diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/zh-CN/connectivity | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/connectivity')
16 files changed, 16 insertions, 177 deletions
diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index dff132f92d3..9418d224783 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:58+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ALWO #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "ADO" msgstr "ADO" -#. =/ma #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access" msgstr "Microsoft Access" -#. NuVU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index accc9801dbf..4cd6015fad3 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:58+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :[M$ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d8cd039c081..d0aa1a61263 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:58+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +A^i #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 54d88df5dcd..af252984f57 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Tc`~ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution Local" msgstr "本地 Evolution" -#. hK7\ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Evolution LDAP" -#. kWa# #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index dd2469dc6b5..cf9e46bf3f1 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. LIZi #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 24f02cc485c..adc0f2f8fe2 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B1h3 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 914d212a402..99a273b0588 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2wEV #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "JDBC" -#. 73*p #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ce8f679b104..0efae0c2b4a 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6J-U #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c9847c17432..4c4c56a603f 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:00+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. KR!^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 89120a5f8ae..b4b0eb70443 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:43+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Glo9 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 47629810ab1..6ee70911605 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:01+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Br*` #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "Microsoft Outlook 地址簿" -#. [/:1 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "Microsoft Windows 地址簿" -#. %2[M #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "SeaMonkey 地址簿" -#. 54[^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "Thunderbird/Icedove 地址簿" -#. zqSc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 518d0ff4c4b..8f496ccad4a 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:01+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (_UU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "MySQL (JDBC)" -#. ORu8 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ODBC)" -#. bwU] #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index fda35e93615..cee7c52914e 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:02+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. FkM2 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3b734aea2e5..d32a21862f3 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 18:02+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ckhc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/zh-CN/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index a489587982e..a9eace4c6a6 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-07 18:34+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4\P| #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/zh-CN/connectivity/source/resource.po b/source/zh-CN/connectivity/source/resource.po index 8f41953effc..5ba9f394edd 100644 --- a/source/zh-CN/connectivity/source/resource.po +++ b/source/zh-CN/connectivity/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 06:23+0200\n" "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. -#. a,YE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "Mozilla/Seamonkey 通讯簿目录。" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. -#. GH!r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "Thunderbird 通讯簿目录。" -#. $Ihk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "Outlook Express 通讯簿" -#. @KYo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "Outlook (MAPI) 通讯簿" -#. HEsi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "此类通讯簿不支持表格创建。" -#. +$$T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "运行 Mozilla 时无法创建新的通讯簿。" -#. u+vQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "无法检索通讯簿条目，出现未知错误。" -#. mY;= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "无法检索通讯簿目录名称，出现未知错误。" -#. Ux%b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "等待结果过程超时。" -#. yaqt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "执行查询时出错。" -#. P3*D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "运行 Mozilla 时无法对 Mozilla 通讯簿进行任何更改。" -#. `d;g #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." msgstr "已经在此进程之外对 Mozilla 通讯簿进行了更改，在这种情况下无法对其进行修改。" -#. RrJO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the requested row." msgstr "找不到请求的行。" -#. TAhb #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "找不到请求行的卡片。" -#. /Wy+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "无法执行查询。需要至少一个表格。" -#. 1W%h #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "驱动程序不支持 'COUNT' 函数。" -#. $@ms #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -170,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "当前数据库驱动程序不支持该语句类型。" -#. EL7J #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -179,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "发生未知错误。" -#. @3sw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "无法创建通讯簿。Mozilla 错误代码为 $1$." -#. `0Um #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -197,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "无法装入 '$libname$' 库。" -#. +MQ~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -206,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "刷新当前行时发生错误。" -#. NMzi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -215,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "获取当前行时发生错误。" -#. OSgY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -224,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "无法取消行更新。" -#. cW9u #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "A new row can not be created." msgstr "无法创建新行。" -#. $E$+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -242,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." msgstr "无法执行查询。'IS NULL' 只能与列名称一起使用。" -#. Fb]K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -251,7 +225,6 @@ msgctxt "" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "出现非法的指针移动。" -#. 23.f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -260,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." msgstr "在更新行或插入新行之前请提交行 '$position$'。" -#. ;4ia #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -269,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "无法执行更新命令。该行无效。" -#. =+Aj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -278,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "The current row can not be saved." msgstr "无法保存当前行。" -#. Q%m0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -287,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "No hostname was provided." msgstr "未提供主机名。" -#. R^[G #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -296,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "No Base DN was provided." msgstr "未提供基标识名。" -#. |cpH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -305,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "无法建立与 LDAP 服务器的连接。" -#. o-5b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "不存在到该数据库的连接。" -#. KDhr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -323,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." msgstr "您试图在 '$pos$' 位置设置一个参数，但是该位置最多只允许设置 '$count$' 个参数。一个原因可能是由于在数据源中属性 \"ParameterNameSubstitution\" 没有被设置为 TRUE。" -#. yvZX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -332,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." msgstr "在满足设置 InputStream 时指定的长度之前输入流结束。" -#. #Wb^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -341,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "The input stream was not set." msgstr "未设置输入流。" -#. :KKT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -350,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "不存在名为 '$name$' 的元素。" -#. ;HCE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -359,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "书签值无效" -#. (FRl #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -368,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "没有赋予权限：只能赋予表权限。" -#. DeN# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -377,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." msgstr "没有撤销权限：只能撤销表权限。" -#. ;H!L #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -386,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "列名称 '$columnname$' 未知。" -#. N7LX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -395,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Function sequence error." msgstr "函数序列错误。" -#. xmW\ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -404,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "无效的描述符索引。" -#. kM=T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -413,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "驱动程序不支持 '$functionname$' 函数。" -#. 7iBd #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -422,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." msgstr "驱动程序不支持 '$featurename$' 函数。该函数尚未实现。" -#. E0Xc #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -431,7 +385,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "TypeInfoSettings 公式错误！" -#. ;#iF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -440,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." msgstr "将字符串 '$string$' 转换为目标字符集 '$charset$' 时，该字符串超过 $maxlen$ 字符的最大长度。" -#. Jb4D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -449,7 +401,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." msgstr "无法使用编码 '$charset$' 转换字符串 '$string$'。" -#. DMWV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -458,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "连接 URL 无效。" -#. 84as #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -467,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "无法执行查询。该查询太复杂。" -#. !w]^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -476,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "无法执行查询。该操作符太复杂。" -#. !=}r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -485,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." msgstr "无法执行查询。此类列中不能使用 'LIKE' 。 " -#. k1,7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -494,7 +441,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." msgstr "无法执行查询。'LIKE' 只能与字符串参数一起使用。" -#. V(Tp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -503,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "无法执行查询。'NOT LIKE' 太复杂。" -#. NizQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -512,7 +457,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." msgstr "无法执行查询。'LIKE' 语句中包含通配符。" -#. Zp#N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -521,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." msgstr "无法执行查询。'LIKE' 语句包含太多通配符。" -#. t@2d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -530,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "列名称 '$columnname$' 无效。" -#. [EUN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -539,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "该语句包含一个无效的列选择。" -#. bW^] #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -548,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "无法更新 '$position$' 位置的列。" -#. 7JGA #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -557,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "无法载入文件 $filename$。" -#. blWo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -572,7 +511,6 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" -#. pcTO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -581,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "The type could not be converted." msgstr "无法转换该类型。" -#. @l*( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -590,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "无法追加列：无效的列描述符。" -#. MtK~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -599,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "无法创建分组：无效的对象描述符。" -#. WOm( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -608,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "无法创建索引：无效的对象描述符。" -#. ^3J2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -617,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "无法创建关键字：无效的对象描述符。" -#. U-bq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -626,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "无法创建表格：无效的对象描述符。" -#. b1dt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -635,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "无法创建用户：无效的对象描述符。" -#. (L0, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -644,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "无法创建视图：无效的对象描述符。" -#. 7|fo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -653,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "无法创建视图：没有命令对象。" -#. q4w0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -662,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." msgstr "无法创建连接。可能是由于没有安装必需的数据提供程序。" -#. ?4_. #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -671,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." msgstr "无法删除索引。访问文件系统时出现未知错误。" -#. nBp5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -680,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "无法创建索引。每个索引只允许一列。" -#. Q+[N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -689,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "无法创建索引。值不唯一。" -#. `g]A #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -698,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "无法创建索引。出现未知错误。" -#. n2d9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -707,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." msgstr "无法创建索引。'$filename$' 文件正在被其他索引使用。" -#. @84P #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -716,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "无法创建索引。选定列过大。" -#. }+.? #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -725,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "名称 '$name$' 不符合 SQL 命名约束。" -#. 9^!2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -734,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "无法删除 $filename$ 文件。" -#. 6z@% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -743,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "列 '$columnname$' 的列类型无效。" -#. nGQz #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -752,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "列 '$columnname$' 的精度无效。" -#. EZe! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -761,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "列 '$columnname$' 的精度小于数值范围。" -#. 9oP9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -770,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "列 '$columnname$' 的列名称长度无效。" -#. q00K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -779,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "列 '$columnname$' 中含有重复值。" -#. X(VT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -794,7 +709,6 @@ msgstr "" "\n" "指定的数值 \"$value$ 大于允许的位数。" -#. p${! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -803,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." msgstr "无法更改列 '$columnname$'。也许文件系统被写保护了。" -#. ]j@H #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -812,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." msgstr "无法更新列 '$columnname$'。该值对于当前列来说无效。" -#. uj.0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -821,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." msgstr "无法添加列 '$columnname$'。也许文件系统被写保护了。" -#. m7a$ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -830,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "无法删除 '$position$' 位置的列。也许文件系统被写保护了。" -#. :c@# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -839,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "无法删除表格 '$tablename$'。也许文件系统被写保护了。" -#. u)|, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -848,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be altered." msgstr "无法更改表格。" -#. oY{3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -857,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." msgstr "'$filename$' 文件是一个无效的（或无法识别的）dBase 文件。" -#. Dk63 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -866,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "无法打开 Evolution 通讯薄。" -#. Mg+@ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -875,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "只能按列排序。" -#. km~f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -884,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." msgstr "无法执行查询。该查询太复杂。只支持 \"COUNT(*)\"。" -#. =nFX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -893,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." msgstr "无法执行查询。'BETWEEN' 参数错误。" -#. -}C% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -902,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "无法执行查询。不支持该函数。" -#. $jt2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -911,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "无法更改表格。它是只读的。" -#. 0b)4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -920,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." msgstr "无法删除该行。“显示非活动的记录”选项已被设置。" -#. )y.K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -929,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "无法删除该行。它已经被删除了。" -#. #l*3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -938,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "无法执行查询。它包含多个表格。" -#. =rQW #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -947,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "无法执行查询。它包含无效的表格。" -#. Hkkg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -956,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "无法执行查询。它包含无效的列。" -#. j$,Q #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -965,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." msgstr "给定参数值的数目与参数不匹配。" -#. $BfU #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -974,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "URL '$URL$' 无效。无法创建连接。" -#. 6.QN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -983,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "无法装入驱动程序类 '$classname$'。" -#. shWj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -992,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "未找到任何 Java 安装。请检查您的安装程序。" -#. 6m3% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1001,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "该查询语句未返回有效的结果集。" -#. 2Lf) #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1010,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "该更新语句没有作用于任何行。" -#. o@ek #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1019,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "附加驱动程序类的路径是 '$classpath$'。" -#. nw8% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1028,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "'$position$' 位置的参数类型未知。" -#. )YD2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1037,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "'$position$' 位置的列类型未知。" -#. :lOr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1046,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "未找到合适的 KDE 安装程序。" -#. kc(d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1055,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." msgstr "为了访问 KDE 通讯簿，需要 $major$.$minor$ 或更高版本的 KDE。" -#. mO]c #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1064,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" msgstr "找到的 KDE 版本太新。该产品最多只能与 $major$.$minor$ 版本的 KDE 一起使用。\n" -#. p0jK #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1077,7 +961,6 @@ msgstr "" "如果您确定您的 KDE 版本符合要求，就可以执行下面的 Basic 宏以禁用该版本检查：\n" "\n" -#. ^EJF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1086,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "参数只能出现在准备好的语句中。" -#. s-^1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1095,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "No such table!" msgstr "没有此表格！" -#. nSH: #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1104,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "未找到合适的 Mac OS 安装程序。" -#. =qP1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1113,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "无法建立连接。未给定存储或 URL。" -#. jzB, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1122,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." msgstr "给定的 URL 包含无效的本地文件系统路径。请检查您数据库文件的位置。" -#. )?4o #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1131,7 +1009,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "获取连接的表容器时出错。" -#. (05j #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1140,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." msgstr "创建表编辑器对话框时出错。" -#. Kh;I #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1149,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "不存在名为 '$tablename$' 的表格。" -#. tx_= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1158,7 +1033,6 @@ msgctxt "" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "提供的 DocumentUI 不允许为空。" -#. E[k2 #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1167,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "The record operation has been vetoed." msgstr "记录操作已被禁止。" -#. bWU` #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1176,7 +1049,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." msgstr "此语句包含一个对一个或多个子查询的循环引用。" -#. 53In #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1185,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "The name must not contain any slashes ('/')." msgstr "名称中不能包含任何斜线 ('/')。" -#. lXOt #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1194,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." msgstr "$1$ 不是 SQL 合法标识符。" -#. H52a #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1203,7 +1073,6 @@ msgctxt "" msgid "Query names must not contain quote characters." msgstr "查询名称中不能包含引用字符。" -#. OJa/ #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1212,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." msgstr "该名称 '$1$' 已经在数据库中使用。" -#. Dlp: #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1221,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database exists." msgstr "不存在到数据库的连接。" -#. zt(% #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1230,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "No $1$ exists." msgstr "不存在 $1$ 。" -#. @b{T #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" |