aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/xh/svx
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 01:41:17 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2013-11-21 04:04:22 +0100
commitc8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/xh/svx
parent7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/xh/svx')
-rw-r--r--source/xh/svx/inc.po10
-rw-r--r--source/xh/svx/source/dialog.po320
-rw-r--r--source/xh/svx/source/engine3d.po21
-rw-r--r--source/xh/svx/source/form.po53
-rw-r--r--source/xh/svx/source/gallery2.po23
-rw-r--r--source/xh/svx/source/items.po11
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar/area.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar/graphic.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar/line.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar/paragraph.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar/possize.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/sidebar/text.po6
-rw-r--r--source/xh/svx/source/src.po9
-rw-r--r--source/xh/svx/source/stbctrls.po3
-rw-r--r--source/xh/svx/source/svdraw.po75
-rw-r--r--source/xh/svx/source/tbxctrls.po12
-rw-r--r--source/xh/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po50
-rw-r--r--source/xh/svx/uiconfig/ui.po150
19 files changed, 649 insertions, 130 deletions
diff --git a/source/xh/svx/inc.po b/source/xh/svx/inc.po
index d5bc1ba23be..a58ae21e970 100644
--- a/source/xh/svx/inc.po
+++ b/source/xh/svx/inc.po
@@ -175,6 +175,7 @@ msgid "Su~bscript"
msgstr "Umbhalo~ongasezantsi emgceni"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
@@ -183,6 +184,7 @@ msgid "~Left"
msgstr "Ekhohlo"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
@@ -191,6 +193,7 @@ msgid "~Right"
msgstr "~Ekunene"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
@@ -255,6 +258,7 @@ msgid "A~lignment"
msgstr "U~lungelelaniso"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
@@ -263,6 +267,7 @@ msgid "~Left"
msgstr "Ekhohlo"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
@@ -271,6 +276,7 @@ msgid "~Centered"
msgstr "esizikithini"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
@@ -383,6 +389,7 @@ msgid "Compress Graphic..."
msgstr ""
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
@@ -407,6 +414,7 @@ msgid "~Zoom..."
msgstr "~Nciphisa wandise"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_FORMAT_NUMBERING\n"
@@ -460,6 +468,7 @@ msgid "Edit Paragraph Style..."
msgstr "Hlela Isimbo Somhlathi..."
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_POPUP_GROUP\n"
@@ -492,6 +501,7 @@ msgid "E~xit Group"
msgstr "Phu~ma Kumaqela"
#: globlmn_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_GROUP_MENU\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/dialog.po b/source/xh/svx/source/dialog.po
index db3ad59e0e5..360cfe0f34f 100644
--- a/source/xh/svx/source/dialog.po
+++ b/source/xh/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,6 +34,7 @@ msgid "Source color"
msgstr "Umbala Ongumthombo"
#: bmpmask.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"bmpmask.src\n"
"RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -61,6 +62,7 @@ msgid "Tr~ansparency"
msgstr "Ukubon~akalisa ngaphaya kwayo into"
#: bmpmask.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"bmpmask.src\n"
"RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -84,6 +86,7 @@ msgstr ""
"Amaplanga okuxulela"
#: bmpmask.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"bmpmask.src\n"
"RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
@@ -116,6 +119,7 @@ msgid "Color Palette"
msgstr "Izixhobo Zemibala"
#: bmpmask.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"bmpmask.src\n"
"RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
@@ -156,6 +160,7 @@ msgid "$(CAPACITY) kiB"
msgstr ""
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -174,6 +179,7 @@ msgid "Workspace"
msgstr "Isithuba sokusebenzela"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -183,6 +189,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Khetha"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -192,6 +199,7 @@ msgid "Rectangle"
msgstr "Uxande"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -201,6 +209,7 @@ msgid "Ellipse"
msgstr "Umbhoxo"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -210,6 +219,7 @@ msgid "Polygon"
msgstr "Imizobo yamacala amaninzi"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -219,6 +229,7 @@ msgid "Edit Points"
msgstr "Hlela ~Amanqaku"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -228,6 +239,7 @@ msgid "Move Points"
msgstr "Shenxisa Iincam"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -237,6 +249,7 @@ msgid "Insert Points"
msgstr "Faka Iincam"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -255,6 +268,7 @@ msgid "AutoContour"
msgstr "IikhontoEzizenzekelayo"
#: contdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1\n"
@@ -293,7 +307,7 @@ msgctxt ""
"MTF_TOLERANCE\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: contdlg.src
msgctxt ""
@@ -460,6 +474,7 @@ msgid "~Start Recovery >"
msgstr "~Qalisa Ngokubuyisa >"
#: docrecovery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER\n"
@@ -647,6 +662,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: docrecovery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -656,6 +672,7 @@ msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Emva"
#: docrecovery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -737,6 +754,7 @@ msgid "~Please enter your e-mail address"
msgstr "~Nceda ngenisa idilesi yakho yemeyile"
#: docrecovery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"docrecovery.src\n"
"RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND\n"
@@ -909,6 +927,7 @@ msgid "Align Left"
msgstr "Lungelelanisa Ngasekhohlo"
#: fontwork.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontwork.src\n"
"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n"
@@ -981,6 +1000,7 @@ msgid "No Shadow"
msgstr "Akukho Sithunzi"
#: fontwork.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontwork.src\n"
"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n"
@@ -999,6 +1019,7 @@ msgid "Slant"
msgstr "Kekeleyo"
#: fontwork.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontwork.src\n"
"RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
@@ -1023,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
"MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
"metricfield.text"
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#: fontwork.src
msgctxt ""
@@ -1165,6 +1186,7 @@ msgid "Border setting"
msgstr ""
#: frmsel.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1174,6 +1196,7 @@ msgid "Left border line"
msgstr "Ukushiywa kwezikhewu zomda osekunene"
#: frmsel.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1183,6 +1206,7 @@ msgid "Right border line"
msgstr "Ukushiywa kwezikhewu zomda osekunene"
#: frmsel.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
@@ -1246,6 +1270,7 @@ msgid "Border setting"
msgstr ""
#: frmsel.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1255,6 +1280,7 @@ msgid "Left border line"
msgstr "Ukushiywa kwezikhewu zomda osekunene"
#: frmsel.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1264,6 +1290,7 @@ msgid "Right border line"
msgstr "Ukushiywa kwezikhewu zomda osekunene"
#: frmsel.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
@@ -1328,6 +1355,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1355,6 +1383,7 @@ msgid "Save..."
msgstr "Gcina..."
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1364,6 +1393,7 @@ msgid "Select"
msgstr "Khetha"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1373,6 +1403,7 @@ msgid "Rectangle"
msgstr "Uxande"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1382,6 +1413,7 @@ msgid "Ellipse"
msgstr "Umbhoxo"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1400,6 +1432,7 @@ msgid "Freeform Polygon"
msgstr "Unxantathu Wemilo Ekhululekileyo"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1409,6 +1442,7 @@ msgid "Edit Points"
msgstr "Hlela ~Amanqaku"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1418,6 +1452,7 @@ msgid "Move Points"
msgstr "Shenxisa Iincam"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1427,6 +1462,7 @@ msgid "Insert Points"
msgstr "Faka Iincam"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1436,6 +1472,7 @@ msgid "Delete Points"
msgstr "Cima Iincam"
#: imapdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"imapdlg.src\n"
"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n"
@@ -1697,6 +1734,7 @@ msgid "V~isible grid"
msgstr "Isakhelo samanani esi~bonakalayo noonobumba"
#: optgrid.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optgrid.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1768,6 +1806,7 @@ msgstr ""
"Ngokobubanzi"
#: optgrid.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optgrid.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1777,6 +1816,7 @@ msgid "V~ertical"
msgstr "Ukusuka phezulu"
#: optgrid.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optgrid.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1849,6 +1889,7 @@ msgid "~Snap range"
msgstr "Yenza ii~kopi zoluhlu"
#: optgrid.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optgrid.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1894,6 +1935,7 @@ msgid "When ro~tating"
msgstr "Xa ku~jikeleziswa"
#: optgrid.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optgrid.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -1912,6 +1954,7 @@ msgid "Point reducti~on"
msgstr "Uku~cuthwa kwencam"
#: optgrid.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"optgrid.src\n"
"RID_SVXPAGE_GRID\n"
@@ -2024,6 +2067,7 @@ msgid "~Selection"
msgstr "~Okukhethiweyo"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2033,6 +2077,7 @@ msgid "Millimeter"
msgstr "Imilimitha"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2042,6 +2087,7 @@ msgid "Centimeter"
msgstr "Isentimitha"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2051,6 +2097,7 @@ msgid "Meter"
msgstr "Imitha"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2060,6 +2107,7 @@ msgid "Kilometer"
msgstr "Ikhilomitha"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2069,6 +2117,7 @@ msgid "Inch"
msgstr "I-intshi"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2078,6 +2127,7 @@ msgid "Foot"
msgstr "Unyawo"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2087,6 +2137,7 @@ msgid "Miles"
msgstr "Iifayili"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2102,9 +2153,10 @@ msgctxt ""
"ID_PICA\n"
"menuitem.text"
msgid "Pica"
-msgstr "Ipica"
+msgstr ""
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2114,6 +2166,7 @@ msgid "Char"
msgstr "Itshati"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXMN_RULER\n"
@@ -2123,6 +2176,7 @@ msgid "Line"
msgstr "Ilinen"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n"
@@ -2131,6 +2185,7 @@ msgid "Left"
msgstr "Ekhohlo"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
@@ -2147,6 +2202,7 @@ msgid "Decimal"
msgstr "Idesimali"
#: ruler.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ruler.src\n"
"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n"
@@ -2163,6 +2219,7 @@ msgid "Continuous"
msgstr "Akunqumami"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRADIENT\n"
@@ -2171,6 +2228,7 @@ msgid "Gradient"
msgstr "Ithambeka"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_BITMAP\n"
@@ -2179,6 +2237,7 @@ msgid "Bitmap"
msgstr "Iingqokelela zamacuntsu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LINESTYLE\n"
@@ -2192,7 +2251,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
"string.text"
msgid "None"
-msgstr "Akukho"
+msgstr ""
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -2203,6 +2262,7 @@ msgid "Color"
msgstr "Umbala"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_HATCH\n"
@@ -2235,6 +2295,7 @@ msgid "Black"
msgstr "Mnyama"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_BLUE\n"
@@ -2243,6 +2304,7 @@ msgid "Blue"
msgstr "Blowu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GREEN\n"
@@ -2259,6 +2321,7 @@ msgid "Turquoise"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_RED\n"
@@ -2275,6 +2338,7 @@ msgid "Magenta"
msgstr "Ububomvu obu-magenta"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_BROWN\n"
@@ -2283,6 +2347,7 @@ msgid "Brown"
msgstr "Ntsundu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GREY\n"
@@ -2339,6 +2404,7 @@ msgid "Light magenta"
msgstr "Ububomvu obu-magenta obukhanyayo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_YELLOW\n"
@@ -2403,6 +2469,7 @@ msgid "Pink"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_ARROW\n"
@@ -2411,6 +2478,7 @@ msgid "Arrow"
msgstr "Izalathisi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_SQUARE\n"
@@ -2419,6 +2487,7 @@ msgid "Square"
msgstr "Iskweri"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_CIRCLE\n"
@@ -2435,6 +2504,7 @@ msgid "- none -"
msgstr "- akukho -"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n"
@@ -2643,6 +2713,7 @@ msgid "Black 2"
msgstr "Mnyama 2"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n"
@@ -2651,6 +2722,7 @@ msgid "Blue"
msgstr "Blowu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN\n"
@@ -2699,6 +2771,7 @@ msgid "Currency Turquoise"
msgstr "Umsinga Oluhlaza obu-turquoise"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY\n"
@@ -2707,6 +2780,7 @@ msgid "Gray"
msgstr "Ngwevu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n"
@@ -2723,6 +2797,7 @@ msgid "Lavender"
msgstr "Sabuluhlaza obulavenda"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
@@ -2739,6 +2814,7 @@ msgid "Turquoise"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n"
@@ -2803,6 +2879,7 @@ msgid "Line cap square"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT0\n"
@@ -2884,6 +2961,7 @@ msgstr "Ububomvu/bumhlophe obungumbhontshontsho obukhanyayo"
#. l means left
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT10\n"
@@ -2893,6 +2971,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. r means right
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT11\n"
@@ -2902,6 +2981,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. l means left
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT12\n"
@@ -2911,6 +2991,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. r means right
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT13\n"
@@ -2920,6 +3001,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. l means left
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT14\n"
@@ -2929,6 +3011,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. r means right
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT15\n"
@@ -2938,6 +3021,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. l means left
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT16\n"
@@ -2947,6 +3031,7 @@ msgstr "Ngokuxwesileyo"
#. r means right
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT17\n"
@@ -2955,6 +3040,7 @@ msgid "Diagonal 4r"
msgstr "Ngokuxwesileyo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT18\n"
@@ -2963,6 +3049,7 @@ msgid "Diagonal Blue"
msgstr "Ngokuxwesileyo phezulu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT19\n"
@@ -2971,6 +3058,7 @@ msgid "Diagonal Green"
msgstr "Ngokuxwesileyo ezantsi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT20\n"
@@ -2979,6 +3067,7 @@ msgid "Diagonal Orange"
msgstr "Ngokuxwesileyo ezantsi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT21\n"
@@ -2987,6 +3076,7 @@ msgid "Diagonal Red"
msgstr "Ngokuxwesileyo ezantsi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT22\n"
@@ -2995,6 +3085,7 @@ msgid "Diagonal Turquoise"
msgstr "Ngokuxwesileyo phezulu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT23\n"
@@ -3003,6 +3094,7 @@ msgid "Diagonal Violet"
msgstr "Ngokuxwesileyo ezantsi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT24\n"
@@ -3043,6 +3135,7 @@ msgid "From a Corner, Red"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT29\n"
@@ -3059,6 +3152,7 @@ msgid "From a Corner, Violet"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT31\n"
@@ -3067,6 +3161,7 @@ msgid "From the Middle"
msgstr "Ukusuka kumphezulu ekhohlo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT32\n"
@@ -3075,6 +3170,7 @@ msgid "From the Middle, Blue"
msgstr "Ukusuka kumphezulu ekhohlo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT33\n"
@@ -3083,6 +3179,7 @@ msgid "From the Middle, Green"
msgstr "Ukusuka kumphezulu ekhohlo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT34\n"
@@ -3091,6 +3188,7 @@ msgid "From the Middle, Orange"
msgstr "Ukusuka kumphezulu ekhohlo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT35\n"
@@ -3107,6 +3205,7 @@ msgid "From the Middle, Turquoise"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT37\n"
@@ -3136,6 +3235,7 @@ msgstr ""
"Ngokobubanzi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT39\n"
@@ -3144,6 +3244,7 @@ msgid "Horizontal Blue"
msgstr "Ngokobubanzi ngaphandle"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT40\n"
@@ -3188,6 +3289,7 @@ msgstr ""
"Ngokobubanzi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT43\n"
@@ -3196,6 +3298,7 @@ msgid "Horizontal Turquoise"
msgstr "Irula e~xwesileyo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT44\n"
@@ -3204,6 +3307,7 @@ msgid "Horizontal Violet"
msgstr "Ngokobubanzi ngaphandle"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT45\n"
@@ -3220,6 +3324,7 @@ msgid "Radial Blue"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT47\n"
@@ -3228,6 +3333,7 @@ msgid "Radial Green"
msgstr "Ubuluhlaza/bumnyama obugqibeleleyo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT48\n"
@@ -3236,6 +3342,7 @@ msgid "Radial Orange"
msgstr "Uluhlu lweeseli"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT49\n"
@@ -3252,6 +3359,7 @@ msgid "Radial Turquoise"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT51\n"
@@ -3260,6 +3368,7 @@ msgid "Radial Violet"
msgstr "Mfusa-bubomvu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT52\n"
@@ -3268,6 +3377,7 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Ukusuka phezulu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT53\n"
@@ -3276,6 +3386,7 @@ msgid "Vertical Blue"
msgstr "Umgca ngokobude"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT54\n"
@@ -3284,6 +3395,7 @@ msgid "Vertical Green"
msgstr "Ngokobude ngaphakathi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT55\n"
@@ -3292,6 +3404,7 @@ msgid "Vertical Orange"
msgstr "Umgca Ngokobude"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT56\n"
@@ -3300,6 +3413,7 @@ msgid "Vertical Red"
msgstr "Irula Ngokobude"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT57\n"
@@ -3308,6 +3422,7 @@ msgid "Vertical Turquoise"
msgstr "Irula eye~hlayo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GRDT58\n"
@@ -3318,6 +3433,96 @@ msgstr "Ngokobude ngaphandle"
#: sdstring.src
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Isibhakabhaka"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Ekunene"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr ""
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_HATCH0\n"
"string.text"
msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3396,6 +3601,7 @@ msgid "Black 0 degrees"
msgstr "Bumnyama obungu 0 amaqondo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_HATCH10\n"
@@ -3572,6 +3778,7 @@ msgid "Roses"
msgstr "Iirozi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_BMP21\n"
@@ -3580,44 +3787,49 @@ msgid "Bitmap"
msgstr "Iingqokelela zamacuntsu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH0\n"
"string.text"
msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Amakhonco akhanya kakhulu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH1\n"
"string.text"
msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Amakhonco akhanyayo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH2\n"
"string.text"
msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Amachaphaza ama-2 akhanya kakhulu namakhonco ama-3"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH3\n"
"string.text"
msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Kunamachaphaza akhanyayo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH4\n"
"string.text"
msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Umgca onamachaphaza akhanyayo"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3636,28 +3848,31 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH7\n"
"string.text"
msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Amachaphaza akhanya kakhulu (ayahluka-hluka)"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH8\n"
"string.text"
msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Isimbo somgca 9"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH9\n"
"string.text"
msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "amachaphaza ama-2 nekhonco eli-1"
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3676,6 +3891,7 @@ msgid "Dashed"
msgstr "Ngamakhonco"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_DASH12\n"
@@ -3756,6 +3972,7 @@ msgid "Rounded large arrow"
msgstr "Isalathisi esingqukuva esikhulu"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND9\n"
@@ -3764,6 +3981,7 @@ msgid "Circle"
msgstr "Isazinge "
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND10\n"
@@ -3772,6 +3990,7 @@ msgid "Square"
msgstr "Iskweri"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND11\n"
@@ -3812,6 +4031,7 @@ msgid "Diamond"
msgstr "Idayimani"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND16\n"
@@ -3820,6 +4040,7 @@ msgid "Circle unfilled"
msgstr "Isangqa, Asizaliswanga"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND17\n"
@@ -3828,6 +4049,7 @@ msgid "Square 45 unfilled"
msgstr "Iskweri, Asizaliswanga"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND18\n"
@@ -3844,6 +4066,7 @@ msgid "Half circle unfilled"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -3852,6 +4075,7 @@ msgid "Arrowhead"
msgstr "Iintloko zezalathi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TRASNGR0\n"
@@ -3860,6 +4084,7 @@ msgid "Transparency"
msgstr "Ukubon~akalisa ngaphaya kwayo into"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3869,6 +4094,7 @@ msgid "Millimeter"
msgstr "Imilimitha"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3878,6 +4104,7 @@ msgid "Centimeter"
msgstr "Isentimitha"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3887,6 +4114,7 @@ msgid "Meter"
msgstr "Imitha"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3896,6 +4124,7 @@ msgid "Kilometer"
msgstr "Ikhilomitha"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3905,6 +4134,7 @@ msgid "Inch"
msgstr "I-intshi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3914,6 +4144,7 @@ msgid "Foot"
msgstr "Unyawo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3929,9 +4160,10 @@ msgctxt ""
"8\n"
"itemlist.text"
msgid "Pica"
-msgstr "Ipica"
+msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3941,6 +4173,7 @@ msgid "Point"
msgstr "Incam"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3950,6 +4183,7 @@ msgid "Char"
msgstr "Itshati"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
@@ -3975,6 +4209,7 @@ msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
msgstr ""
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LIBRE_GREEN_ACCENT\n"
@@ -3983,6 +4218,7 @@ msgid "Green Accent"
msgstr "Ukunyuka Okuthambekileyo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
@@ -3991,6 +4227,7 @@ msgid "Blue Accent"
msgstr "Ukunyuka Okubukhali"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LIBRE_ORANGE_ACCENT\n"
@@ -3999,6 +4236,7 @@ msgid "Orange Accent"
msgstr "Ukunyuka Okuthambekileyo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE\n"
@@ -4007,6 +4245,7 @@ msgid "Purple"
msgstr "Injongo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LIBRE_PURPLE_ACCENT\n"
@@ -4015,6 +4254,7 @@ msgid "Purple Accent"
msgstr "Ukunyuka Okubukhali"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n"
@@ -4060,6 +4300,7 @@ msgstr ""
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TANGO_SKY_BLUE\n"
@@ -4078,6 +4319,7 @@ msgstr ""
#. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_TANGO_SCARLET_RED\n"
@@ -4103,6 +4345,7 @@ msgid "Gallery Theme"
msgstr "Umxholo Weqonga Lomboniso"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n"
@@ -4111,6 +4354,7 @@ msgid "Theme Items"
msgstr "Isazisi somxholo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME\n"
@@ -4119,6 +4363,7 @@ msgid "Theme Name"
msgstr "Igama Lecwecwe"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND\n"
@@ -4156,6 +4401,7 @@ msgstr ""
"Ukujonga phambi koshicilelo"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FILTER\n"
@@ -4164,6 +4410,7 @@ msgid "Filter"
msgstr "Isihluzi"
#: sdstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -4188,12 +4435,13 @@ msgid "Search for Paragraph St~yles"
msgstr ""
#: srchdlg.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"srchdlg.src\n"
"RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
"string.text"
msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Zingela Izi~mbo"
#: srchdlg.src
msgctxt ""
@@ -4404,6 +4652,7 @@ msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet,
msgstr ""
#: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swframeposstrings.src\n"
"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4422,6 +4671,7 @@ msgid "Inside"
msgstr "Ngaphakathi"
#: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swframeposstrings.src\n"
"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4440,6 +4690,7 @@ msgid "Outside"
msgstr "Ngaphandle"
#: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swframeposstrings.src\n"
"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4575,6 +4826,7 @@ msgid "Page text area"
msgstr "Ummandla wesiqendu sekhasi"
#: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swframeposstrings.src\n"
"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4584,6 +4836,7 @@ msgid "Top"
msgstr "Phezulu:"
#: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swframeposstrings.src\n"
"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -4593,6 +4846,7 @@ msgid "Bottom"
msgstr "Emazantsi:"
#: swframeposstrings.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"swframeposstrings.src\n"
"RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
@@ -5151,13 +5405,14 @@ msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
msgstr "IsiYurophu eseNtshona (Apple Macintosh/Icelandic)"
#: txenctab.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"txenctab.src\n"
"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
"pairedlist.text"
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "IYurophu eseMpuma (Apple Macintosh/Rumanian)"
#: txenctab.src
msgctxt ""
@@ -5997,13 +6252,14 @@ msgid "CJK Unified Ideographs"
msgstr "Imiqondiso Engqalileyo yeCJK Ebumbeneyo"
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
"string.text"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "Imiqondiso Engqalileyo yeCJK ebumbeneyo Yesolulo-A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6168,31 +6424,34 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
"string.text"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "Imiqondiso Engqalileyo yeCJK ebumbeneyo Yesolulo-A"
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
"string.text"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "Imiqondiso Engqalileyo yeCJK ebumbeneyo Yesolulo-A"
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
"string.text"
msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "Imiqondiso Engqalileyo yeCJK ebumbeneyo Yesolulo-A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6213,13 +6472,14 @@ msgid "Tags"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
"string.text"
msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Ufakelo Lwenkxaso yesiCyrillic"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6519,6 +6779,7 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
msgstr "Isongezo Esigqibeleleyo seCJK"
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
@@ -6825,22 +7086,24 @@ msgid "Balinese"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
"string.text"
msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "IsiLatini Esoluliweyo-A"
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
"string.text"
msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "IsiLatini Esoluliweyo-A"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -6969,13 +7232,14 @@ msgid "Rejang"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
"string.text"
msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Itshati"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -7077,13 +7341,14 @@ msgid "Vedic Extensions"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_LISU\n"
"string.text"
msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Dwelisa"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -7344,7 +7609,7 @@ msgctxt ""
"RID_SUBSETSTR_EMOTICONS\n"
"string.text"
msgid "Emoticons"
-msgstr "Imifanekiso yemiqondiso yezimvo"
+msgstr ""
#: ucsubset.src
msgctxt ""
@@ -7365,13 +7630,14 @@ msgid "Alchemical Symbols"
msgstr ""
#: ucsubset.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"ucsubset.src\n"
"RID_SUBSETMAP\n"
"RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
"string.text"
msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "IsiArab Esoluliweyo"
#: ucsubset.src
msgctxt ""
diff --git a/source/xh/svx/source/engine3d.po b/source/xh/svx/source/engine3d.po
index 364df6c3d92..dd66d79c81d 100644
--- a/source/xh/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/xh/svx/source/engine3d.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Geometry"
msgstr ""
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Shading"
msgstr "Ukufaka izithunzi"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Illumination"
msgstr "Isikhanyiso"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -141,6 +144,7 @@ msgid "~Rotation angle"
msgstr "Iengile ~yokujikelezisa"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -204,6 +208,7 @@ msgid "Object-Specific"
msgstr ""
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Double-Sided"
msgstr "Amacala Amabini"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -258,6 +264,7 @@ msgid "~Mode"
msgstr "Imo yokusebenza"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
@@ -312,6 +319,7 @@ msgid "S~urface angle"
msgstr "Iengile y~omphezulu"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -348,6 +356,7 @@ msgid "~Focal length"
msgstr "Ubude ~ekujoliswe kubo"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -465,6 +474,7 @@ msgid "Colors Dialog"
msgstr ""
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -501,6 +511,7 @@ msgid "Color"
msgstr "Umbala"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -555,6 +566,7 @@ msgid "Object-Specific"
msgstr ""
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -591,6 +603,7 @@ msgid "Object-Specific"
msgstr ""
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -627,6 +640,7 @@ msgid "Filtering On/Off"
msgstr "Kuyahluzwa Kwimo Yokusebenza/Engeyo yakusebenza"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D\n"
@@ -801,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
"string.text"
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -809,7 +823,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
"string.text"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -817,7 +831,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
"string.text"
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: float3d.src
msgctxt ""
@@ -844,6 +858,7 @@ msgid "B:"
msgstr "B:"
#: float3d.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT3D_COLOR_LIGHT_PRE\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/form.po b/source/xh/svx/source/form.po
index d0e63ad9879..513040b6f9d 100644
--- a/source/xh/svx/source/form.po
+++ b/source/xh/svx/source/form.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Add Item"
msgstr ""
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "Add Element"
msgstr "Hlela Isiqalelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Add Attribute"
msgstr "Hlela Uphawu Loyelelwano"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -51,6 +54,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Hlela"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS\n"
@@ -60,6 +64,7 @@ msgid "Delete"
msgstr "Cima #"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -69,6 +74,7 @@ msgid "~Add..."
msgstr "~Fakela..."
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -78,6 +84,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "~Hlela..."
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS\n"
@@ -96,6 +103,7 @@ msgid "~Models"
msgstr "~Imifuziselo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS\n"
@@ -123,6 +131,7 @@ msgid "Bindings"
msgstr "Izibophelelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -132,6 +141,7 @@ msgid "~Add..."
msgstr "~Fakela..."
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -141,6 +151,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "~Hlela..."
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES\n"
@@ -282,6 +293,7 @@ msgid "Item"
msgstr "Inqaku"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -327,6 +339,7 @@ msgid "~Required"
msgstr "~Okufunekayo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -345,6 +358,7 @@ msgid "R~elevant"
msgstr "Okuyi~mfuneko"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -363,6 +377,7 @@ msgid "~Constraint"
msgstr "~Ukunyanzeleka"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -381,6 +396,7 @@ msgid "Read-~only"
msgstr "Funda-~kuphela"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -399,6 +415,7 @@ msgid "Calc~ulate"
msgstr "Ba~la"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM\n"
@@ -453,6 +470,7 @@ msgid "Add Item"
msgstr ""
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -462,6 +480,7 @@ msgid "Add Element"
msgstr "Hlela Isiqalelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -471,6 +490,7 @@ msgid "Add Attribute"
msgstr "Hlela Uphawu Loyelelwano"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -480,6 +500,7 @@ msgid "Edit"
msgstr "Hlela"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_MENU_DATANAVIGATOR\n"
@@ -533,6 +554,7 @@ msgid "~Namespaces"
msgstr "~Izikhewu phakathi kwamagama"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -542,6 +564,7 @@ msgid "~Add..."
msgstr "~Fakela..."
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -551,6 +574,7 @@ msgid "~Edit..."
msgstr "~Hlela..."
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM\n"
@@ -595,6 +619,7 @@ msgid "~Prefix"
msgstr "~Isimaphambili"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE\n"
@@ -630,6 +655,7 @@ msgid "Submission"
msgstr "Umnikelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -729,6 +755,7 @@ msgid "None"
msgstr "Akukho"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -747,6 +774,7 @@ msgid "Document"
msgstr "Uxwebhu"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -764,6 +792,7 @@ msgid "Model"
msgstr "Umfuziselo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -782,6 +811,7 @@ msgid "Model data updates change document's modification status"
msgstr ""
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_MODEL\n"
@@ -799,6 +829,7 @@ msgid "Add Model"
msgstr "Fakela Umfuziselo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -808,6 +839,7 @@ msgid "Instance"
msgstr "~Iziganeko"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -817,6 +849,7 @@ msgid "~Name"
msgstr "~Amagama"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE\n"
@@ -908,6 +941,7 @@ msgid "Replace: "
msgstr "Susa ngokubeka okunye: "
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT\n"
@@ -932,6 +966,7 @@ msgid "Delete Element"
msgstr "Cima Isiqalelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE\n"
@@ -980,6 +1015,7 @@ msgid "Delete Binding"
msgstr "Cima Isibophelelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION\n"
@@ -1004,6 +1040,7 @@ msgid "Delete Submission"
msgstr "Cima Umnikelo"
#: datanavi.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"datanavi.src\n"
"RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON\n"
@@ -1012,6 +1049,7 @@ msgid "~Edit"
msgstr "~Hlela"
#: filtnav.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"filtnav.src\n"
"RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -1021,6 +1059,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Cima #"
#: filtnav.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"filtnav.src\n"
"RID_FM_FILTER_MENU\n"
@@ -1048,6 +1087,7 @@ msgid "I~s not Null"
msgstr "Ayi~fani Nengekhoyo"
#: fmexpl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmexpl.src\n"
"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
@@ -1057,6 +1097,7 @@ msgid "Form"
msgstr "Iifomu"
#: fmexpl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmexpl.src\n"
"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW\n"
@@ -1084,6 +1125,7 @@ msgid "Replace with"
msgstr "Susa ngokubeka okunye"
#: fmexpl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmexpl.src\n"
"RID_FMEXPLORER_POPUPMENU\n"
@@ -1300,6 +1342,7 @@ msgid "Scroll bar"
msgstr "Isixwexwe Sokujikajikisa"
#: fmexpl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmexpl.src\n"
"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
@@ -1309,6 +1352,7 @@ msgid "Spin Button"
msgstr "Iqhosha Elinokukhethwa"
#: fmexpl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmexpl.src\n"
"RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU\n"
@@ -1335,6 +1379,7 @@ msgid "Select form"
msgstr "Khetha ifomu"
#: fmexpl.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmexpl.src\n"
"RID_SVX_FMEXPLORER\n"
@@ -1359,6 +1404,7 @@ msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
msgstr "Igalelo liyafuneka kummandla '#'. Nceda faka ixabiso."
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_ERR_DUPLICATE_NAME\n"
@@ -1401,6 +1447,7 @@ msgid "Form Properties"
msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu Zefomu"
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_STR_FMEXPLORER\n"
@@ -1409,6 +1456,7 @@ msgid "Form Navigator"
msgstr "Umtyhutyhi Wefomu..."
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_STR_FORM\n"
@@ -1460,6 +1508,7 @@ msgstr ""
"i-SQL"
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_STR_STDFORMNAME\n"
@@ -1468,6 +1517,7 @@ msgid "Form"
msgstr "Iifomu"
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n"
@@ -1814,6 +1864,7 @@ msgid "Scrollbar"
msgstr "Isixwexwe sokujikajikisa"
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON\n"
@@ -1822,6 +1873,7 @@ msgid "Spin Button"
msgstr "Iqhosha Elinokukhethwa"
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
@@ -1984,6 +2036,7 @@ msgid "OR"
msgstr ""
#: fmstring.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fmstring.src\n"
"RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/gallery2.po b/source/xh/svx/source/gallery2.po
index 80fec47b24c..237004ce42c 100644
--- a/source/xh/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/xh/svx/source/gallery2.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Gallery"
msgstr "Iqonga lomboniso"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -48,6 +49,7 @@ msgid "Invalid Theme Name!"
msgstr "Igama Elingasebenziyo Lomxholo!"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ\n"
@@ -58,6 +60,7 @@ msgid ""
msgstr "Ingaba ufuna ngenene ukucima umsebenzisi?"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME\n"
@@ -150,6 +153,7 @@ msgid "~Organizer..."
msgstr "~Umququzeleli..."
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR\n"
@@ -216,6 +220,7 @@ msgid "Detailed View"
msgstr "Umboniso Weenkcukacha"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -225,6 +230,7 @@ msgid "Update"
msgstr "Hla~ziya"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY1\n"
@@ -261,6 +267,7 @@ msgid "Propert~ies..."
msgstr "Iinkcaz~elo ngeempawu..."
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU\n"
@@ -288,6 +295,7 @@ msgid "Bac~kground"
msgstr "Okunga~semva"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -315,6 +323,7 @@ msgid "~Title"
msgstr "~Isihloko"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -324,6 +333,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Cima"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -333,6 +343,7 @@ msgid "~Copy"
msgstr "~Kopa"
#: gallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"gallery.src\n"
"RID_SVXMN_GALLERY2\n"
@@ -454,6 +465,7 @@ msgid "Surfaces"
msgstr "Imiphezulu"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
@@ -478,12 +490,13 @@ msgid "Environment"
msgstr ""
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
"string.text"
msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Iimali"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -646,6 +659,7 @@ msgid "Shapes - polygons"
msgstr ""
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
@@ -654,6 +668,7 @@ msgid "Shapes 1"
msgstr "Izimo zobume"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
@@ -670,6 +685,7 @@ msgid "Animals"
msgstr ""
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n"
@@ -854,6 +870,7 @@ msgid "Flowcharts"
msgstr "Iitshati zomqukuqelo"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
@@ -1345,6 +1362,7 @@ msgid "Maps - World"
msgstr ""
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_CROPS\n"
@@ -1457,6 +1475,7 @@ msgid "Religion"
msgstr ""
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
@@ -1465,6 +1484,7 @@ msgid "Buildings"
msgstr "Izibophelelo"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
@@ -1473,6 +1493,7 @@ msgid "Homepage 2"
msgstr "Ikhasi lasekhaya"
#: galtheme.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/items.po b/source/xh/svx/source/items.po
index 0af98707ab7..b0b2827c43d 100644
--- a/source/xh/svx/source/items.po
+++ b/source/xh/svx/source/items.po
@@ -256,6 +256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -427,6 +428,7 @@ msgid "Position"
msgstr "Indawo yokuthile"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -526,6 +528,7 @@ msgid "Widows"
msgstr "Abahlolokazi"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -535,6 +538,7 @@ msgid "Spacing"
msgstr "Ukushiya izikhewu "
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -544,6 +548,7 @@ msgid "Indent"
msgstr "Indawo zoshiyashiywano"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -553,6 +558,7 @@ msgid "Indent"
msgstr "Indawo zoshiyashiywano"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -589,6 +595,7 @@ msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "Gcina nakumhlathi olandelayo"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -652,6 +659,7 @@ msgid "Posture of Asian font"
msgstr ""
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -760,6 +768,7 @@ msgid "Rotation"
msgstr "Ukujikelezisa"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
@@ -883,6 +892,7 @@ msgid "Note"
msgstr "Qaphela"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL\n"
@@ -1115,6 +1125,7 @@ msgid "Arabic"
msgstr "ngokwesiArab"
#: svxitems.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar.po b/source/xh/svx/source/sidebar.po
index e9195c7ab37..a38cd300939 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar/area.po b/source/xh/svx/source/sidebar/area.po
index 122f64d7653..9b0097c2d10 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar/area.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/xh/svx/source/sidebar/graphic.po
index 9cf1d483e99..dc1d1326fe9 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar/line.po b/source/xh/svx/source/sidebar/line.po
index 22f873999f3..83f6dc75e4a 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/xh/svx/source/sidebar/paragraph.po
index de234e4928c..894ff2275ea 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar/possize.po b/source/xh/svx/source/sidebar/possize.po
index a79f55827a2..723f3ce2e7e 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/sidebar/text.po b/source/xh/svx/source/sidebar/text.po
index 84f50e19ab4..f376675e04b 100644
--- a/source/xh/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/xh/svx/source/sidebar/text.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/src.po b/source/xh/svx/source/src.po
index 16c7e295f5b..426af078521 100644
--- a/source/xh/svx/source/src.po
+++ b/source/xh/svx/source/src.po
@@ -50,6 +50,7 @@ msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
msgstr "$(ERR) ilayisha isakhelo seenkcukacha $(ARG1)"
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRCTX\n"
@@ -59,6 +60,7 @@ msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
msgstr "$(ERR) ilayisha uxwebhu $(ARG1)"
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRCTX\n"
@@ -370,6 +372,7 @@ msgid "Nonexistent file."
msgstr ""
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
@@ -473,6 +476,7 @@ msgid "Data could not be read from the file."
msgstr ""
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
@@ -536,6 +540,7 @@ msgid "The file name contains invalid characters."
msgstr ""
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
@@ -554,6 +559,7 @@ msgid "An invalid attempt was made to access the file."
msgstr ""
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
@@ -599,6 +605,7 @@ msgid "An object cannot be copied into itself."
msgstr "Into ekubhekiselelwe kuyo ayisebenziseki njengesakhelo seenkcukacha."
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
@@ -608,6 +615,7 @@ msgid "The default template could not be opened."
msgstr "Asikwazanga kuvuleka isakhelo seenkcukacha."
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
@@ -723,6 +731,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: errtxt.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"errtxt.src\n"
"RID_ERRHDL\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/stbctrls.po b/source/xh/svx/source/stbctrls.po
index 90bfbb051df..3b554ffb47c 100644
--- a/source/xh/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/xh/svx/source/stbctrls.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: stbctrls.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"stbctrls.src\n"
"RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
@@ -32,6 +33,7 @@ msgstr ""
#. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
#: stbctrls.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"stbctrls.src\n"
"RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -132,6 +134,7 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
msgstr ""
#: stbctrls.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"stbctrls.src\n"
"RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/svdraw.po b/source/xh/svx/source/svdraw.po
index 93fbfc41688..6b6c293ca4c 100644
--- a/source/xh/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/xh/svx/source/svdraw.po
@@ -23,6 +23,7 @@ msgid "draw object"
msgstr "into yokuzoba"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralNONE\n"
@@ -263,6 +264,7 @@ msgid "Circle sectors"
msgstr "Amacandelo esazinge"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulCARC\n"
@@ -279,6 +281,7 @@ msgid "Arcs"
msgstr "Amagophe"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulCCUT\n"
@@ -439,6 +442,7 @@ msgid "Bézier curves"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulFREELINE\n"
@@ -447,6 +451,7 @@ msgid "Freeform Line"
msgstr "Umgca Wefomu Ekhululekileyo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralFREELINE\n"
@@ -455,6 +460,7 @@ msgid "Freeform Lines"
msgstr "Umgca Wefomu Ekhululekileyo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulFREEFILL\n"
@@ -463,6 +469,7 @@ msgid "Freeform Line"
msgstr "Umgca Wefomu Ekhululekileyo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralFREEFILL\n"
@@ -535,6 +542,7 @@ msgid "Periodic Splines"
msgstr "Izidibanisi Zemigca Enamagophe Zamaxa Esingqisho"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulTEXT\n"
@@ -543,6 +551,7 @@ msgid "Text Frame"
msgstr "Isakhelo Sesiqendu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralTEXT\n"
@@ -911,6 +920,7 @@ msgid "Object"
msgstr "Into"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulFrame\n"
@@ -927,6 +937,7 @@ msgid "Frames"
msgstr "Izakhelo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjFrameNamePrefix\n"
@@ -999,6 +1010,7 @@ msgid "Dimensioning objects"
msgstr "Izinto zokulinganisa onke amacala"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePlural\n"
@@ -1167,6 +1179,7 @@ msgid "Set position and size for %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditDelete\n"
@@ -1215,6 +1228,7 @@ msgid "Reverse order of %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditMove\n"
@@ -1239,6 +1253,7 @@ msgid "Rotate %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditMirrorHori\n"
@@ -1359,6 +1374,7 @@ msgid "Set reference point for %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditGroup\n"
@@ -1383,6 +1399,7 @@ msgid "Apply attributes to %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditSetStylesheet\n"
@@ -1399,6 +1416,7 @@ msgid "Remove Style from %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditConvToPoly\n"
@@ -1407,6 +1425,7 @@ msgid "Convert %1 to polygon"
msgstr "Guqulela kuMzobo Onamacala Amaninzi"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditConvToPolys\n"
@@ -1415,6 +1434,7 @@ msgid "Convert %1 to polygons"
msgstr "Guqulela kuMzobo Onamacala Amaninzi"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditConvToCurve\n"
@@ -1423,6 +1443,7 @@ msgid "Convert %1 to curve"
msgstr "Guqulela Kwigophe"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditConvToCurves\n"
@@ -1543,6 +1564,7 @@ msgid "Subtract %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_EditMergeIntersectPoly\n"
@@ -1663,6 +1685,7 @@ msgid "Geometrically change %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_DragMethMove\n"
@@ -1687,6 +1710,7 @@ msgid "Rotate %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_DragMethMirrorHori\n"
@@ -1799,6 +1823,7 @@ msgid "Resize %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_DragCaptFram\n"
@@ -1935,6 +1960,7 @@ msgid "Create %1"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_UndoInsertObj\n"
@@ -2092,7 +2118,7 @@ msgctxt ""
"STR_StandardLayerName\n"
"string.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Okwesiqhelo"
+msgstr ""
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2103,6 +2129,7 @@ msgid "on"
msgstr "imo yokusebenza"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValOFF\n"
@@ -2223,6 +2250,7 @@ msgid "Top"
msgstr "Phezulu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValTEXTVADJCENTER\n"
@@ -2263,6 +2291,7 @@ msgid "Left"
msgstr "Ekhohlo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValTEXTHADJCENTER\n"
@@ -2295,6 +2324,7 @@ msgid "Stretched"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValTEXTANI_NONE\n"
@@ -2404,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemValMEASURE_STD\n"
"string.text"
msgid "Standard"
-msgstr "Okwesiqhelo"
+msgstr ""
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2415,6 +2445,7 @@ msgid "Radius"
msgstr "Isakhi sesangqa"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO\n"
@@ -2447,6 +2478,7 @@ msgid "right outside"
msgstr "ekunene ngaphandle"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO\n"
@@ -2503,6 +2535,7 @@ msgid "Circle Pie"
msgstr "Isazinge Esisabungqukuva"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValCIRC_CUT\n"
@@ -2511,6 +2544,7 @@ msgid "Circle segment"
msgstr "Izijungqe zezazinge"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemValCIRC_ARC\n"
@@ -2519,6 +2553,7 @@ msgid "Arc"
msgstr "Amagophe"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_SHADOW\n"
@@ -2527,6 +2562,7 @@ msgid "Shadow"
msgstr "Isithunzi"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_SHADOWCOLOR\n"
@@ -2623,6 +2659,7 @@ msgid "Relative exit position"
msgstr "Indawo yokuphuma ethelekisekayo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_CAPTIONESCREL\n"
@@ -2631,6 +2668,7 @@ msgid "Exit Position"
msgstr "Indawo Yefonti"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_CAPTIONESCABS\n"
@@ -2655,6 +2693,7 @@ msgid "Auto line length"
msgstr "Ubude bomgca ozenzekelayo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_ECKENRADIUS\n"
@@ -2759,6 +2798,7 @@ msgid "Horizontal text anchor"
msgstr ""
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -2767,6 +2807,7 @@ msgid "Fit text to frame"
msgstr "Linganisa Isiqendu Kwisakhelo Sesiqendu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFRED\n"
@@ -2775,6 +2816,7 @@ msgid "Red"
msgstr "Bomvu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFGREEN\n"
@@ -2783,6 +2825,7 @@ msgid "Green"
msgstr "Luhlaza"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFBLUE\n"
@@ -2791,6 +2834,7 @@ msgid "Blue"
msgstr "Blowu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -2799,6 +2843,7 @@ msgid "Brightness"
msgstr "Ukukhanya"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFCONTRAST\n"
@@ -2807,6 +2852,7 @@ msgid "Contrast"
msgstr "Uchasaniso"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n"
@@ -2815,6 +2861,7 @@ msgid "Gamma"
msgstr "gamma"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -2823,6 +2870,7 @@ msgid "Transparency"
msgstr "~Ukubonisa ngaphaya kokuthile"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFINVERT\n"
@@ -2831,6 +2879,7 @@ msgid "Invert"
msgstr "Gqwetha"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_GRAFMODE\n"
@@ -2887,6 +2936,7 @@ msgid "Le~vel"
msgstr "Inqa~naba"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ItemNam_OBJECTNAME\n"
@@ -3151,6 +3201,7 @@ msgid "Fillbitmap"
msgstr "Ingqokelela yamacuntsu okuzalisa"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
@@ -3495,6 +3546,7 @@ msgid "Fontwork reserved for 6"
msgstr "Umsebenzi wefonti ugcinelwe isi-6"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_SHADOW\n"
@@ -3503,6 +3555,7 @@ msgid "Shadow"
msgstr "Isithunzi"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_SHADOWCOLOR\n"
@@ -3631,6 +3684,7 @@ msgid "AutoLength of legend lines"
msgstr "Imigca yenkcazelo ngamabala nangemigca Yobude Obuzenzekelayo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_ECKENRADIUS\n"
@@ -3655,6 +3709,7 @@ msgid "AutoFit height"
msgstr "Ukuphakama Okulingana Ngokuzenzekela"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE\n"
@@ -4247,6 +4302,7 @@ msgid "Layer"
msgstr "Umaleko"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_OBJECTNAME\n"
@@ -4711,6 +4767,7 @@ msgid "Fields"
msgstr "Imimandla"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFRED\n"
@@ -4719,6 +4776,7 @@ msgid "Red"
msgstr "Bomvu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFGREEN\n"
@@ -4727,6 +4785,7 @@ msgid "Green"
msgstr "Luhlaza"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFBLUE\n"
@@ -4735,6 +4794,7 @@ msgid "Blue"
msgstr "Blowu"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n"
@@ -4743,6 +4803,7 @@ msgid "Brightness"
msgstr "Ukukhanya"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFCONTRAST\n"
@@ -4751,6 +4812,7 @@ msgid "Contrast"
msgstr "Uchasaniso"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFGAMMA\n"
@@ -4759,6 +4821,7 @@ msgid "Gamma"
msgstr "gamma"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
@@ -4767,6 +4830,7 @@ msgid "Transparency"
msgstr "~Ukubonisa ngaphaya kokuthile"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFINVERT\n"
@@ -4775,6 +4839,7 @@ msgid "Invert"
msgstr "Gqwetha"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"SIP_SA_GRAFMODE\n"
@@ -4815,6 +4880,7 @@ msgid "Apply table attributes"
msgstr "Sebenzisa iimpawu zoyelelwano zetheyibhile"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_TABLE_AUTOFMT\n"
@@ -4823,6 +4889,7 @@ msgid "AutoFormat table"
msgstr "Ulungiselelo Oluzenzekelayo Lwetheyibhile"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_TABLE_INSCOL\n"
@@ -4860,6 +4927,7 @@ msgstr ""
"Cima uluhlu oluxwesileyo"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_TABLE_SPLIT\n"
@@ -4868,6 +4936,7 @@ msgid "Split cells"
msgstr "Canda Phakathi Iiseli"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_TABLE_MERGE\n"
@@ -4932,6 +5001,7 @@ msgid "Tables"
msgstr "Iitheyibhile"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
@@ -4940,6 +5010,7 @@ msgid "font work"
msgstr "Umsebenzi wefonti"
#: svdstr.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"svdstr.src\n"
"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
diff --git a/source/xh/svx/source/tbxctrls.po b/source/xh/svx/source/tbxctrls.po
index 77a1c53c09e..8270a147190 100644
--- a/source/xh/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/xh/svx/source/tbxctrls.po
@@ -138,6 +138,7 @@ msgid "Extrusion Direction"
msgstr "Ukukhutshwa Kwentsingiselo"
#: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"extrusioncontrols.src\n"
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -156,6 +157,7 @@ msgid "~Infinity"
msgstr "~Okungenasiphelo"
#: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"extrusioncontrols.src\n"
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -173,6 +175,7 @@ msgid "~Bright"
msgstr "~Okukhanyayo"
#: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"extrusioncontrols.src\n"
"RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING\n"
@@ -243,6 +246,7 @@ msgid "Extrusion Surface"
msgstr "Ukukhutshwa Komphezulu"
#: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"extrusioncontrols.src\n"
"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -252,6 +256,7 @@ msgid "~Value"
msgstr "~Ixabiso"
#: extrusioncontrols.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"extrusioncontrols.src\n"
"RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH\n"
@@ -445,6 +450,7 @@ msgid "~Tight"
msgstr "~Iminxile"
#: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontworkgallery.src\n"
"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -472,6 +478,7 @@ msgid "Very ~Loose"
msgstr "Iyekeyeke~Kakhulu"
#: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontworkgallery.src\n"
"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -490,6 +497,7 @@ msgid "~Kern Character Pairs"
msgstr "~Tshintsha Izikhwewu Kwizibini Zemibhalo Enjengoonobumba "
#: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontworkgallery.src\n"
"RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -498,6 +506,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
msgstr "Ukushiya Izikhewu Phakathi Kwemibhalo Enjengoonobumba Komsebenzi Wefonti"
#: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontworkgallery.src\n"
"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -507,6 +516,7 @@ msgid "~Value"
msgstr "~Ixabiso"
#: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"fontworkgallery.src\n"
"RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -728,7 +738,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_CHARFONTNAME\n"
"string.text"
msgid "Font Name"
-msgstr "Igama Lefonti"
+msgstr ""
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
diff --git a/source/xh/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/xh/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 8b528197cb6..6e99244518a 100644
--- a/source/xh/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/xh/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
msgstr "IsiTshayina ~Somthonyama ukuya kwisiTshayina esenziwe salula"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese"
msgstr "IsiTshayina ~Esenziwe Salula ukuya kwisiTshayina somthonyama"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgid "Reverse mapping"
msgstr "Buyisa umva uguqulelo lweedilesi zenkqubo"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -51,6 +55,7 @@ msgid "Term"
msgstr "Igama elinenkcazelo"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -60,6 +65,7 @@ msgid "Mapping"
msgstr "Kuguqulelwa iidilesi zenkqubo"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -69,6 +75,7 @@ msgid "Property"
msgstr "Inkcazelo ngophawu"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -78,6 +85,7 @@ msgid "Other"
msgstr "Okunye"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -87,6 +95,7 @@ msgid "Foreign"
msgstr "Okwangaphandle"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -96,6 +105,7 @@ msgid "First name"
msgstr "Igama lokuqala"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -105,6 +115,7 @@ msgid "Last name"
msgstr "Igama lokugqibela"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -114,6 +125,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Igama lewonga"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -123,6 +135,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Iwonga"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -132,6 +145,7 @@ msgid "Place name"
msgstr "Igama lendawo"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -141,6 +155,7 @@ msgid "Business"
msgstr "Ishishini"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -150,6 +165,7 @@ msgid "Adjective"
msgstr "Isiphawuli"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -159,6 +175,7 @@ msgid "Idiom"
msgstr "Isaci"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -168,6 +185,7 @@ msgid "Abbreviation"
msgstr "Isishunqulelo"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -177,6 +195,7 @@ msgid "Numerical"
msgstr "Inani"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -186,6 +205,7 @@ msgid "Noun"
msgstr "Isibizo"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -195,6 +215,7 @@ msgid "Verb"
msgstr "Isenzi"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -204,6 +225,7 @@ msgid "Brand name"
msgstr "Igama lohlobo lokuthile"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -213,6 +235,7 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Fakela"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -222,6 +245,7 @@ msgid "~Modify"
msgstr "~Hlengahlengisa"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -231,6 +255,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Cima"
#: chinese_dialogs.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dialogs.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -239,6 +264,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
msgstr "Hlela Isichazimagama"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -248,6 +274,7 @@ msgid "Reverse mapping"
msgstr "Buyisa umva uguqulelo lweedilesi zenkqubo"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -257,6 +284,7 @@ msgid "Term"
msgstr "Igama elinenkcazelo"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -266,6 +294,7 @@ msgid "Mapping"
msgstr "Kuguqulelwa iidilesi zenkqubo"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -275,6 +304,7 @@ msgid "Property"
msgstr "Inkcazelo ngophawu"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -284,6 +314,7 @@ msgid "Other"
msgstr "Okunye"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -293,6 +324,7 @@ msgid "Foreign"
msgstr "Okwangaphandle"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -302,6 +334,7 @@ msgid "First name"
msgstr "Igama lokuqala"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -311,6 +344,7 @@ msgid "Last name"
msgstr "Igama lokugqibela"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -320,6 +354,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Igama lewonga"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -329,6 +364,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Iwonga"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -338,6 +374,7 @@ msgid "Place name"
msgstr "Igama lendawo"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -347,6 +384,7 @@ msgid "Business"
msgstr "Ishishini"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -356,6 +394,7 @@ msgid "Adjective"
msgstr "Isiphawuli"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -365,6 +404,7 @@ msgid "Idiom"
msgstr "Isaci"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -374,6 +414,7 @@ msgid "Abbreviation"
msgstr "Isishunqulelo"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -383,6 +424,7 @@ msgid "Numerical"
msgstr "Inani"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -392,6 +434,7 @@ msgid "Noun"
msgstr "Isibizo"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -401,6 +444,7 @@ msgid "Verb"
msgstr "Isenzi"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY\n"
@@ -410,6 +454,7 @@ msgid "Brand name"
msgstr "Igama lohlobo lokuthile"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -419,6 +464,7 @@ msgid "~Add"
msgstr "~Fakela"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -428,6 +474,7 @@ msgid "~Modify"
msgstr "~Hlengahlengisa"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -437,6 +484,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "~Cima"
#: chinese_dictionarydialog.src
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_dictionarydialog.src\n"
"DLG_CHINESEDICTIONARY\n"
@@ -445,6 +493,7 @@ msgid "Edit Dictionary"
msgstr "Hlela Isichazimagama"
#: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_direction_tmpl.hrc\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -454,6 +503,7 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
msgstr "IsiTshayina ~Somthonyama ukuya kwisiTshayina esenziwe salula"
#: chinese_direction_tmpl.hrc
+#, fuzzy
msgctxt ""
"chinese_direction_tmpl.hrc\n"
"DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
diff --git a/source/xh/svx/uiconfig/ui.po b/source/xh/svx/uiconfig/ui.po
index e135df29ca8..88958943c0f 100644
--- a/source/xh/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/xh/svx/uiconfig/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Accept or Reject Changes"
-msgstr "Yamkela okanye Khaba Iinguquko"
+msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Accept"
-msgstr "_Yamkela"
+msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reject"
-msgstr "_Khaba"
+msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ccept All"
-msgstr "Ya_mkela Konke"
+msgstr ""
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "R_eject All"
-msgstr "Kha_ba Konke"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Asian Phonetic Guide"
-msgstr "Isikhokelo Sefonetiki sesiAsia"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ruby text"
-msgstr "Isiqendu esi-ruby"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Character Style for ruby text"
-msgstr "Isimbo Semibhalo Enjengoonobumba ukwenzela isiqendu esi-ruby"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Styles"
-msgstr "Izimbo"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
-msgstr "Ekhohlo"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Center"
-msgstr "Isizikithi"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
-msgstr "Ekunene"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "0 1 0"
-msgstr "0 1 0"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "1 2 1"
-msgstr "1 2 1"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
-msgstr "Phezulu"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
-msgstr "Emazantsi"
+msgstr ""
#: asianphoneticguidedialog.ui
msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr "Ukujonga phambi koshicilelo"
+msgstr ""
#: chineseconversiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Calculate"
-msgstr "Bala"
+msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Type:"
-msgstr "Isimbo:"
+msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Width:"
-msgstr "Ububanzi:"
+msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Height:"
-msgstr "Ukuphakama:"
+msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "None"
-msgstr "Akukho"
+msgstr ""
#: compressgraphicdialog.ui
msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Find & Replace"
-msgstr "Fumana & Susa ngokunye"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Find"
-msgstr "_Fumana"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Find _All"
-msgstr "Fumana _Konke"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Search for"
-msgstr "_Zingela okuthile"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Replace"
-msgstr "_Susa ngokunye"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Replace A_ll"
-msgstr "Susa Ngokunye Ko_nke"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Re_place with"
-msgstr "Su_sa okunye ngokunye"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ma_tch case"
-msgstr "U_ngqamaniso loonobumba"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bac_kwards"
-msgstr "Ukuya_emva"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Regular e_xpressions"
-msgstr "Umfuziselo we_simbo esimele okuthile"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Search for St_yles"
-msgstr "Zingela Izi_mbo"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Comments"
-msgstr "Ukuphawula"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Match character width"
-msgstr "Ngqinelanisa ububanzi bemibhalo enjengoonobumba"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sounds like (Japanese)"
-msgstr "Luvakala njenge(siJapani)"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "S_imilarity search"
-msgstr "Uzingelo Olu_yeleleneyo"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Attri_butes..."
-msgstr "Iimpawu_zoyelelwano..."
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_No Format"
-msgstr "_Akukho Lungiselelo"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "For_mat..."
-msgstr "Ulu_ngiselelo..."
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Formulas"
-msgstr "Iindlela zokwenza okuthile"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Values"
-msgstr "Amaxabiso"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Notes"
-msgstr "Iingongoma"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Search in all sheets"
-msgstr "Zingela kuwo onke amacwecwe"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Ro_ws"
-msgstr "Imi_gca esuka ekhohlo okanye ekunene"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -723,7 +723,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Colu_mns"
-msgstr "Izintlu eze_hlayo"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "Ama_gama apheleleyo kuphela"
+msgstr ""
#: findreplacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Entire cells"
-msgstr "_Iiseli Ngokuphelela Kwazo"
+msgstr ""
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Hea_der on"
-msgstr "Ukhona _umbhalo ongasentla"
+msgstr ""
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Footer on"
-msgstr "_Ukhona umbhalo osezantsi"
+msgstr ""
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Height:"
-msgstr "_Ubude:"
+msgstr ""
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "More..."
-msgstr "Ngaphezu..."
+msgstr ""
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -867,7 +867,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Header"
-msgstr "Okubhalwa Ngentla Kwekhasi"
+msgstr ""
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Footer"
-msgstr "Okubhalwa Ngezantsi Kwekhasi"
+msgstr ""
#: redlinecontrol.ui
msgctxt ""
@@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "List"
-msgstr "Dwelisa"
+msgstr ""
#: redlinecontrol.ui
msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Filter"
-msgstr "Isihluzi"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Date"
-msgstr "_Umhla"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -912,7 +912,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Author"
-msgstr "_Umbhali"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -921,7 +921,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "A_ction"
-msgstr "Inya_thelo"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Action"
-msgstr "Inyathelo"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "earlier than"
-msgstr "ngaphambi koko"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "since"
-msgstr "ukususela"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "equal to"
-msgstr "kulingana noku"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "not equal to"
-msgstr "akulingani nokunye"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "between"
-msgstr "phakathi kwezinto"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "since saving"
-msgstr "ukususela ngogcino"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Range"
-msgstr "_Uluhlu"
+msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Set Reference"
-msgstr "Misela Isalathiso"
+msgstr ""
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Action"
-msgstr "Inyathelo"
+msgstr ""
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Author"
-msgstr "Umbhali"
+msgstr ""
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Date"
-msgstr "Umhla"
+msgstr ""
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Comment"
-msgstr "Ukuphawula"
+msgstr ""
#: redlineviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -1119,4 +1119,4 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Changes"
-msgstr "Iinguquko"
+msgstr ""