update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
index 2265c3066b5..ccfadf28d25 100644
--- a/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-02 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-04 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435802439.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446606868.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的生产力套件，\n"
+"%PRODUCTNAME 是一款现代化的、易用的、开放源代码的办公套件，\n"
 "可用于文字处理、电子表格、演示文稿等工作。"
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "间隔"
+msgstr "间隔：(_S)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr "语言(_L)："
+msgstr "语言："
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr "样式(_S)："
+msgstr "样式："
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _scale"
-msgstr "保持比列(_S)"
+msgstr "保持比例(_S)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr "语言(_L)："
+msgstr "语言："
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character wi_dth"
-msgstr "区分全角/半角"
+msgstr "区分全角/半角 (_D)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6100,7 +6100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "间隔"
+msgstr "间隔：(_S)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7289,7 +7289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr "删除"
+msgstr "移除 (_R)"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7460,7 +7460,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "间隔"
+msgstr "间隔：(_S)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7640,7 +7640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr "居中"
+msgstr "居中 (_E)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10488,7 +10488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Interpret as years between "
-msgstr "年份转换期间"
+msgstr "年份转换期间 (_I)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10713,7 +10713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_full-width/half-width forms"
-msgstr "全角/半角"
+msgstr "全角/半角形式 (_F)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10722,7 +10722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr "平假名和片假名"
+msgstr "平假名和片假名 (_H)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr "重复字符标记 [ヽヾゝゞ々] (_P)"
+msgstr "\"重复字符”标记"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11019,7 +11019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr "可供使用的语言模块："
+msgstr "可用的语言模块：(_A)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11037,7 +11037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr "用户定义词典："
+msgstr "自定义词典：(_U)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -12879,7 +12879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr "纸盒托盘"
+msgstr "纸盒托盘：(_T)"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15144,7 +15144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
-msgstr "打开超链接要求Ctrl-单击"
+msgstr "打开超链接要求Ctrl-单击 (_T)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""