update translations for 6.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8c2eef44bfe4298c619fc9f9b4b3bd22f3403b39

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/zh-CN/basctl/messages.po b/source/zh-CN/basctl/messages.po
index 42d1774b5be..99169cc0c0e 100644
--- a/source/zh-CN/basctl/messages.po
+++ b/source/zh-CN/basctl/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-27 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1545896655.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1549684734.000000\n"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "生成源代码"
 #: basctl/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_FILENAME"
 msgid "File name:"
-msgstr "文件名："
+msgstr "文件名:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
@@ -276,12 +276,12 @@ msgstr "是否要替换所有使用中的模块的文字？"
 #: basctl/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
 msgid "Watch:"
-msgstr "监视："
+msgstr "监视:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_STACK"
 msgid "Calls: "
-msgstr "调用："
+msgstr "调用:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
 "Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
 " "
 msgstr ""
-"该库已包含具有以下名称的对话框：\n"
+"该库已包含具有以下名称的对话框: \n"
 "\n"
 "$(ARG1)\n"
 "\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "可以将这些语言添加到库以保留对话框提供的其他语言资源，也可以忽略它们以保留当前库语言。\n"
 "\n"
-"注意：如果某些语言不受对话框支持，将会使用对话框的默认语言资源。\n"
+"注意: 如果某些语言不受对话框支持，将会使用对话框的默认语言资源。\n"
 " "
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:100
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "对象树"
 #: basctl/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
 msgid "Properties: "
-msgstr "属性："
+msgstr "属性:"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "[默认语言]"
 #: basctl/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr "<点击“添加”以创建语言资源>"
+msgstr "<点击「添加」以创建语言资源>"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "运行"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:166
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr "已有的宏位于："
+msgstr "已有的宏位于:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:250
 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "默认语言:"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:135
 msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
 msgid "Available languages:"
-msgstr "可用的语言："
+msgstr "可用的语言:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:155
 msgctxt "defaultlanguage|defined"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "您将要删除已选定语言的资源。所有该语言相关的用户
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:30
 msgctxt "dialogpage|label1"
 msgid "Dialog:"
-msgstr "对话框："
+msgstr "对话框:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:84
 msgctxt "dialogpage|newmodule"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "跳转到行"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87
 msgctxt "gotolinedialog|area"
 msgid "_Line number:"
-msgstr "行号(_L)："
+msgstr "行号(_L):"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:9
 msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
@@ -701,12 +701,12 @@ msgstr "选项"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:31
 msgctxt "libpage|label1"
 msgid "L_ocation:"
-msgstr "位置(_O)："
+msgstr "位置(_O):"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:70
 msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
-msgstr "库(_L)："
+msgstr "库(_L):"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
 msgctxt "libpage|password"
@@ -728,22 +728,22 @@ msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "导出(_E)..."
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:24
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16
 msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "管理断点"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:147
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:139
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
 msgstr "活动的"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:246
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:238
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
 msgid "Pass count:"
-msgstr "通过次数："
+msgstr "通过次数:"
 
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:269
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:261
 msgctxt "managebreakpoints|label1"
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "断点"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "管理用户界面语言 [$1]"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:69
 msgctxt "managelanguages|label1"
 msgid "Present languages:"
-msgstr "当前语言："
+msgstr "当前语言:"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:83
 msgctxt "managelanguages|label2"
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "默认"
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:30
 msgctxt "modulepage|label1"
 msgid "M_odule:"
-msgstr "模块(_O)："
+msgstr "模块(_O):"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:84
 msgctxt "modulepage|newmodule"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "导出(_E)..."
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86
 msgctxt "newlibdialog|area"
 msgid "_Name:"
-msgstr "名称(_N)："
+msgstr "名称(_N):"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8
 msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"