diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-06-16 23:14:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-06-16 23:26:16 +0200 |
| commit | b3af6d45ec04aa0bb3861e7fb1eab95a66c822f2 (patch) | |
| tree | e66779ca82e3b5fa29b9f2bda2fb90c7b808cb95 /source/zh-CN/chart2 | |
| parent | 13d55bb42d2f5617f568fd8b000e3d0c8bc4be6b (diff) | |
update translations for 7.0 beta2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I41df06b7c762dcaf88812f2667f02a6fae639e62
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/chart2')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/chart2/messages.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/zh-CN/chart2/messages.po b/source/zh-CN/chart2/messages.po index e1e1c8bdf36..bfd4c353aae 100644 --- a/source/zh-CN/chart2/messages.po +++ b/source/zh-CN/chart2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-25 18:05+0000\n" -"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-14 12:38+0000\n" +"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2557,16 +2557,15 @@ msgstr "在刻度标记之间(_B)" #. ExBDm #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:207 -#, fuzzy msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_POSITION" msgid "Position Axis" -msgstr "位置轴" +msgstr "将坐标轴放置在" #. 5AGbD #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:248 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS" msgid "_Place labels" -msgstr "放置标签(_P)" +msgstr "将标签放置在 (_P)" #. GDk2L #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:264 @@ -2584,13 +2583,13 @@ msgstr "靠近轴 (另一侧)" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:266 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" msgid "Outside start" -msgstr "开始位置之外" +msgstr "起始位置的外侧" #. mGDNr #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:267 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS" msgid "Outside end" -msgstr "结束位置之外" +msgstr "结束位置的外侧" #. DUNn4 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:291 @@ -2644,25 +2643,25 @@ msgstr "外(_U)" #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:487 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS" msgid "Place _marks" -msgstr "放置标记(_M)" +msgstr "将标记放置在 (_M)" #. mvGBB #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:503 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At labels" -msgstr "在标签上" +msgstr "标签上" #. dGAYz #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:504 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At axis" -msgstr "在轴上" +msgstr "坐标轴上" #. TJAJB #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:505 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS" msgid "At axis and labels" -msgstr "在轴和标签上" +msgstr "坐标轴和标签上" #. jK9rf #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:529 |