update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

22 files changed, 0 insertions, 205 deletions

diff --git a/source/xh/accessibility/messages.po b/source/xh/accessibility/messages.po
index 5ebf740b51e..bcffb1a2370 100644
--- a/source/xh/accessibility/messages.po
+++ b/source/xh/accessibility/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Yandisa"
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Bothoza"
diff --git a/source/xh/avmedia/messages.po b/source/xh/avmedia/messages.po
index e7c9c2c26b2..696dd335274 100644
--- a/source/xh/avmedia/messages.po
+++ b/source/xh/avmedia/messages.po
@@ -79,7 +79,6 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Umthamo"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
diff --git a/source/xh/basctl/messages.po b/source/xh/basctl/messages.po
index ff4c229bd97..4ffe02c656a 100644
--- a/source/xh/basctl/messages.po
+++ b/source/xh/basctl/messages.po
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Phinda unike igama"
 
 #: strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Beka endaweni yokususiweyo"
diff --git a/source/xh/chart2/messages.po b/source/xh/chart2/messages.po
index e3ee43f1aa9..b156e5c57ea 100644
--- a/source/xh/chart2/messages.po
+++ b/source/xh/chart2/messages.po
@@ -527,7 +527,6 @@ msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:121
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
@@ -1548,7 +1547,6 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Isihloko esonganyelweyo"
 
 #: sidebarelements.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
@@ -1690,7 +1688,6 @@ msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
@@ -2894,7 +2891,6 @@ msgid "T_ype"
 msgstr "Isimbo"
 
 #: tp_Scale.ui:116
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
diff --git a/source/xh/cui/messages.po b/source/xh/cui/messages.po
index b8526dd47ea..faec8632554 100644
--- a/source/xh/cui/messages.po
+++ b/source/xh/cui/messages.po
@@ -421,7 +421,6 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr "~Faka Izintlu Ezehlayo"
 
 #: strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -960,7 +959,6 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -1434,7 +1432,6 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "Nceda ngenisa igama lokuvelisa:"
 
 #: strings.hrc:334
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
 msgstr "Hlengahlengisa"
@@ -1451,7 +1448,6 @@ msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Nceda ngenisa igama elitsha lombala:"
 
 #: strings.hrc:337
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -1890,7 +1886,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -1917,7 +1912,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
 #: treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -1969,7 +1963,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -1980,7 +1973,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Shicilela"
 
 #: treeopt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -2055,7 +2047,6 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Ukungqinelana"
 
 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -2083,7 +2074,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Okuboniswayo"
 
 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -2111,7 +2101,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Okuboniswayo"
 
 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -2687,7 +2676,6 @@ msgid "Component method name:"
 msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Ukulungisa Okuzenzekelayo"
@@ -2766,7 +2754,6 @@ msgid "Row"
 msgstr "Umgca oxwesileyo"
 
 #: backgroundpage.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -3370,7 +3357,6 @@ msgid "From left"
 msgstr "Ukusuka ngasekhohlo"
 
 #: calloutpage.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|liststore1"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -3811,7 +3797,6 @@ msgid "Text Document"
 msgstr "Uxwebhu Olutsha"
 
 #: colorconfigwin.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -3931,7 +3916,6 @@ msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:824
-#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "Uphinyephinye"
@@ -4707,7 +4691,6 @@ msgid "_Spacing"
 msgstr "Ukushiya izikhewu "
 
 #: distributionpage.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -5922,7 +5905,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Ukujonga phambi kokusebenzisa:"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
-#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "I-hyperlink"
@@ -7523,7 +7505,6 @@ msgid "Character style:"
 msgstr "Isi~mbo Sokubhalwayo Okunjengoonobumba"
 
 #: numberingoptionspage.ui:524
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
@@ -9020,7 +9001,6 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Inkcazelo-mboniso"
 
 #: optsavepage.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Ukuzoba"
@@ -9204,7 +9184,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Igama lokugqibela"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -9279,7 +9258,6 @@ msgid "Father's name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -9305,7 +9283,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Igama lokuqala"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -9417,7 +9394,6 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -9565,7 +9541,6 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:439
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -9588,7 +9563,6 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:468
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -10231,7 +10205,6 @@ msgid "Source:"
 msgstr "~Umthombo"
 
 #: pastespecial.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -10328,7 +10301,6 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -10344,19 +10316,16 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
diff --git a/source/xh/dbaccess/messages.po b/source/xh/dbaccess/messages.po
index a1a2c83b8a5..b1353613ada 100644
--- a/source/xh/dbaccess/messages.po
+++ b/source/xh/dbaccess/messages.po
@@ -369,7 +369,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Intandabuzo"
@@ -3593,7 +3592,6 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "Igama letheyibhile"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "Igama lokufihla umkhondo"
@@ -4122,7 +4120,6 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Iitheyibhile"
 
 #: tablesjoindialog.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "Iintandabuzo"
diff --git a/source/xh/extensions/messages.po b/source/xh/extensions/messages.po
index a4e5af2c91e..77a31dba898 100644
--- a/source/xh/extensions/messages.po
+++ b/source/xh/extensions/messages.po
@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
 
 #: command.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Intandabuzo"
@@ -90,13 +88,11 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
 
 #: stringarrays.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Intandabuzo"
@@ -407,7 +403,6 @@ msgid "Range"
 msgstr "Uluhlu"
 
 #: stringarrays.hrc:155
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -484,7 +479,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Akukho"
 
 #: stringarrays.hrc:189
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -594,13 +588,11 @@ msgid "Preserve"
 msgstr "Londoloza"
 
 #: stringarrays.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Beka endaweni yokususiweyo"
 
 #: stringarrays.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Bothoza"
@@ -1687,7 +1679,6 @@ msgid "Submission"
 msgstr "Ukunikela"
 
 #: strings.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "Ukubophelela"
@@ -3327,7 +3318,6 @@ msgid "Column Names"
 msgstr "Amagama oluhlu olwehlayo"
 
 #: toolbar.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -3464,7 +3454,6 @@ msgid "_Automatic Sort"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
 msgstr "Izilawuli"
diff --git a/source/xh/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/xh/extras/source/autocorr/emoji.po
index 71073ac7279..6dfad60af38 100644
--- a/source/xh/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/xh/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -511,7 +511,6 @@ msgstr "uphawu lwesixa sisonke"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
diff --git a/source/xh/filter/messages.po b/source/xh/filter/messages.po
index a5fa7c193cc..25e6a2c3acc 100644
--- a/source/xh/filter/messages.po
+++ b/source/xh/filter/messages.po
@@ -142,7 +142,6 @@ msgid "Encoding"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
diff --git a/source/xh/filter/source/config/fragments/types.po b/source/xh/filter/source/config/fragments/types.po
index 89b96abfbf1..3f606a75a67 100644
--- a/source/xh/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/xh/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -95,7 +95,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
 msgstr "I-Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: StarBase.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
diff --git a/source/xh/framework/messages.po b/source/xh/framework/messages.po
index e5607c0b6b3..3c90eba7dd8 100644
--- a/source/xh/framework/messages.po
+++ b/source/xh/framework/messages.po
@@ -144,7 +144,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Okungenasihloko"
diff --git a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index aa9da5345e5..81baef146de 100644
--- a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -205,7 +205,6 @@ msgid "B~usiness Cards"
 msgstr "Iikhadi Z~oshishino"
 
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
@@ -948,7 +947,6 @@ msgid "~Next >"
 msgstr "~Okulandelayo >"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6735e7d4cdb..7cd1d01be6a 100644
--- a/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/xh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -1729,7 +1729,6 @@ msgid "R~andom Number..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
@@ -10218,7 +10217,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Isihloko, Isiqendu Ngokobude, i-Clipart"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
@@ -13779,7 +13777,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Ngokobude"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
@@ -14423,7 +14420,6 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "~Ukuzoba"
 
 #: GenericCategories.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n"
@@ -16333,7 +16329,6 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Krwela umgca ngezantsi"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
@@ -16555,7 +16550,6 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Lungelelanisa ekunene"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -17215,7 +17209,6 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "Iifomu"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -17681,7 +17674,6 @@ msgid "Chart from File..."
 msgstr "Icwe~cwe Ukusuka Kwifayili..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
@@ -17709,7 +17701,6 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
@@ -19467,7 +19458,6 @@ msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "I-H~yperlink..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -21314,7 +21304,6 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "Nyathelela Ngaphaya"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
@@ -21408,7 +21397,6 @@ msgid "Step Out"
 msgstr "Nyathelela Ngaphandle"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config\n"
@@ -22730,7 +22718,6 @@ msgid "Align Top"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -23365,7 +23352,6 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
diff --git a/source/xh/reportdesign/messages.po b/source/xh/reportdesign/messages.po
index 99fcc434630..558b980eeab 100644
--- a/source/xh/reportdesign/messages.po
+++ b/source/xh/reportdesign/messages.po
@@ -275,7 +275,6 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ububanzi"
 
 #: strings.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Ukuphakama"
diff --git a/source/xh/sc/messages.po b/source/xh/sc/messages.po
index 9e0c38053aa..44db5ea8630 100644
--- a/source/xh/sc/messages.po
+++ b/source/xh/sc/messages.po
@@ -12927,7 +12927,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -12964,7 +12963,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -13112,7 +13110,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Isiqendu apho eminye yemibhalo enjengoonobumba ifanele ukususwa khona ngeminye."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -14079,7 +14076,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Isiqendu apho eminye yemibhalo enjengoonobumba ifanele ukususwa khona ngeminye."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -14136,7 +14132,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -14173,7 +14168,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -16050,7 +16044,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -16993,7 +16986,6 @@ msgid "_Password"
 msgstr "Igama lokugqithisela:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -17738,7 +17730,6 @@ msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -17796,7 +17787,6 @@ msgid "_Objects"
 msgstr "Izinto"
 
 #: deletecontents.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -18600,13 +18590,11 @@ msgid "Custom footer"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Iimpawu Zoyelelwano Zesiqendu"
 
 #: headerfootercontent.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
@@ -18687,7 +18675,6 @@ msgid "of"
 msgstr "yoku"
 
 #: headerfootercontent.ui:509
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
@@ -18794,7 +18781,6 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -18826,7 +18812,6 @@ msgid "_After current sheet"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -19941,7 +19926,6 @@ msgid "_Help"
 msgstr "Uncedo"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "I-hyperlink"
@@ -19958,7 +19942,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Isalathisi esiphawulayo"
@@ -20862,7 +20845,6 @@ msgid "_Objects"
 msgstr "Izinto"
 
 #: pastespecial.ui:307
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -21157,7 +21139,6 @@ msgid "New sheet"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:562
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -21174,7 +21155,6 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -21714,7 +21694,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "ngaphezu"
@@ -21866,7 +21845,6 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "Isimbo:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -21896,7 +21874,6 @@ msgid "Data so_urce:"
 msgstr "Umthombo weenkcukacha"
 
 #: selectdatasource.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -21940,7 +21917,6 @@ msgid "_External source/interface"
 msgstr ""
 
 #: selectsource.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Ukukhetha"
@@ -23896,7 +23872,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Fihla"
 
 #: tpviewpage.ui:599
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Izinto"
diff --git a/source/xh/sd/messages.po b/source/xh/sd/messages.po
index 83a7baa3b83..f55f11204e1 100644
--- a/source/xh/sd/messages.po
+++ b/source/xh/sd/messages.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Iingongoma"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Umgqabazo"
@@ -3609,7 +3608,6 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertslides.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -3865,7 +3863,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Okuboniswayo"
 
 #: notebookbar.ui:2757
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -4333,7 +4330,6 @@ msgid "Centered Text"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "I-hyperlink"
@@ -4350,7 +4346,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Isalathisi esiphawulayo"
@@ -4955,7 +4950,6 @@ msgid "Page Options"
 msgstr "Okukhethwa Kwimifuziselo"
 
 #: prntopts.ui:339
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Umzobo"
@@ -4972,7 +4966,6 @@ msgid "Handouts"
 msgstr "Amanqaku anikwa esandleni"
 
 #: prntopts.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Umgqabazo"
@@ -5376,7 +5369,6 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokokubanzi"
@@ -5431,13 +5423,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Iintlobo zokungasemva"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ukushicilela ngobubanzi bephepha"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Umfanekiso ome nkqo"
@@ -5990,13 +5980,11 @@ msgid "Reset"
 msgstr "~Misela ngokutsha"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Iimbumbulu"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
@@ -6007,7 +5995,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Umfuziselo"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -6139,7 +6126,6 @@ msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -6185,7 +6171,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: drawchardialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -6244,7 +6229,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Ulungelelwaniso"
 
 #: drawparadialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
@@ -6362,13 +6346,11 @@ msgid "Text"
 msgstr "Isiqendu"
 
 #: drawprtldialog.ui:288
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Iimbumbulu"
 
 #: drawprtldialog.ui:311
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
diff --git a/source/xh/sfx2/messages.po b/source/xh/sfx2/messages.po
index ca995a03c64..850bf99119a 100644
--- a/source/xh/sfx2/messages.po
+++ b/source/xh/sfx2/messages.po
@@ -432,19 +432,16 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Ezangaphakathi"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Inkqubo Yekhompyutha"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Jonga"
@@ -470,7 +467,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Ekukhethwa kuko"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Imath"
@@ -512,13 +508,11 @@ msgid "Image"
 msgstr "Umfuziselo"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
 
 #: strings.hrc:123
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Ukufaka iinombolo"
@@ -529,7 +523,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Imisebenzi Yohlobo Olulodwa"
@@ -555,19 +548,16 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Umnxulumanisi"
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "Hlenga-hlengisa"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Umzobo"
 
 #: strings.hrc:132
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Ulawulo"
@@ -1568,7 +1558,6 @@ msgid "Typist"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -2771,7 +2760,6 @@ msgid "E_xtensions"
 msgstr "Inombolo yesolulo"
 
 #: startcenter.ui:482
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Inkqubo Yekhompyutha"
@@ -2851,7 +2839,6 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Amacwecwe eeseli"
 
 #: templatedlg.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Imiboniso Yeendibano"
diff --git a/source/xh/svtools/messages.po b/source/xh/svtools/messages.po
index 1d873c16093..ef54eb8cbd2 100644
--- a/source/xh/svtools/messages.po
+++ b/source/xh/svtools/messages.po
@@ -2856,7 +2856,6 @@ msgid "Port:"
 msgstr "Isi~dibanisi nezinye izixhobo"
 
 #: placeedit.ui:414
-#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|passwordLabel"
 msgid "Password:"
 msgstr "Igama lokugqithisela:"
diff --git a/source/xh/svx/messages.po b/source/xh/svx/messages.po
index d248ff69eb3..49c10be9332 100644
--- a/source/xh/svx/messages.po
+++ b/source/xh/svx/messages.po
@@ -772,7 +772,6 @@ msgstr "Emazantsi:"
 
 #: swframeposstrings.hrc:59
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/svx/inc/swframeposstrings.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"
 msgid "Center"
 msgstr "Esizikithini"
@@ -823,7 +822,6 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Umgca wesiqendu"
 
 #: tabwin.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
 msgstr "Itheyibhile"
@@ -1589,7 +1587,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Inyathelo: "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -1953,7 +1950,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ekhohlo"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:336
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|adjustlb"
 msgid "Center"
 msgstr "Esizikithini"
@@ -2089,7 +2085,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Igama lokugqibela"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "Isihloko"
@@ -2248,7 +2243,6 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Ibhokisi Yoqwalaselo"
 
 #: colsmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Ibhokisi Yoludwe Ekukhethwa Kulo"
@@ -2259,7 +2253,6 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Ibhokisi Yoludwe"
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Ummandla Wemihla"
@@ -2270,13 +2263,11 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Ummandla Wexesha"
 
 #: colsmenu.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Ummandla Wamanani"
 
 #: colsmenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Ummandla Wohlobo Lwemali Yelizwe"
@@ -2287,7 +2278,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Ummandla Womfuziselo"
 
 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Ummandla Onolungiselelo"
@@ -2314,7 +2304,6 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Ibhokisi Yoqwalaselo"
 
 #: colsmenu.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Ibhokisi Yoludwe Ekukhethwa Kulo"
@@ -2325,7 +2314,6 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Ibhokisi Yoludwe"
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Ummandla Wemihla"
@@ -2336,13 +2324,11 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Ummandla Wexesha"
 
 #: colsmenu.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Ummandla Wamanani"
 
 #: colsmenu.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Ummandla Wohlobo Lwemali Yelizwe"
@@ -2353,7 +2339,6 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Ummandla Womfuziselo"
 
 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Ummandla Onolungiselelo"
@@ -3460,7 +3445,6 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Umsebenzi wefonti"
 
 #: dockingfontwork.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "Imo engeyo yakusebenza"
@@ -3501,7 +3485,6 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Lungelelanisa Ekhohlo"
 
 #: dockingfontwork.ui:156
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"
 msgid "Center"
 msgstr "Esizikithini"
@@ -3524,7 +3507,6 @@ msgid "Distance"
 msgstr "~Iziganeko"
 
 #: dockingfontwork.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Indawo zoshiyashiywano"
@@ -4033,7 +4015,6 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
 #: floatingcontour.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Umzobo wamacala amaninzi"
@@ -4467,7 +4448,6 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Umbhoxo"
 
 #: imapdialog.ui:136
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_POLY"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Umzobo wamacala amaninzi"
@@ -4681,7 +4661,6 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: namespacedialog.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "namespacedialog|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -5242,7 +5221,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Inyathelo: "
 
 #: redlineviewpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -5987,7 +5965,6 @@ msgid "_Indent:"
 msgstr "Indawo zoshiyashiywano"
 
 #: sidebarparagraph.ui:448
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Indawo zoshiyashiywano"
@@ -6056,7 +6033,6 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -6105,7 +6081,6 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight-atkobject"
 msgid "Height"
 msgstr "Ukuphakama"
@@ -6253,7 +6228,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Indawo yokuthile"
@@ -8965,7 +8939,6 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "Cima uluhlu olwehlayo"
 
 #: strings.hrc:526
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Cima uluhlu oluxwesileyo"
@@ -9041,7 +9014,6 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Ithambeka"
 
 #: strings.hrc:541
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Iingqokelela zamacuntsu"
@@ -9821,7 +9793,6 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Ukusuka kumphezulu ekhohlo"
 
 #: strings.hrc:702
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -10263,7 +10234,6 @@ msgid "Roses"
 msgstr "Iirozi"
 
 #: strings.hrc:784
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Iingqokelela zamacuntsu"
@@ -10522,7 +10492,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Ngokobude"
 
 #: strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Ngokobubanzi"
@@ -10878,7 +10847,6 @@ msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your docum
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:908
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Kugqityiwe"
@@ -12349,7 +12317,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Ekunene"
 
 #: strings.hrc:1217
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER"
 msgid "Center"
 msgstr "Esizikithini"
diff --git a/source/xh/sw/messages.po b/source/xh/sw/messages.po
index 0440ab914b3..b9f7ffe4484 100644
--- a/source/xh/sw/messages.po
+++ b/source/xh/sw/messages.po
@@ -36,7 +36,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr ""
 
 #: app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -1348,7 +1347,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Ingongoma Ebhalwa Ekugqibeleni"
 
 #: strings.hrc:197
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLPAGE_LANDSCAPE"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ukushicilela ngobubanzi bephepha"
@@ -1529,13 +1527,11 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Uphawu lwencwadi"
 
 #: strings.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
@@ -1780,7 +1776,6 @@ msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "Fakela Ulungiselelo Oluzenzekelayo"
 
 #: strings.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
@@ -4799,7 +4794,6 @@ msgid "Last Name"
 msgstr "Igama Lokugqibela"
 
 #: strings.hrc:901
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -4980,13 +4974,11 @@ msgstr "Isi~qendu"
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:947
-#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
 
 #: strings.hrc:948
-#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -5006,7 +4998,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Isi~qendu"
 
 #: strings.hrc:954
-#, fuzzy
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
@@ -5733,7 +5724,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Ikhasi"
 
 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Umzobo"
@@ -5750,7 +5740,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "Icandelo"
 
 #: strings.hrc:1110
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Uphawu lwencwadi"
@@ -7011,7 +7000,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Shenxisela ezantsi"
 
 #: addressblockdialog.ui:222
-#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
@@ -7515,7 +7503,6 @@ msgid "Reset"
 msgstr "~Misela ngokutsha"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Iimbumbulu zokuphawula"
@@ -8883,7 +8870,6 @@ msgid "_Sender"
 msgstr "Umthumeli"
 
 #: envaddresspage.ui:345
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
@@ -8955,7 +8941,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "IndawoX"
 
 #: envformatpage.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Umbhalelwa-dilesi"
@@ -9012,7 +8997,6 @@ msgid "_Height"
 msgstr "Ubude ngokuphakama"
 
 #: envformatpage.ui:583
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
@@ -10808,7 +10792,6 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr ""
 
 #: insertbookmark.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Uphawu lwencwadi"
@@ -10942,7 +10925,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Iinkcazelo Ngeempawu"
 
 #: insertcaption.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
@@ -11057,7 +11039,6 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote"
 msgstr "Hlela Ingongaoma Engezantsi Kwekhasi/Ingongoma Yokuphetha"
 
 #: insertfootnote.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfootnote|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Okuzenzekelayo"
@@ -11699,7 +11680,6 @@ msgid "RT_F"
 msgstr "I-RT~F"
 
 #: mailmerge.ui:630
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "I-%PRODUCTNAME Writer"
@@ -12331,7 +12311,6 @@ msgid "Save As options"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
@@ -12701,7 +12680,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Umzobo"
@@ -12712,7 +12690,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "I-formula"
@@ -13792,7 +13769,6 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "I-Hyperlink"
@@ -13810,7 +13786,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Ingongoma Ebhalwa Ekugqibeleni"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Uphawu lwencwadi"
@@ -15509,13 +15484,11 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Umfanekiso ome nkqo"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ukushicilela ngobubanzi bephepha"
@@ -15693,13 +15666,11 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Ukulungiselela:"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Umfanekiso ome nkqo"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ukushicilela ngobubanzi bephepha"
@@ -16264,7 +16235,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Igama Lokugqibela"
 
 #: privateuserpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -16315,7 +16285,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Igama Lokuqala"
 
 #: privateuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Oonobumba Bokuqala Bamagama"
@@ -16616,7 +16585,6 @@ msgid "_Fit to size"
 msgstr "Linganisa emgceni"
 
 #: rowheight.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheight|label1"
 msgid "Height"
 msgstr "Ubude ngokuphakama"
@@ -16797,7 +16765,6 @@ msgid "Change _Table..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui:225
-#, fuzzy
 msgctxt "selectaddressdialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
@@ -17348,7 +17315,6 @@ msgid "Update"
 msgstr "Hlaziya"
 
 #: stringinput.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "stringinput|name"
 msgid "Name"
 msgstr "Amagama"
@@ -17670,7 +17636,6 @@ msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog16.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr "Iimbumbulu zokuphawula"
@@ -18144,13 +18109,11 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
 
 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Ukujonga phambi koshicilelo"
@@ -18232,7 +18195,6 @@ msgid "Tab stop position:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|alignright"
 msgid "Align right"
 msgstr "Lungelelanisa ekunene"
diff --git a/source/xh/wizards/messages.po b/source/xh/wizards/messages.po
index bb55a45cb8a..1b4454fda33 100644
--- a/source/xh/wizards/messages.po
+++ b/source/xh/wizards/messages.po
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Rhoxisa"
 
 #: strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Gqiba"
@@ -1124,7 +1123,6 @@ msgid "An unexpected error occurred while saving the agenda template."
 msgstr "Kwenzeke imposiso engalindelekanga xa kugcinwa isakhelo seajenda."
 
 #: strings.hrc:265
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Name"
 msgstr "Igama"
diff --git a/source/xh/wizards/source/resources.po b/source/xh/wizards/source/resources.po
index 651447df45a..02ac549ce94 100644
--- a/source/xh/wizards/source/resources.po
+++ b/source/xh/wizards/source/resources.po
@@ -3809,7 +3809,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Isixeko"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_9\n"
@@ -3942,7 +3941,6 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"