update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 50 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po
index 16d8a31f69c..8f29ec27935 100644
--- a/source/zh-CN/cui/messages.po
+++ b/source/zh-CN/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2056,43 +2056,43 @@ msgstr "请选择要删除的颜色"
 #: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "安装"
 
 #. ZhUbw
 #: cui/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LICENCE"
 msgid "License:"
-msgstr ""
+msgstr "许可证："
 
 #. himrP
 #: cui/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_REQUIREDVERSION"
 msgid "Required version: >="
-msgstr ""
+msgstr "要求的版本：>="
 
 #. izdAK
 #: cui/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING"
 msgid "Searching..."
-msgstr ""
+msgstr "正在搜索..."
 
 #. HYT6K
 #: cui/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING"
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "正在加载..."
 
 #. qEuwa
 #: cui/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "ID_SVXSTR_ADDITIONS_NORESULTS"
 msgid "No results found"
-msgstr ""
+msgstr "没有找到结果"
 
 #. 88Ect
 #: cui/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "扩展"
 
 #. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "网站"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "发行注记"
 
 #. 5TUrF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:376
@@ -4345,122 +4345,122 @@ msgstr "仅替换文本(_T)"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:10
 msgctxt "additionsdialog|AdditionsDialog"
 msgid "Additions"
-msgstr ""
+msgstr "附加"
 
 #. wqAig
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "Progress Label"
-msgstr ""
+msgstr "进度标签"
 
 #. PjJ55
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:46
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "ProgressLabel"
-msgstr ""
+msgstr "进度标签"
 
 #. SYKGE
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:47
 msgctxt "additionsdialog|ProgressLabel"
 msgid "This label shows that the progress of the operations such as loading extensions, not found, etc."
-msgstr ""
+msgstr "该标签显示各项操作的进度，例如加载扩展、未找到结果提示等。"
 
 #. NrZT8
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:107
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:108
 msgctxt "additionsdialog|searchEntry"
 msgid "searchEntry"
-msgstr ""
+msgstr "搜索项目"
 
 #. iamTq
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:135
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "齿轮菜单"
 
 #. CbCbR
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:136
 msgctxt "additionsdialog|buttonGear"
 msgid "Contains commands to modify settings of the additions list such as sorting type or view type."
-msgstr ""
+msgstr "包含用于修改附加清单中的设置的命令，例如排序类型或视图类型。"
 
 #. 5WUFA
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:48
 msgctxt "additionsEntry|buttonInstall"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "按钮"
 
 #. fjAQL
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:80
 msgctxt "additionsEntry|linkButtonName"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "按钮"
 
 #. Zf6WY
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:100
 msgctxt "additionsEntry|labelAuthor"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #. tLQYB
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:114
 msgctxt "additionsEntry|labelDesc"
 msgid "Description:"
-msgstr ""
+msgstr "描述："
 
 #. a7FtD
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:128
 msgctxt "additionsEntry|labelDescription"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #. PdDQM
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:150
 msgctxt "additionsEntry|labelLicense"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #. D2C5J
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:164
 msgctxt "additionsEntry|labelVersion"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #. cFsEL
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:181
 msgctxt "additionsEntry|labelComments"
 msgid "Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "注释："
 
 #. ezUmV
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:191
 msgctxt "additionsEntry|linkButtonComments"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "按钮"
 
 #. yQYjP
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:254
 msgctxt "additionsEntry|labelDownloader"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 #. fUE2f
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:287
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "Show More Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "显示更多扩展"
 
 #. 2pPGn
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:294
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "ButtonShowMore"
-msgstr ""
+msgstr "ButtonShowMore"
 
 #. i9AoG
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:295
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "This button shows more extensions."
-msgstr ""
+msgstr "该按钮用于显示更多扩展。"
 
 #. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
@@ -10122,25 +10122,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "新建菜单"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "菜单名称:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "菜单位置(_P):"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "向上"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "向下"
@@ -12842,10 +12842,10 @@ msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "电子邮件地址"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. eygE2
@@ -15037,43 +15037,49 @@ msgid "Paths"
 msgstr "路径"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "使用阴影(_U)"
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "间隔(_D):"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:171
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "颜色(_C):"
 
+#. kGyDZ
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:185
+msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
+msgid "_Blur:"
+msgstr ""
+
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:199
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "透明(_T)"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:229
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "属性"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:278
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "示例"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:300
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"