update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

7 files changed, 89 insertions, 62 deletions

diff --git a/source/xh/sw/source/core/undo.po b/source/xh/sw/source/core/undo.po
index 1c3e12d70c1..90e9d03f650 100644
--- a/source/xh/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/xh/sw/source/core/undo.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029844.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -500,12 +501,13 @@ msgid "Merge table"
 msgstr "Manyanisa itheyibhile"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Guqula Ubukhulu Boonobumba"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/xh/sw/source/ui/app.po b/source/xh/sw/source/ui/app.po
index 25565c19581..94d5e320558 100644
--- a/source/xh/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/xh/sw/source/ui/app.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029844.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -140,13 +141,14 @@ msgid "Next Change"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_REDLINE\n"
 "FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Previous Change"
-msgstr ""
+msgstr "Ikhasi Langaphambili"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ezisetyenziswayo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Okuzenzekelayo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Text Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Zeziqendu"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1551,16 +1553,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Chapter Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Zezahluko"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
 "8\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Zemigca"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1572,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Index Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Zezalathi"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Special Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ezizodwa"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "filterlist.text"
 msgid "HTML Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo ZeHTML"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Conditional Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ngokweemeko"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1633,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ezisetyenziswayo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ezisetyenziswayo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1728,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ezisetyenziswayo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Izimbo Ezisetyenziswayo"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1897,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_COLL\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
+msgstr "(akukho)"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/xh/sw/source/ui/dbui.po b/source/xh/sw/source/ui/dbui.po
index f7e7743309a..91463164922 100644
--- a/source/xh/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/xh/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520273.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/xh/sw/source/ui/fldui.po b/source/xh/sw/source/ui/fldui.po
index 5f1ea6d02a7..a1bef9a2e38 100644
--- a/source/xh/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/xh/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029847.0\n"
 
 #: fldtdlg.src
 #, fuzzy
@@ -1282,13 +1283,14 @@ msgid "~Separator"
 msgstr "~Isahlukanisi"
 
 #: fldvar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvar.src\n"
 "TP_FLD_VAR\n"
 "FT_VARNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: fldvar.src
 #, fuzzy
@@ -1487,13 +1489,14 @@ msgid "Insert ~reference to"
 msgstr "Faka Isalathiso"
 
 #: fldref.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldref.src\n"
 "TP_FLD_REF\n"
 "FT_REFNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: fldref.src
 #, fuzzy
@@ -1596,13 +1599,14 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Ulungiselelo"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
 "FT_FUNCNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: fldfunc.src
 #, fuzzy
@@ -1696,13 +1700,14 @@ msgid "Move Do~wn"
 msgstr "Shenxisela E~zantsi"
 
 #: fldfunc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfunc.src\n"
 "TP_FLD_FUNC\n"
 "FT_LISTNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Na~me"
-msgstr ""
+msgstr "Amagama"
 
 #: fldfunc.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/xh/sw/source/ui/misc.po b/source/xh/sw/source/ui/misc.po
index ce226e4dc63..515f0a4260d 100644
--- a/source/xh/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/xh/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1356520286.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/xh/sw/source/ui/utlui.po b/source/xh/sw/source/ui/utlui.po
index 74852eb1c0f..e3aa629b8fa 100644
--- a/source/xh/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/xh/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029849.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1631,36 +1632,40 @@ msgstr ""
 "Ukushicilela ngobubanzi bephepha"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_LINENUM\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Ukufaka iinombolo emigceni"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ungeniso lwesalathi esisentloko"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Iankile yengongoma esezantsi kwekhasi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Iankile yengongoma esekupheleni kwekhasi"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1801,44 +1806,49 @@ msgid "Default Style"
 msgstr ""
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Isiqu sesiqendu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ushiyashiyano lomgca wokuqala"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ushiyashiyano oluxhonyiweyo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Text Body Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Ushiyashiyano lwesiqu sesiqendu"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_GREETING\n"
 "string.text"
 msgid "Complimentary Close"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuvalwa kokuphumzayo"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2301,20 +2311,22 @@ msgid "Header"
 msgstr "Imibhalo engasentla kwekhasi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERL\n"
 "string.text"
 msgid "Header Left"
-msgstr ""
+msgstr "Okubhalwa entla kwekhasi ekhohlo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADERR\n"
 "string.text"
 msgid "Header Right"
-msgstr ""
+msgstr "Okubhalwa entla kwekhasi ekunene"
 
 #: poolfmt.src
 #, fuzzy
@@ -2326,20 +2338,22 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Imibhalo engasezantsi kwekhasi"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Okubhalwa ezantsi kwekhasi ekhohlo"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n"
 "string.text"
 msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Okubhalwa ezantsi kwekhasi ekunene"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2358,12 +2372,13 @@ msgid "Table Heading"
 msgstr "Intloko Yengxoxo Yetheyibhile"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Iziqulatho Zesakhelo"
 
 #: poolfmt.src
 #, fuzzy
@@ -2674,36 +2689,40 @@ msgid "Illustration Index 1"
 msgstr "Isalathi Somzekelo 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Intloko sengxoxo yesalathi sento"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n"
 "string.text"
 msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Isalathi sento 1"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Intloko yengxoxo yesalathi setheyibhile"
 
 #: poolfmt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n"
 "string.text"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Isalathi setheyibhile 1"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 67f2927ea97..e101ef63369 100644
--- a/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/xh/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: xh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1366029850.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -123,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: indexentry.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +915,6 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Akukho]"
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "1\n"
@@ -1032,7 +1032,6 @@ msgid "Position and spacing"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1051,7 +1050,6 @@ msgid "Centered"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1142,7 +1140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1966,7 +1964,6 @@ msgid "Per document"
 msgstr "Ngoxwebhu ngalunye"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -2137,7 +2134,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Ulungiselelo"
 
 #: numberformat.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberformat.ui\n"
 "3\n"
@@ -2456,7 +2452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr "Faka"
+msgstr ""
 
 #: bibliographyentry.ui
 #, fuzzy