540151917.000000\n"
 
+#. bHbFE
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
 msgid "Templates"
 msgstr "Iza~khelo Zeenkcukacha"
 
+#. FfusE
 #: include/sfx2/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SAVEDOC"
 msgid "~Save"
 msgstr "~Gcina"
 
+#. CQKYg
 #: include/sfx2/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SAVEASDOC"
 msgid "Save ~As..."
 msgstr "Gcina ~Njenge..."
 
+#. BdP9V
 #: include/sfx2/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy..."
 msgstr ""
 
+#. vFaub
 #: include/sfx2/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_CLOSEDOC"
 msgid "~Close"
 msgstr "~Vala"
 
+#. 5ZD4C
 #: include/sfx2/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "Vula"
 
+#. CDDvH
 #: include/sfx2/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
+#. YA7Gf
 #: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set As Default"
 msgstr ""
 
+#. kZmDk
 #: include/sfx2/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
 msgid "Reset Default"
 msgstr ""
 
+#. 5rD3D
 #: include/sfx2/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Cima"
 
+#. ubaSo
 #: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "Phinda unike igama"
 
+#. C2ngg
 #: include/sfx2/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
 msgid "Rename Category"
 msgstr ""
 
+#. w5nke
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter New Name: "
 msgstr ""
 
+#. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
 msgid ""
@@ -88,26 +102,31 @@ msgid ""
 "Category: $2"
 msgstr ""
 
+#. W2X7Y
 #: include/sfx2/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
 msgid "Select a Template"
 msgstr ""
 
+#. ihUZ6
 #: include/sfx2/strings.hrc:40
 msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
 msgid "Automatically saved version"
 msgstr "Uguqulelo olugcinwa ngokuzenzekela"
 
+#. EfF2v
 #: include/sfx2/strings.hrc:41
 msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
 msgid "Export"
 msgstr "Thumela ngaphandle"
 
+#. q7FND
 #: include/sfx2/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
 msgid "File format:"
 msgstr "Ulungiselelo lwefayili:"
 
+#. N7LVW
 #: include/sfx2/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
 msgid ""
@@ -115,57 +134,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. 8tujE
 #: include/sfx2/strings.hrc:44
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
 msgid "Recorded changes"
 msgstr "Kulondolozwe ingxelo ngeenguquko"
 
+#. LUUtP
 #: include/sfx2/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Iingongoma"
 
+#. tDmMa
 #: include/sfx2/strings.hrc:46
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
 msgid "Document versions"
 msgstr "Iintlobo zoguqulelo lwamaxwebhu"
 
+#. ZBKQD
 #: include/sfx2/strings.hrc:47
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
 msgid "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr "Ufuna ukuqhuba ngokugcina uxwebhu?"
 
+#. BzbMB
 #: include/sfx2/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
 msgid "Do you want to continue printing the document?"
 msgstr "Ufuna ukuqhuba ngokushicilela uxwebhu?"
 
+#. ExQK6
 #: include/sfx2/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
 msgid "Do you want to continue signing the document?"
 msgstr "Ufuna ukuqhuba ngokusayina uxwebhu?"
 
+#. TepyB
 #: include/sfx2/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
 msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
 msgstr "Ufuna ukuqhuba ngokuyila ifayili yePDF?"
 
+#. CbFjm
 #: include/sfx2/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
 msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
 msgstr ""
 
+#. 7stwX
 #. Used in the title of a shared document.
 #: include/sfx2/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SHARED"
 msgid " (shared)"
 msgstr ""
 
+#. W5PzH
 #: include/sfx2/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 msgstr ""
 
+#. tqPCH
 #: include/sfx2/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
 msgid ""
@@ -173,73 +203,87 @@ msgid ""
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
 
+#. xnHJN
 #: include/sfx2/strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
 msgstr ""
 
+#. ABmvY
 #: include/sfx2/strings.hrc:57
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
 msgid "~Update Styles"
 msgstr "Isimbo Sokuhlaziya"
 
+#. W4thg
 #: include/sfx2/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
 msgid "~Keep Old Styles"
 msgstr ""
 
+#. XdvXk
 #: include/sfx2/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Hlaziya"
 
+#. ufXaW
 #. leave ending space
 #: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
 msgid "Reset Default Template "
 msgstr ""
 
+#. G7DAG
 #: include/sfx2/strings.hrc:62
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "New Category"
 msgstr ""
 
+#. p46Ai
 #: include/sfx2/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "Delete Category"
 msgstr ""
 
+#. xfaom
 #: include/sfx2/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
 msgid "Select Category"
 msgstr ""
 
+#. YdoDu
 #: include/sfx2/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
 msgid "$1 templates successfully exported."
 msgstr ""
 
+#. g6iDa
 #: include/sfx2/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
 msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
 msgstr ""
 
+#. 9bJN3
 #: include/sfx2/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
 msgid "Cannot create category: $1"
 msgstr ""
 
+#. YR7aW
 #: include/sfx2/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
 msgid "Cannot save template: $1"
 msgstr ""
 
+#. vFwwF
 #: include/sfx2/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INPUT_NEW"
 msgid "Enter category name:"
 msgstr ""
 
+#. yxN3P
 #: include/sfx2/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
 msgid ""
@@ -247,6 +291,7 @@ msgid ""
 "$2"
 msgstr ""
 
+#. Sh34g
 #: include/sfx2/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
 msgid ""
@@ -254,6 +299,7 @@ msgid ""
 "$1"
 msgstr ""
 
+#. NFsZu
 #: include/sfx2/strings.hrc:72
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
 msgid ""
@@ -261,6 +307,7 @@ msgid ""
 "$2"
 msgstr ""
 
+#. g5zLe
 #: include/sfx2/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
 msgid ""
@@ -268,6 +315,7 @@ msgid ""
 "$1"
 msgstr ""
 
+#. 89xV6
 #: include/sfx2/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
 msgid ""
@@ -275,33 +323,39 @@ msgid ""
 "$1"
 msgstr ""
 
+#. kvCnH
 #: include/sfx2/strings.hrc:75
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected folders?"
 msgstr "Ingaba ufuna ukuseka ngokutsha isakhelo esihlala sikho kakade?"
 
+#. JWmWL
 #: include/sfx2/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
+#. 6MoGu
 #: include/sfx2/strings.hrc:77
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
 msgstr "Ingaba ufuna ukuseka ngokutsha isakhelo esihlala sikho kakade?"
 
+#. WR2LD
 #: include/sfx2/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
 msgstr ""
 
+#. AsUee
 #: include/sfx2/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
 msgid "The error details are:\n"
 msgstr ""
 
+#. D2XDV
 #: include/sfx2/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
 msgid ""
@@ -311,116 +365,139 @@ msgid ""
 "Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
 msgstr ""
 
+#. g63UH
 #: include/sfx2/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME Uncedo"
 
+#. Veb3m
 #: include/sfx2/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
 msgid "Show Navigation Pane"
 msgstr "Bonisa Isahlulo Sefestile Sokutyhutyha"
 
+#. 3LGpr
 #: include/sfx2/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
 msgid "Hide Navigation Pane"
 msgstr "Fihla Isahlulo Sefestile Sokutyhutyha"
 
+#. g8Vns
 #: include/sfx2/strings.hrc:85
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
 msgid "First Page"
 msgstr "Ikhasi Lokuqala"
 
+#. YMoQp
 #: include/sfx2/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Ikhasi Langaphambili"
 
+#. mGB7r
 #: include/sfx2/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Ikhasi Elilandelayo"
 
+#. dys7x
 #: include/sfx2/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
 msgid "Print..."
 msgstr "Shicilela..."
 
+#. bmCzY
 #: include/sfx2/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
 msgid "Add to Bookmarks..."
 msgstr "Fakela Kwizalathi Eziphawulayo..."
 
+#. SGFus
 #: include/sfx2/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
 msgid "Find on this Page..."
 msgstr "Fumana kweli Khasi..."
 
+#. qvTDZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
 msgid "HTML Source"
 msgstr "Umthombo weHTML"
 
+#. pHyBm
 #: include/sfx2/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Khetha Isiqendu"
 
+#. 5FCCv
 #: include/sfx2/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
+#. TQd3C
 #: include/sfx2/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
 msgid "No topics found."
 msgstr "Akufunyanwanga zihloko."
 
+#. 9D6Ze
 #: include/sfx2/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
 msgid "The text you entered was not found."
 msgstr "Isiqendu ongene kuso asifunyanwanga."
 
+#. qLPDs
 #: include/sfx2/strings.hrc:96
 msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
 msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "~Bonisa i-%PRODUCTNAME %MODULENAME Help Kuqaliso"
 
+#. TEgzB
 #: include/sfx2/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_NONAME"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Akukho sihloko"
 
+#. fs5SN
 #: include/sfx2/strings.hrc:99
 msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
 msgid "Standard"
 msgstr "Okwesiqhelo"
 
+#. 6sRBN
 #: include/sfx2/strings.hrc:100
 msgctxt "STR_BYTES"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Iibyte"
 
+#. 6iirE
 #: include/sfx2/strings.hrc:101
 msgctxt "STR_KB"
 msgid "KB"
 msgstr "iKB"
 
+#. VrFxn
 #: include/sfx2/strings.hrc:102
 msgctxt "STR_MB"
 msgid "MB"
 msgstr "iMB"
 
+#. 9rBAW
 #: include/sfx2/strings.hrc:103
 msgctxt "STR_GB"
 msgid "GB"
 msgstr "iGB"
 
+#. DqwaN
 #: include/sfx2/strings.hrc:104
 msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
 msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Urhoxisa zonke iinguquko?"
 
+#. cCrDG
 #: include/sfx2/strings.hrc:105
 msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
 msgid ""
@@ -428,221 +505,263 @@ msgid ""
 "Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
 msgstr ""
 
+#. kmLzB
 #: include/sfx2/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
 msgstr ""
 
+#. XDUCY
 #: include/sfx2/strings.hrc:107
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Ezangaphakathi"
 
+#. 4g9hU
 #: include/sfx2/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Inkqubo Yekhompyutha"
 
+#. rBzxu
 #: include/sfx2/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Jonga"
 
+#. NQnym
 #: include/sfx2/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "Amaxwebhu"
 
+#. DbzDd
 #: include/sfx2/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Hlela"
 
+#. HqK5g
 #: include/sfx2/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_GID_MACRO"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
+#. 3QkTL
 #: include/sfx2/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "Ekukhethwa kuko"
 
+#. GFEQ3
 #: include/sfx2/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Imath"
 
+#. rFALW
 #: include/sfx2/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigate"
 msgstr "Tyhutyha"
 
+#. w7dmG
 #: include/sfx2/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_GID_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
+#. fokQp
 #: include/sfx2/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Ulungiselelo"
 
+#. fLTV6
 #: include/sfx2/strings.hrc:118
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Iza~khelo Zeenkcukacha"
 
+#. JAdCZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Isiqendu"
 
+#. PSfaP
 #: include/sfx2/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Isakhelo"
 
+#. 5V4iR
 #: include/sfx2/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Umfuziselo"
 
+#. DzBoB
 #: include/sfx2/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
 
+#. Cmsi4
 #: include/sfx2/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
 
+#. CDFSE
 #: include/sfx2/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
+#. CV9Pq
 #: include/sfx2/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Imisebenzi Yohlobo Olulodwa"
 
+#. 5CfQs
 #: include/sfx2/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
 msgstr "Umfuziselo"
 
+#. 5wvK9
 #: include/sfx2/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Itshati"
 
+#. pNE8F
 #: include/sfx2/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "Umphicothi"
 
+#. yBawD
 #: include/sfx2/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
 msgstr "Umnxulumanisi"
 
+#. 3rGea
 #: include/sfx2/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Hlenga-hlengisa"
 
+#. WcwGs
 #: include/sfx2/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Umzobo"
 
+#. Ajo4w
 #: include/sfx2/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Ulawulo"
 
+#. L5coQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:133
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUITAPP"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ma~lunga ne-%PRODUCTNAME"
 
+#. k2PBJ
 #: include/sfx2/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_HELP"
 msgid "Help"
 msgstr "Uncedo"
 
+#. roDzu
 #: include/sfx2/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
 msgstr "Ifayili yoncedo lwesi sihloko ayifakwanga."
 
+#. zjPS7
 #: include/sfx2/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
 msgid "Exit Quickstarter"
 msgstr "Phuma Kwisiqalisiesikhawulezayo"
 
+#. ecxqC
 #: include/sfx2/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Isiqalisiesikhawulezayo"
 
+#. G9Gqk
 #: include/sfx2/strings.hrc:138
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
 msgid "Open Document..."
 msgstr "Uxwebhu Oluvuliweyo"
 
+#. wecTF
 #: include/sfx2/strings.hrc:139
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
 msgid "From Template..."
 msgstr "Ukusuka Kwisakhelo Seenkcukacha"
 
+#. FzJCj
 #: include/sfx2/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
 msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
 msgstr "Layisha %PRODUCTNAME Ngethuba Lokuqalisa Kwesixokelelwano"
 
+#. hMejq
 #: include/sfx2/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
+#. CBB6Z
 #: include/sfx2/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ifayili"
 
+#. c6wAB
 #: include/sfx2/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
 msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
+#. Uhn54
 #: include/sfx2/strings.hrc:144
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
 msgid "Recent Documents"
 msgstr "Amaxw~ebhu Akutshanje"
 
+#. DirQf
 #: include/sfx2/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
 msgid ""
-"This document contains one or more links to external data.\n"
+"The document %{filename} contains one or more links to external data.\n"
 "\n"
 "Would you like to change the document, and update all links\n"
 "to get the most recent data?"
 msgstr ""
 
+#. zJGEM
 #: include/sfx2/strings.hrc:146
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DDE_ERROR"
 msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "Unxulumaniso lweDDE kwi % ukwenzela % ummandla we % alufumaneki."
 
+#. zECGD
 #: include/sfx2/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
 msgid ""
@@ -650,11 +769,13 @@ msgid ""
 "The stated address will not be opened."
 msgstr ""
 
+#. vcMzA
 #: include/sfx2/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Isilumkiso Sokhuseleko"
 
+#. vVCon
 #: include/sfx2/strings.hrc:149
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
 msgid ""
@@ -662,6 +783,7 @@ msgid ""
 "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr ""
 
+#. cGnF9
 #: include/sfx2/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
 msgid ""
@@ -669,6 +791,7 @@ msgid ""
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
 
+#. zNVEd
 #: include/sfx2/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
 msgid ""
@@ -676,64 +799,76 @@ msgid ""
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
+#. jufLD
 #: include/sfx2/strings.hrc:152
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
 msgstr "Olu xwebhu malugcinwe kulungiselelo lweefayili ZamaxwebhuAvuliweyo phambi kokuba lusayinwe ngokusebenzisa amaqhosha."
 
+#. ori9u
 #: include/sfx2/strings.hrc:153
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
 msgid " (Signed)"
 msgstr "(Kusayiniwe)"
 
+#. kgWZS
 #: include/sfx2/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
 msgid " (Embedded document)"
 msgstr ""
 
+#. 3nT9T
 #: include/sfx2/strings.hrc:155
 msgctxt "STR_STANDARD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Okwesiqhelo"
 
+#. FjCuJ
 #: include/sfx2/strings.hrc:156
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
 msgstr "Uxwebhu"
 
+#. BfMd3
 #: include/sfx2/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Akukho -"
 
+#. XBXvE
 #: include/sfx2/strings.hrc:158
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
 msgid "None"
 msgstr "Akukho"
 
+#. PKtKA
 #: include/sfx2/strings.hrc:159
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
 msgid "Image"
 msgstr "Umfuziselo"
 
+#. dUK2G
 #: include/sfx2/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Zonke iifayili"
 
+#. E39E2
 #: include/sfx2/strings.hrc:161
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
 msgid "PDF files"
 msgstr "Ifayili yePDF"
 
+#. gCHbP
 #: include/sfx2/strings.hrc:162
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
 msgid "Link Image"
 msgstr ""
 
+#. u9H7a
 #. i66948 used in project scripting
 #: include/sfx2/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
@@ -744,32 +879,38 @@ msgid ""
 "Check spelling of method name."
 msgstr ""
 
+#. 2FLYB
 #: include/sfx2/strings.hrc:165
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Le fayili ayikwazi kuvuleka"
 
+#. 6eLsb
 #: include/sfx2/strings.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr ""
 
+#. HGRsV
 #: include/sfx2/strings.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr ""
 
+#. YJhGK
 #: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This version of the image file is not supported"
 msgstr ""
 
+#. Sn8KQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr ""
 
+#. GV8KL
 #: include/sfx2/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
 msgid ""
@@ -780,38 +921,45 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
+#. E2CcY
 #: include/sfx2/strings.hrc:171
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Igama lokugqithisela Alichanekanga"
 
+#. 7Ezso
 #: include/sfx2/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
 msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
 msgstr ""
 
+#. DQCUm
 #: include/sfx2/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr ""
 
+#. ZKZnh
 #: include/sfx2/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr ""
 
+#. B3WoF
 #: include/sfx2/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
+#. iBD9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:177
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "Inyathelo alikwazanga kuqhutywa. Imodyuli yenkqubo ye-%PRODUCTNAME efuneka kweli nyathelo ayihlonyelwanga okwangoku."
 
+#. TXAV5
 #: include/sfx2/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
@@ -819,6 +967,7 @@ msgid ""
 "Would you like to do this now?"
 msgstr ""
 
+#. gQhYY
 #: include/sfx2/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
@@ -826,110 +975,260 @@ msgid ""
 "You can find information about orders on our homepage."
 msgstr ""
 
+#. Y9yeS
 #: include/sfx2/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
+#. hyKnu
 #: include/sfx2/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:185
+#. oTVdA
+#. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
+#: include/sfx2/strings.hrc:186
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. YXSet
+#: include/sfx2/strings.hrc:187
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
+msgid "Regex"
+msgstr ""
+
+#. TaDCG
+#: include/sfx2/strings.hrc:188
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
+msgid "Predefined"
+msgstr ""
+
+#. bDjwW
+#: include/sfx2/strings.hrc:189
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. Ao6kC
+#. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
+#: include/sfx2/strings.hrc:192
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME"
+msgid "Target Name"
+msgstr ""
+
+#. mGjsx
+#: include/sfx2/strings.hrc:193
+msgctxt "STR_REDACTION_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. gFKC4
+#: include/sfx2/strings.hrc:194
+msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. oSNPd
+#: include/sfx2/strings.hrc:195
+msgctxt "STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#. FLcSM
+#: include/sfx2/strings.hrc:196
+msgctxt "STR_REDACTION_WHOLE_WORDS"
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#. YgzCk
+#. Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
+#: include/sfx2/strings.hrc:199
+msgctxt "STR_REDACTION_YES"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#. oZNaM
+#: include/sfx2/strings.hrc:200
+msgctxt "STR_REDACTION_NO"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#. FM3Gf
+#. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
+#: include/sfx2/strings.hrc:203
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#. m2i7V
+#: include/sfx2/strings.hrc:204
+msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
+msgid "Load Targets"
+msgstr ""
+
+#. HgrwX
+#: include/sfx2/strings.hrc:205
+msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
+msgid "Save Targets"
+msgstr ""
+
+#. MYMTF
+#: include/sfx2/strings.hrc:206
+msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
+msgid "All fields are required"
+msgstr ""
+
+#. rQS6M
+#: include/sfx2/strings.hrc:207
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
+msgid "There is already a target with this name"
+msgstr ""
+
+#. s248s
+#: include/sfx2/strings.hrc:208
+msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT"
+msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once."
+msgstr ""
+
+#. BTayC
+#: include/sfx2/strings.hrc:209
+msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE"
+msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?"
+msgstr ""
+
+#. qFqDC
+#: include/sfx2/strings.hrc:210
+msgctxt "STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER"
+msgid "Target Set (*.json)"
+msgstr ""
+
+#. EGCo6
+#: include/sfx2/strings.hrc:211
+msgctxt "STR_REDACTION_EDIT_TARGET"
+msgid "Edit Target"
+msgstr ""
+
+#. ACY9D
+#: include/sfx2/strings.hrc:212
+msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR"
+msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident."
+msgstr ""
+
+#. FQ9kN
+#: include/sfx2/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "Uguqulelo lwangoku"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:186
+#. GFAEM
+#: include/sfx2/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "Thumela ngaphandle"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:187
+#. 2DBBC
+#: include/sfx2/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:188
+#. VBKtt
+#: include/sfx2/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Faka"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:189
+#. DcLFD
+#: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES"
 msgid "<All images>"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:190
+#. tPDwc
+#: include/sfx2/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:191
+#. T9mMd
+#: include/sfx2/strings.hrc:220
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "Thelekisa oku #"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:192
+#. 4qMCh
+#: include/sfx2/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:194
+#. cDMBG
+#: include/sfx2/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "Uxwebhu lwe-%PRODUCTNAME"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:195
+#. 43QYo
+#: include/sfx2/strings.hrc:224
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:196
+#. jQX7C
+#: include/sfx2/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
 "The value will be stored as text."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:198
+#. cinmA
+#: include/sfx2/strings.hrc:227
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "Ifayili seyikhona. Ubhala phezu kwayo?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:200
+#. f627N
+#: include/sfx2/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~Misela ngokutsha"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:201
+#. EXGDb
+#: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "Eli gama selisetyenziswa."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:202
+#. N5aeR
+#: include/sfx2/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "Esi Simbo asikho kwasona."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:203
+#. CYQwN
+#: include/sfx2/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
 "because it would result in a recursive reference."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:204
+#. ECPSd
+#: include/sfx2/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:205
+#. NsBFv
+#: include/sfx2/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -937,122 +1236,144 @@ msgid ""
 "Do you still wish to delete these styles?\n"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:206
+#. kuD77
+#: include/sfx2/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:207
+#. 4JhEW
+#: include/sfx2/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Umtyhutyhi"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:208
+#. Acahp
+#: include/sfx2/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "Uqinisekiso legama lokugqithisa elinemposiso"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:209
+#. 6uv4b
+#: include/sfx2/strings.hrc:238
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "~Thumela"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:210
+#. 9HHQw
+#: include/sfx2/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "Ifonti"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:211
+#. UguT6
+#: include/sfx2/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show previews"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:213
+#. 7baC6
+#: include/sfx2/strings.hrc:242
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "Faka Ukuphawula Ngoguqulelo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:214
+#. LGiF8
+#: include/sfx2/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:216
+#. Z5DFY
+#: include/sfx2/strings.hrc:245
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "Izimbo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:217
+#. rZ4Ao
+#: include/sfx2/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "Ngokwemigangatho Yamagunya"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:218
+#. Z8AM4
+#: include/sfx2/strings.hrc:247
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "Zalisa Imo Yolungiselelo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:219
+#. vj7Pw
+#: include/sfx2/strings.hrc:248
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Isimbo Esitsha esivela Ekukhetheni"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:220
+#. hGVkY
+#: include/sfx2/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_ACTION"
 msgid "Styles actions"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:221
+#. B9bdB
+#: include/sfx2/strings.hrc:250
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
 msgstr "Isimbo Sokuhlaziya"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:223
+#. 4VXDe
+#: include/sfx2/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "Ingaba ufuna ukurhoxisa ngenene ingxelo elondoloziweyo? Ngawaphi amanyathelo engxelo alondoloziweyo ukuza kuthi ga kweli banga aya kulahleka."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:224
+#. 9MnrK
+#: include/sfx2/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "Rhoxisa Ingxelo Elondoloziweyo"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:226
+#. m9FCm
+#: include/sfx2/strings.hrc:255
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "Izakhelo zeenkcukacha zindululwa kwilixa lokuqala lokuzisebenzisa."
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:228
+#. F3ym2
+#: include/sfx2/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:229
+#. a3NTu
+#: include/sfx2/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
 "Please check your printer configuration."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:230
+#. acKHX
+#: include/sfx2/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "Isishicileli sixakekile"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:231
+#. hDEUj
+#: include/sfx2/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (funda-kuphela)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:232
+#. uL87C
+#: include/sfx2/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1060,7 +1381,8 @@ msgid ""
 "active document?"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:233
+#. cxuAH
+#: include/sfx2/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1068,7 +1390,8 @@ msgid ""
 "in the active document?"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:234
+#. 4QJxB
+#: include/sfx2/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1076,22 +1399,25 @@ msgid ""
 "active document?"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:235
+#. RXbfs
+#: include/sfx2/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
 " print job is being carried out."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:236
+#. YGyQP
+#: include/sfx2/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
 "Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings."
 msgstr ""
 
+#. 3nzi6
 #. Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
-#: include/sfx2/strings.hrc:238
+#: include/sfx2/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
@@ -1099,1169 +1425,1577 @@ msgid ""
 "Error code is $1"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:239
+#. ZWTDr
+#: include/sfx2/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER"
 msgid "Error sending mail"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:240
+#. QVS2D
+#: include/sfx2/strings.hrc:269
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "Olu xwebhu alunakuhlelwa, mhlawumbi ngenxa yokulahleka kwamalungelo okufikelela. Ingaba ufuna ukuhlela ikopi yolu xwebhu?"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:241
-msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
+#. ZdGNX
+#: include/sfx2/strings.hrc:270
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED"
 msgid ""
-"This document cannot be edited, because it is locked in another session. Do you want to edit a copy of the document?\n"
-"\n"
-"You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
+"This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO\n"
+"Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:242
+#. n3sMB
+#: include/sfx2/strings.hrc:271
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
+msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
+msgstr ""
+
+#. yaKxR
+#: include/sfx2/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN"
 msgid "Open ~Copy"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:243
+#. UYkFP
+#: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN"
 msgid "~Open"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:244
+#. GcSXH
+#: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr " (uxwebhu olukhandiweyo)"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:245
+#. HPqkX
+#: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:246
+#. uPc29
+#: include/sfx2/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT"
 msgid "Help us make %PRODUCTNAME even better!"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:247
+#. PboiP
+#: include/sfx2/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_BUTTON"
 msgid "Get involved"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:248
+#. GuLGH
+#: include/sfx2/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_DONATE_TEXT"
 msgid "Your donations support our worldwide community."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:249
+#. KzgoD
+#: include/sfx2/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:250
+#. G8bbK
+#: include/sfx2/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_WHATSNEW"
 msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:251
+#. J5UkB
+#: include/sfx2/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:252
+#. c7NPT
+#: include/sfx2/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:253
+#. KyyFk
+#: include/sfx2/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:254
+#. MENvD
+#: include/sfx2/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:255
+#. 3B3ij
+#: include/sfx2/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:256
+#. BYcYH
+#: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:257
+#. EJPzh
+#: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:258
+#. itVew
+#: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:259
+#. ZBXbG
+#: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:260
+#. QAnvx
+#: include/sfx2/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:261
+#. PwPNw
+#: include/sfx2/strings.hrc:291
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Hlela uxwebhu"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:262
+#. FCeC5
+#: include/sfx2/strings.hrc:292
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "Uxwebhu Lwefayili"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:263
+#. pkWmU
+#: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:264
+#. Vd3CU
+#: include/sfx2/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:265
+#. Gu5dP
+#: include/sfx2/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:266
+#. UDVE4
+#: include/sfx2/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:267
+#. mU6ot
+#: include/sfx2/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK"
 msgid "The certificate could not be validated and the document is only partially signed."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:268
+#. FKDbE
+#: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:269
+#. rMGka
+#: include/sfx2/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:271
+#. Wkvpi
+#: include/sfx2/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:272
+#. eprKp
+#: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:273
+#. xE8Tq
+#: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:275
+#. fDc7q
+#: include/sfx2/strings.hrc:305
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "~Ekukhethwa Kuko Okuthe Chatha"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:276
+#. Csqeg
+#: include/sfx2/strings.hrc:306
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:277
+#. zCPnN
+#: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:278
+#. i5XDP
+#: include/sfx2/strings.hrc:308
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:279
+#. A4aHk
+#: include/sfx2/strings.hrc:309
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:280
+#. DJGFS
+#: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr ""
 
+#. S2DCY
 #. Translators: default Impress template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:283
+#: include/sfx2/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Alizarin"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:284
+#. FkuLG
+#: include/sfx2/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
 msgid "Beehive"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:285
+#. uwaPH
+#: include/sfx2/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
 msgid "Blue Curve"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:286
+#. hHRDz
+#: include/sfx2/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
 msgid "Blueprint Plans"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:287
+#. AEtHT
+#: include/sfx2/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Bright Blue"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:288
+#. tPjXG
+#: include/sfx2/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:289
+#. QDNuB
+#: include/sfx2/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
 msgid "DNA"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:290
+#. XBrCi
+#: include/sfx2/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:291
+#. GADdA
+#: include/sfx2/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
 msgid "Forestbird"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:292
+#. o8F35
+#: include/sfx2/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Impress"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:293
+#. C5N9D
+#: include/sfx2/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
 msgid "Inspiration"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:294
+#. fCKG9
+#: include/sfx2/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
 msgid "Lights"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:295
+#. AiFo4
+#: include/sfx2/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Lush Green"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:296
+#. xo2gC
+#: include/sfx2/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
 msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:297
+#. FFDBk
+#: include/sfx2/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
 msgid "Midnightblue"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:298
+#. yiCzk
+#: include/sfx2/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
 msgid "Nature Illustration"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:299
+#. cCZzC
+#: include/sfx2/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
 msgid "Pencil"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:300
+#. Ji4Cw
+#: include/sfx2/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
 msgid "Piano"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:301
+#. mrbiq
+#: include/sfx2/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
 msgid "Portfolio"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:302
+#. ysBGy
+#: include/sfx2/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
 msgid "Progress"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:303
+#. gtPt9
+#: include/sfx2/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
 msgid "Sunset"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:304
+#. 73Y2e
+#: include/sfx2/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:305
+#. MSY8y
+#: include/sfx2/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
 msgstr ""
 
+#. QDZBz
 #. Translators: default Writer template names
-#: include/sfx2/strings.hrc:307
+#: include/sfx2/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
 msgid "CV"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:308
+#. Koe3V
+#: include/sfx2/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:309
+#. hCpfD
+#: include/sfx2/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:310
+#. d7Hyk
+#: include/sfx2/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
 msgid "Modern"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:311
+#. CVJEC
+#: include/sfx2/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
 msgid "Modern business letter sans-serif"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:312
+#. 95GeB
+#: include/sfx2/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
 msgid "Modern business letter serif"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:313
+#. XdU49
+#: include/sfx2/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
 msgid "Businesscard with logo"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:315
+#. ZaGGB
+#: include/sfx2/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "Susa"
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:316
+#. JReRY
+#: include/sfx2/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:318
+#. yC8Gs
+#: include/sfx2/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
 msgid "Password length"
 msgstr ""
 
-#: include/sfx2/strings.hrc:319
+#. FKFmJ
+#: include/sfx2/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
 msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
 msgstr ""
 
+#. jBQFN
+#: include/sfx2/strings.hrc:351
+msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
+msgid "%{key}-click to open hyperlink: %{link}"
+msgstr ""
+
+#. jC3AK
+#: include/sfx2/strings.hrc:352
+msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
+msgid "Click to open hyperlink: %{link}"
+msgstr ""
+
+#. F5rSU
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Checked by"
 msgstr ""
 
+#. BCYGG
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:28
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
+#. nSrT3
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:29
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date completed"
 msgstr ""
 
+#. HEaEC
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:30
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Department"
 msgstr "Isebe"
 
+#. TxAux
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:31
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Destinations"
 msgstr ""
 
+#. f3nqh
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:32
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Disposition"
 msgstr ""
 
+#. uznMD
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:33
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Division"
 msgstr "Isahluli"
 
+#. 6DuFF
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Document number"
 msgstr ""
 
+#. XXKuP
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
 msgstr "Umhleli"
 
+#. hRRmF
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:36
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. xNvDx
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:37
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Forward to"
 msgstr ""
 
+#. xwv85
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:38
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Group"
 msgstr "Iqela"
 
+#. u59Qp
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Info"
 msgstr "Ulwazi"
 
+#. Ltq9H
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
 msgstr "Ulwimi"
 
+#. bv3HC
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Mailstop"
 msgstr ""
 
+#. AFGi2
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:42
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Matter"
 msgstr ""
 
+#. wGAD6
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
 msgstr "Iofisi"
 
+#. ZqphY
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
+#. mK8Th
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:45
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Project"
 msgstr "Umsebenzi Oyilwayo"
 
+#. zFeHt
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Umpapashi"
 
+#. pF2eJ
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
 msgstr "Injongo"
 
+#. GTPFZ
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Received from"
 msgstr ""
 
+#. dvGyQ
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:49
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded by"
 msgstr ""
 
+#. GjVXD
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Recorded date"
 msgstr ""
 
+#. o5oXa
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Reference"
 msgstr "Isalathiso"
 
+#. ex26g
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
 msgstr "~Umthombo"
 
+#. 4HSZB
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:53
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
 msgstr "Isimo Sokuqhubekayo"
 
+#. U3RdC
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:54
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Telephone number"
 msgstr ""
 
+#. Geeuu
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:55
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Typist"
 msgstr ""
 
+#. xxHtR
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
+#. CxTQY
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:69
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Isiqendu"
 
+#. MMGFi
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
 msgstr "Umhla&Ixesha"
 
+#. GvJMH
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
+#. GyrbX
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Ithuba"
 
+#. CxZ4Z
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Inombolo"
 
+#. CDgvL
 #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr ""
 
+#. AxhLy
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:27
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "My Templates"
 msgstr "Izakhelo Zeenkcukacha Zam"
 
+#. t5QK9
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:28
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "Imbalelwano Yoshishino"
 
+#. Y79e8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "Amanye Amaxwebhu Oshishino"
 
+#. 2RCC9
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:30
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "Imbalelwano Eyiyeyam kunye Namaxwebhu"
 
+#. 6Dgiz
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:31
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "Iifomu kunye Nobhambathiso"
 
+#. VCKTG
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:32
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Finances"
 msgstr "Iimali"
 
+#. HmqGP
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:33
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Education"
 msgstr "Imfundo"
 
+#. xopM8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:34
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Okubonakala Ngasemva Kwimiboniso Yeendibano"
 
+#. tSQLA
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Imiboniso Yeendibano"
 
+#. KuNzz
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Ingxubevange"
 
+#. SC4E5
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:37
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Labels"
 msgstr "Iileyibhile"
 
+#. 5aNp8
 #: sfx2/inc/doctempl.hrc:38
 #, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
 msgstr "Izimbo"
 
+#. AxfFu
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:8
+msgctxt "addtargetdialog|AddTargetDialog"
+msgid "Add Target"
+msgstr ""
+
+#. JC8Vd
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:86
+msgctxt "addtargetdialog|label_name"
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#. LXpbz
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:117
+msgctxt "addtargetdialog|label_type"
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. Sy2A7
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:132
+msgctxt "addtargetdialog|label_content"
+msgid "Content:"
+msgstr ""
+
+#. e5sY6
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:167
+msgctxt "addtargetdialog|type"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. vL3CV
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:168
+msgctxt "addtargetdialog|type"
+msgid "Regex"
+msgstr ""
+
+#. wgzA4
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:169
+msgctxt "addtargetdialog|type"
+msgid "Predefined"
+msgstr ""
+
+#. nGjTR
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:184
+msgctxt "addtargetdialog|label_content_predef"
+msgid "Content:"
+msgstr ""
+
+#. 7uQgC
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:202
+msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
+msgid "Credit card numbers"
+msgstr ""
+
+#. jze4C
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:203
+msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
+msgid "Email addresses"
+msgstr ""
+
+#. wDQAu
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:204
+msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
+msgid "IP addresses"
+msgstr ""
+
+#. CpoEL
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:205
+msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
+msgid "Dates (Numerical)"
+msgstr ""
+
+#. 3Nz2x
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:206
+msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
+msgid "National Insurance Number (UK)"
+msgstr ""
+
+#. jSAay
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:207
+msgctxt "addtargetdialog|content_predef"
+msgid "Social Security Number (US)"
+msgstr ""
+
+#. B95Gn
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:231
+msgctxt "addtargetdialog|checkboxCaseSensitive"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#. rCTsx
+#: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:247
+msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords"
+msgid "Whole Words Only"
+msgstr ""
+
+#. JV66c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Confirm File Format"
 msgstr ""
 
+#. kia7u
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:13
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
 msgstr ""
 
+#. 3YA5c
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:14
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
 
+#. ocqdy
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:25
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr ""
 
+#. Fzgtz
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:40
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr ""
 
+#. Fgi6S
 #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:65
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr ""
 
+#. GVVQ6
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24
+msgctxt "autoredactdialog|AutoRedactDialog"
+msgid "Automatic Redaction"
+msgstr ""
+
+#. QCidi
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122
+msgctxt "autoredactdialog|target"
+msgid "Target Name"
+msgstr ""
+
+#. szYkX
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135
+msgctxt "autoredactdialog|description"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. udcn4
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148
+msgctxt "autoredactdialog|target"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#. embFg
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161
+msgctxt "autoredactdialog|target"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr ""
+
+#. joXcB
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174
+msgctxt "autoredactdialog|target"
+msgid "Whole Words"
+msgstr ""
+
+#. 4MVdG
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "_Redaction Targets"
+msgstr ""
+
+#. E4GWo
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:224
+msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets"
+msgid "Load Targets"
+msgstr ""
+
+#. tpbYA
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:239
+msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets"
+msgid "Save Targets"
+msgstr ""
+
+#. TQg85
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:253
+msgctxt "autoredactdialog|add"
+msgid "Add Target"
+msgstr ""
+
+#. 4TvHR
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:268
+msgctxt "autoredactdialog|edit"
+msgid "Edit Target"
+msgstr ""
+
+#. knEqb
+#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:282
+msgctxt "autoredactdialog|delete"
+msgid "Delete Target"
+msgstr ""
+
+#. iLkdK
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Fakela Kwizalathi Eziphawulayo..."
 
+#. U6BGv
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:80
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr ""
 
+#. Fq2rD
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkdialog.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
 msgstr "Isalathisi esiphawulayo"
 
+#. 3A3VL
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
 msgstr "Bonisa ekuhleni"
 
+#. VDDCt
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Phinda unike igama..."
 
+#. fCQ9n
 #: sfx2/uiconfig/ui/bookmarkmenu.ui:34
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "Cima"
 
+#. WGFBK
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:27
 #, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
 msgstr "~Okuthandwa kakhulu"
 
+#. HAe2e
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:248
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
+#. BQwCQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/charmapcontrol.ui:468
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
 msgstr ""
 
+#. i2ZhQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:12
 msgctxt "charviewmenu|clearchar"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#. bKHTP
 #: sfx2/uiconfig/ui/charviewmenu.ui:20
 msgctxt "charviewmenu|clearallchar"
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
+#. Y8jYN
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
 msgstr ""
 
+#. ABZKD
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:89
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
 msgid "New major version"
 msgstr ""
 
+#. PYDWP
 #: sfx2/uiconfig/ui/checkin.ui:106
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "Ukuphawula Ngoguqulelo"
 
+#. CEnTA
 #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:48
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Isimbo"
 
+#. g2yBR
 #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:63
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ewe"
 
+#. BWGuL
 #: sfx2/uiconfig/ui/cmisline.ui:79
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr "Hayi"
 
+#. w2G7M
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr ""
 
+#. aB3bA
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
 
+#. Ja2JC
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Isimbo"
 
+#. WxjS6
 #: sfx2/uiconfig/ui/custominfopage.ui:62
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "Ixabiso"
 
+#. pxEPn
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:17
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "Isihloko:"
 
+#. HqzQo
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:31
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "Intloko:"
 
+#. gEGPn
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:45
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "Amagama asentloko:"
 
+#. Nayo4
 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:60
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "Okuphawulwayo:"
 
+#. zjFgn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:30
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr ""
 
+#. 6rfon
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:46
 msgctxt "documentfontspage|embedUsedFonts"
 msgid "_Only embed fonts that are used in documents"
 msgstr ""
 
+#. zEeJh
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:68
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font embedding"
 msgstr ""
 
+#. Gip6V
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:99
 msgctxt "documentfontspage|embedLatinScriptFonts"
 msgid "_Latin fonts"
 msgstr ""
 
+#. nFM92
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:115
 msgctxt "documentfontspage|embedAsianScriptFonts"
 msgid "_Asian fonts"
 msgstr ""
 
+#. nSg9b
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:131
 msgctxt "documentfontspage|embedComplexScriptFonts"
 msgid "_Complex fonts"
 msgstr ""
 
+#. EFytK
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:153
 msgctxt "documentfontspage|fontScriptFrameLabel"
 msgid "Font scripts to embed"
 msgstr ""
 
+#. CCxGn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
 msgstr "Ibhaliwe:"
 
+#. EZKmF
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:32
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
 msgstr "Hlengahlengisa:"
 
+#. 4GLKx
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
 msgid "_Digitally signed:"
 msgstr ""
 
+#. gJwUC
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:60
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
 msgstr ""
 
+#. drz3P
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:74
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
 msgstr "Ixesha lokuhlela lilonke:"
 
+#. MEzSr
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:88
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
 msgstr "Inani lokuphindwa:"
 
+#. BgTqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr ""
 
+#. sGFJQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:183
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr ""
 
+#. LCDUj
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:199
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr ""
 
+#. JFxmP
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:215
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
+#. qeWvU
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:228
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr "Imityibelo Ngokusebenzisa Amaqhosha..."
 
+#. rEEgJ
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:246
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr "Ubukhulu:"
 
+#. WNFYB
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "Akwaziwa"
 
+#. EgtLE
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:274
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr "Indawo okukuyo okuthile"
 
+#. 9xhwo
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:305
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Isimbo:"
 
+#. ZLmAo
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:329
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr "Guqula ~Igama Lokugqithisa..."
 
+#. oqAZE
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:346
 #, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "Iza~khelo Zeenkcukacha"
 
+#. scgsx
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr ""
 
+#. iTECQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:134
 #, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr "Ngokubanzi"
 
+#. Vggig
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:180
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "Inkcazelo"
 
+#. HTaxP
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:227
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr ""
 
+#. DccDw
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:274
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr ""
 
+#. q9i7y
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:321
 #, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "Ukhuseleko"
 
+#. 42uNG
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:7
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Confirm editing of document"
 msgstr ""
 
+#. bdEZG
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
 msgstr ""
 
+#. AMrnx
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
 msgstr ""
 
+#. wRps5
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:25
 #, fuzzy
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "Hlela uxwebhu"
 
+#. oWdm6
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:42
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rhoxisa"
 
+#. hrgcD
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:43
 #, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
 msgstr "Hlela Umsebenzi"
 
+#. 66AnB
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:135
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
 msgstr ""
 
+#. LeAmz
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:153
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
 msgid "_Years:"
 msgstr ""
 
+#. kFDdM
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:167
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
 msgstr ""
 
+#. CHLhB
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:181
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
 msgstr ""
 
+#. 2w5Dd
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:195
 msgctxt "editdurationdialog|label4"
 msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
+#. TtWAW
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:209
 #, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
 msgstr "Imizuzu"
 
+#. TieWF
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:223
 #, fuzzy
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
 msgstr "Imizuzwana"
 
+#. GxEZZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:237
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
 msgstr ""
 
+#. FLFW8
 #: sfx2/uiconfig/ui/editdurationdialog.ui:339
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
 msgstr "Ithuba"
 
+#. 9cAb5
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:7
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "No email configuration"
 msgstr ""
 
+#. cFct7
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration."
 msgstr ""
 
+#. xQi7X
 #: sfx2/uiconfig/ui/errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your email client."
 msgstr ""
 
+#. DVQUS
 #: sfx2/uiconfig/ui/floatingrecord.ui:9
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Yenza Ingxelo nge-Macro"
 
+#. kZqGE
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:22
 #, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "Bonisa ekuhleni"
 
+#. Fa63R
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpbookmarkpage.ui:41
 #, fuzzy
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "Iimpawu zencwadi"
 
+#. S7ppr
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:51
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "Iziqulatho"
 
+#. vxPLh
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:73
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr "Isalathi"
 
+#. HdGQi
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:96
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr "Fumana"
 
+#. 7fapN
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpcontrol.ui:119
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Iimpawu zencwadi"
 
+#. UQL8A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:22
 #, fuzzy
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "Bonisa ekuhleni"
 
+#. P8J6u
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr ""
 
+#. wKLbH
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:7
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
 msgstr ""
 
+#. JBdnz
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer."
 msgstr ""
 
+#. DxMPr
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
 msgstr ""
 
+#. AaeBL
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:23
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr ""
 
+#. B2Wzh
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpmanual.ui:60
 msgctxt "helpmanual|hidedialog"
 msgid "Do not show this dialog again"
 msgstr ""
 
+#. 8FjCk
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:22
 #, fuzzy
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr "Bonisa ekuhleni"
 
+#. JDsn3
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr ""
 
+#. ZiE8A
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr ""
 
+#. vzqdb
 #: sfx2/uiconfig/ui/helpsearchpage.ui:133
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
+#. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr "Ukuphakama:"
 
+#. HwHjx
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Licensing and Legal information"
 msgstr ""
 
+#. yLwba
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:25
 msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr ""
 
+#. dPabj
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
@@ -2276,881 +3010,1046 @@ msgid ""
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
 
+#. QuVoN
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55
 msgctxt "linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr ""
 
+#. 8gPai
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:144
 msgctxt "linefragment|SFX_ST_EDIT"
 msgid "..."
 msgstr ""
 
+#. x4Fjd
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:180
 msgctxt "linefragment|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
+#. mJFyB
 #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:196
 msgctxt "linefragment|no"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#. muk9B
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"
 msgstr ""
 
+#. CZn3G
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:107
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "Inkqubo Yekhompyutha"
 
+#. GZsEX
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "Ifayili:"
 
+#. 6Fx6h
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "~Uluhlu:"
 
+#. hiapi
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Hlengahlengisa unxulumaniso"
 
+#. ba2Tn
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:24
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr "Okutsha"
 
+#. MkW3E
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:40
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "~Ukusuka Kwifayili..."
 
+#. PZS7L
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:169
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Udidi"
 
+#. hryGV
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:236
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Iza~khelo Zeenkcukacha"
 
+#. Bm4Mx
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:257
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Isiqendu"
 
+#. d2q55
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:272
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "Isakhelo"
 
+#. GZchA
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:287
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
+#. Fc8cn
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:302
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
 
+#. VWzsG
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:317
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
+#. YrYis
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Layisha Izimbo..."
 
+#. X5Pi5
 #: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:380
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Ukujonga phambi koshicilelo"
 
+#. EAhup
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:37
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr ""
 
+#. VroAG
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:51
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr ""
 
+#. mJYgm
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:65
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
+#. 9pGL9
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:79
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "~Uluhlu:"
 
+#. MMhJQ
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Hlela Isimbo..."
 
+#. 7XGEs
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Hlela Isimbo..."
 
+#. cKjrA
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:151
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr ""
 
+#. oTXJz
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:198
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Isimbo"
 
+#. NXG9o
 #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:239
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Abaqhagamshelani"
 
+#. SyymG
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16
 #, fuzzy
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr "Isimbo Sokuhlaziya"
 
+#. v9veF
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:159
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
+#. R3JAg
 #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:176
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
+#. R6zJz
 #: sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:73
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
 msgstr "Ifayili"
 
+#. QAUXF
 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:43
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "Isishicileli"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:60
+#. Eyv8g
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:59
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79
+#. Fgkij
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:77
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for:"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:107
+#. 5qQBR
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:106
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:122
+#. PJFLE
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:121
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:137
+#. wm7C7
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:136
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:162
+#. B4C76
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:161
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:179
+#. K7P4C
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "Ukubonisa ngaphaya komgca"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:218
+#. skDME
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:216
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:252
+#. W8LE7
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:250
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:286
+#. YXTXc
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:284
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:303
+#. qF2KM
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:300
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:324
+#. EZGK5
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:321
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:343
+#. 6ALtE
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:340
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:344
+#. FgpJ3
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:341
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:345
+#. d7BqR
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:342
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:346
+#. 46imh
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:343
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:347
+#. AsLSp
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:344
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:348
+#. qZJg5
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:345
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:364
+#. CrFLq
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:361
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:388
+#. ySmQe
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:385
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:403
+#. GAFzh
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:400
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:433
+#. ZzeAT
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:430
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Print Data"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:466
+#. 2T5Af
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:463
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:481
+#. stDFq
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:478
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr ""
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:497
+#. L6rtF
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:494
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "Ukubonakalisa Ngaphaya Kwento"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:518
+#. jVE55
+#: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:515
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Printer Warnings"
 msgstr ""
 
+#. QrtGb
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "Ngenisa Igama Lokugqithisa"
 
+#. gATKy
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr "Umsebenzisi"
 
+#. FRqiZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Igama~lokugqithisa"
 
+#. HE8mc
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:132
 #, fuzzy
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "~Qinisekisa"
 
+#. EFJRk
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
 #, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr "Igama~lokugqithisa"
 
+#. JBCUB
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "Igama~lokugqithisa"
 
+#. zDBUt
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:230
 #, fuzzy
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "Igama~lokugqithisa"
 
+#. 8RcEw
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:244
 #, fuzzy
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr "~Qinisekisa"
 
+#. mCxpj
 #: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:290
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr ""
 
+#. AFsUP
 #: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
 msgstr "Ekukhethwa Kuko Koshicilelo"
 
+#. oAzTR
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:7
 #, fuzzy
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
 msgstr "Gcina Uxwebhu"
 
+#. wFiA8
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
 msgstr ""
 
+#. 7mtVz
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:14
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
 msgstr ""
 
+#. B9zcy
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr ""
 
+#. 6WbvE
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr ""
 
+#. esgus
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
+#. DpN8R
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:41
 msgctxt "safemodequerydialog|restart"
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
+#. ejCo9
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:14
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
+#. DExAh
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:101
 #, fuzzy
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr "Igama Lesakhelo:"
 
+#. izWnA
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:146
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr ""
 
+#. wpZGc
 #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:209
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr ""
 
+#. 9tSnA
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr "Fumana kweli Khasi..."
 
+#. LAKYg
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr "Fumana"
 
+#. G5Qc9
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:98
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
+#. TY5bL
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:123
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr ""
 
+#. B2ksn
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:138
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr ""
 
+#. ycWSx
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:153
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr ""
 
+#. C7fSt
 #: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:168
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr ""
 
+#. onEmh
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:31
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr ""
 
+#. GvCw9
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:50
 #, fuzzy
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr "Kulondolozwe ingxelo ngeenguquko"
 
+#. Nv8rA
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr ""
 
+#. jgWP4
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:87
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr ""
 
+#. JNezG
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:119
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr ""
 
+#. EDC9x
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:18
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr ""
 
+#. gCfQ9
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:39
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
 msgstr "Isakhelo Seleta"
 
+#. kj5ts
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:46
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
 msgstr ""
 
+#. HEYvU
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:53
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
 msgstr ""
 
+#. uWEpu
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:60
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
 msgstr ""
 
+#. e3TH8
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
 msgstr "Izakhelo Zeenkcukacha Zam"
 
+#. isnw8
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr ""
 
+#. 6zjop
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr ""
 
+#. aoYLW
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:198
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
+#. BnkvG
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:217
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Iza~khelo Zeenkcukacha"
 
+#. JEkqY
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:253
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr "Ibhaliwe:"
 
+#. SY4iY
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:264
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr "Uxwebhu Oluyintloko"
 
+#. Bvz5c
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr ""
 
+#. RxGP6
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:304
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr ""
 
+#. 7fE2M
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:324
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr ""
 
+#. 7wn8r
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:344
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr ""
 
+#. nnwDC
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:364
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
+#. ZEDmn
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:397
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr "Uncedo"
 
+#. oqVes
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:454
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr "Inombolo yesolulo"
 
+#. rDw4E
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:482
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Inkqubo Yekhompyutha"
 
+#. UiDMp
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:500
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr ""
 
+#. kho2B
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:513
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr ""
 
+#. UHrAZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
 #, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
 msgstr "Okutsha..."
 
+#. hnLax
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:20
 #, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
 msgstr "Hlengahlengisa..."
 
+#. TPTqm
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:28
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr "Fihla"
 
+#. mrCMd
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
 msgstr "Bonisa"
 
+#. 7bAyD
 #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:44
 #, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Cima..."
 
+#. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
 msgid "Select Category"
 msgstr ""
 
+#. HXfot
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:104
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr ""
 
+#. 7eShP
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:174
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr ""
 
+#. nkvQN
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:45
 msgctxt "colsmenu|insert"
 msgid "Reset Default Template"
 msgstr ""
 
+#. eUWTy
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
 msgstr "Iza~khelo Zeenkcukacha"
 
+#. 32zsB
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:147
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
 msgstr "Zingela"
 
+#. sGZMC
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:149
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
 msgstr "Phanda..."
 
+#. fXVNY
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:171
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
 msgstr ""
 
+#. tqVhJ
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:174
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
+#. 4CuhU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:175
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
 msgstr "Amaxwebhu"
 
+#. eECt7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:176
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Amacwecwe eeseli"
 
+#. ajLbV
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:177
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Imiboniso Yeendibano"
 
+#. LfUzB
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Drawings"
 msgstr "Umzobo"
 
+#. t7zE7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:192
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr ""
 
+#. 93CGw
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:194
 msgctxt "templatedlg|folderlist"
 msgid "All Categories"
 msgstr ""
 
+#. NF9wE
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:215
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr "Isihluzi"
 
+#. j39jM
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:327
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr ""
 
+#. GkjAS
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:351
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr "Imimiselo"
 
+#. otFhU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:368
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr ""
 
+#. rhuYP
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:381
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
+#. EZBF9
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:409
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr "Shenxisa"
 
+#. xQMAz
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:413
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr "Izakhelo Zeenkcukacha Zam"
 
+#. faL2n
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:426
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr "Thumela ngaphandle"
 
+#. DbD3R
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:430
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr ""
 
+#. PXRa3
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:443
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr "Thabatha ngaphandle"
 
+#. Lr9os
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:447
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr "Izakhelo_Zeenkcukacha Ezithatyathwe Ngaphandle"
 
+#. p9AWW
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
 msgstr "Faka Ukuphawula Ngoguqulelo"
 
+#. CPwta
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr "Umhla nexesha"
 
+#. 2mDfC
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr ""
 
+#. oBSSb
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:51
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
+#. WyDoB
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:65
 #, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "~Bonisa..."
 
+#. gRBJa
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:183
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Umhla nexesha"
 
+#. 3VLw3
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:196
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
+#. FzBeT
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:209
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Okuphawulwayo"
 
+#. c2cVg
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:234
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr ""
 
+#. A4BT2
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:36
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
 msgstr ""
 
+#. erGHD
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:64
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
+#. UkbhC
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:78
 #, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr "~Bonisa..."
 
+#. qKnKv
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:170
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr ""
 
+#. aCeEr
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:183
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr ""
 
+#. vuHjH
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:204
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr ""
 
+#. nDGNv
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:264
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Umhla nexesha"
 
+#. MBoBZ
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:277
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
+#. kqEcm
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:290
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "Okuphawulwayo"
 
+#. EbijK
 #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:315
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-02 20:16:31 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-02 23:31:35 +0200
commit	c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch)
tree	b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/xh/sfx2
parent	33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff)