update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/xh/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/xh/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 01c19179f82..fe70c68d065 100644
--- a/source/xh/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/xh/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "Iqhosha"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "ekhohlo"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "ekunene"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "esizikithini"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr ""
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr ""
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr ""
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr ""
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Inombolo yekhasi"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Inombolo yekhasi"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Inombolo Yekhasi"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Hlela..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr ""
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "~Uqhawulo lwemigca"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "~Uqhawulo lwezintlu ezehlayo"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "~Uqhawulo lwamakhasi"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Isimbo"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "Ukuguqula ~inombolo yekhasi"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -396,7 +359,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Isimbo:"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -406,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "~Okona kufanelekileyo"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -428,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ububanzi nokuphakama okuLingana Ngo~kuzenzekela"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ububanzi befonti"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "~Ixabiso lotshintsha-tshintsho"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Umba wokwandisa unciphisa"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekela"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -490,7 +444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Imigca~eyehlayo"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -511,7 +463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -521,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr ""
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -531,7 +481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Inqanaba"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -552,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Isimbo Somhlathi"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Inomb~olo"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Isi~mbo Sokubhalwayo Okunjengoonobumba"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "Bonisa amanqanaba awonganyelweyo"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Isahlukanisi ;"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Phambi"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Emva"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Qalisa apha"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -636,7 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka~iinombolo"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -646,7 +585,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -657,7 +595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Inqanaba"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -667,7 +604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr ""
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -678,7 +614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "Ukulungelelanisa ukufakwa kwee~nombolo"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -688,7 +623,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr ""
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -698,7 +632,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr ""
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -708,7 +641,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -719,7 +651,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Oku~hlala kukho kakade"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -729,7 +660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Indawo nokufakwa kwezithuba"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -739,7 +669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -749,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -759,7 +687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -769,7 +696,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -779,7 +705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -789,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -799,7 +723,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -809,7 +732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -819,7 +741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -829,7 +750,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Akukho]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
diff --git a/source/xh/vcl/source/edit.po b/source/xh/vcl/source/edit.po
index 9348640afb1..d41732bd9ba 100644
--- a/source/xh/vcl/source/edit.po
+++ b/source/xh/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/xh/vcl/source/src.po b/source/xh/vcl/source/src.po
index 04538384dc8..11409df1042 100644
--- a/source/xh/vcl/source/src.po
+++ b/source/xh/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:51+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr ""
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "Ukushicilela"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgid ""
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr ""
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi koshicilelo"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Inombolo yekhasi"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Inani leekopi"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "Ngaphezulu"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Okukhethelwa ushicilelo"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "Ileta"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr ""
 
-#. H/~{
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Itheyibhile"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "Kuchazelwe-umsebenzisi1"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. [qTX
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -251,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -262,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -295,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -305,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr ""
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#. (}IP
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "Ukuqhuba umsebenzi"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr ""
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -366,7 +332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr ""
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -376,7 +341,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr ""
 
-#. SF-!
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -387,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -420,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "Imvulophu"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr ""
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr ""
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -490,7 +444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
-#. PvD*
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -500,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "kwikhasi"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr ""
 
-#. fLB1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +474,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Isishicileli Esesikho kakade"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "Ukujonga Phambi Koshicilelo"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Vala"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -551,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Vala Uxwebhu"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -560,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr "Nciphisa"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -569,7 +515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Yandisa"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -578,7 +523,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "Buyisela"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -587,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "Bonisa okungezantsi"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -596,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "Bonisa okuphezulu"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -606,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "~Uncedo"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr "Isoloko ibonakala"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Bonisa"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Fihla"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "Okuzulayo"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -651,7 +588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "Namathelisa"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -661,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "~Uncedo"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -670,7 +605,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "Uncedo Ngemo Ekubhekiselelwe Kuyo"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -679,7 +613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "Amacebiso Oluliweyo"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -688,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "Shenxisa Ngokurhuqa/Buyisela Iifestile Ngokurhuqa"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -697,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "Ukuya Kwisixwexwe Samaqhosha Emiyalezo Esilandelayo/Ifestile"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -706,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "Ukuya Kwisixwexwe Samaqhosha Emiyalezo Yangaphambili/Ifestile"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "Ukuya Kuxwebhu"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -724,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "Ukuya Kumgca Wemenyu"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -733,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "Isihlukanisi sefestile ecandekileyo"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -742,7 +669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Isolulo segama lefayili Esizenzekelayo"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -752,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Gcina ngegama lokugqithisela phambili"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -761,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr ""
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -770,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Funda-kuphela"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -780,7 +703,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Unxulumano"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -790,7 +712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Ukujonga phambi koshicilelo"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -799,7 +720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Dlala"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -808,7 +728,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Uguqulelo:"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -817,7 +736,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "Izi~mbo:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -826,7 +744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Isimbo:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -836,7 +753,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Icandelo"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -845,7 +761,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Khetha Indlela Yothungelwano"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -854,7 +769,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Nceda khetha isiqulathi seefayili."
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -866,7 +780,6 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -876,7 +789,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "<Onke amalungiselelo>"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -885,7 +797,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Vula"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -894,7 +805,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Gcina"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -903,7 +813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "Isimbo~Sefayili"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -914,7 +823,6 @@ msgid ""
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr ""
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -923,7 +831,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "Musa ukubonisa lo mbuzo kwakhona."
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -932,7 +839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Musa ukubonisa isilumkiso kwakhona."
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -941,7 +847,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "Uguqulelo Olungachanekanga"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -950,7 +855,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lifuna iBrorho Yofikelelo yeJava 1.0.3 okanye uguqulelo lwamva ukuze kuxhaswe ufikeleleko."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -959,7 +863,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "Nqomfa '%OK' ukuze uqalise %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ngaphandle kwenkxaso yofikeleleko okanye nqomfa '%CANCEL' ukuphuma %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -968,7 +871,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "Akukho Brorho Yofikelelo yeJava"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -977,7 +879,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Ukufakwa kweJava Okunempazamo"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -986,7 +887,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ifuna iJava 1.4.0_02 okanye uguqulelo lwamva ukuze kuxhaswe ufikelelo."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -995,7 +895,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "Akukho Kufakwa kweJava"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1004,7 +903,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "Kulahleke ukwakheka kweJava"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1013,7 +911,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "IJava Ikhubazekile"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1022,7 +919,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "IBrorho Yofikelelo yeJava ayikwazanga kuqaliswa."
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +928,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Akukho lulungiselelo lwetheyibhile oluthe lwafunyanwa."
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1041,7 +936,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Malunga ne-%PRODUCTNAME"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1050,7 +944,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr ""
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1059,7 +952,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr ""
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1068,7 +960,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr ""
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1077,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr ""
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1086,7 +976,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Akukho kukhetha kunokwenzeka>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1096,7 +985,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Qhaqha osowukwenzile"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1106,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "Si~ka"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1116,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Kopa"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1126,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Ncamathisela"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Cima"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1147,7 +1031,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Khetha ~Konke"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1157,7 +1040,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "~Umbhalo Onjengonobumba Wohlobo Olulodwa..."
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1167,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "Uthotho"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1058,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Malunga ne-%PRODUCTNAME"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1186,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr ""
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "Boni~sa Konke"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Malunga ne-%PRODUCTNAME"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1215,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Kulungile"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1224,7 +1100,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rhoxisa"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1233,7 +1108,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Ewe"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1242,7 +1116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "~Hayi"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1251,7 +1124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "~Zama kwakhona"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1260,7 +1132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Uncedo"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "Ngaphezulu"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1280,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "Kungaphantsi"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1289,7 +1158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ungahoyi"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1298,7 +1166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "~Lahla"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "Phinda umisele"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1317,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Fakela"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Cima"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "&Susa"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Iindaba"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1356,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Hlela"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1366,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1376,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1386,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1396,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1406,7 +1263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "iitwip"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1416,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "itwip"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1426,7 +1281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1436,7 +1290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr ""
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1446,7 +1299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1456,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "ngaphakathi"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1466,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "i-intshi"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1476,7 +1326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1486,7 +1335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1496,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "unyawo"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1506,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "iinyawo"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1516,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "iimayile"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1526,7 +1371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "imayile"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1536,7 +1380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "%"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "imigca"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/xh/vcl/uiconfig/ui.po b/source/xh/vcl/uiconfig/ui.po
index 7492dc57bca..09e65242357 100644
--- a/source/xh/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/xh/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Isimo:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Indawo yokufumaneka: "
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Ukuphawula:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Igama elitsha lesishicileli"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Ii~nkcazelo ngeempawu..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Isishicileli"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Inani leekopi"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr ""
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Khetha Amacwecwe"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Imimandla ekhethwayo"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr ""
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -211,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Icandelo"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -221,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr ""
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -231,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -242,7 +220,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "~Ukuphawula"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Uxwebhu"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Imigca ngekhasi ngalinye"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Iiodolo"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -316,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Incwad~ana yolwazi"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -348,7 +316,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Amakhasi"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -358,7 +325,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Umda"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Uqhelaniso"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Umgama"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "ngako"
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr ""
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr ""
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Iiodolo"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Ukumiswa kakuhle"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Bandakanya"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Ukumisa kakuhle ikhasi"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -481,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Shicilela ~kwifayili"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr ""
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Ekukhethwa Kuko"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr " Ekukhethwa Kuko"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -543,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -594,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Ukulungiselela:"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "~Ekhohlo ukuya ekunene, ukuze kube sezantsi"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -616,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "~Phezulu ukuya ezantsi, ukuze kube sekunene"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -627,7 +568,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "~Phezulu ukuya ezantsi, ukuze kube sekunene"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -637,7 +577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -647,7 +586,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Ngokuzenzekela"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -658,7 +596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "~Umfanekiso ozotyiweyo"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""