update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/zh-CN/desktop/messages.po b/source/zh-CN/desktop/messages.po
index 811fb32ff2f..412245e1604 100644
--- a/source/zh-CN/desktop/messages.po
+++ b/source/zh-CN/desktop/messages.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-04 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "删除时出错: "
 #: desktop/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
 msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "扩展已经被添加: "
+msgstr "扩展程序已被添加: "
 
 #. cuydq
 #: desktop/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
 msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr "该扩展没有安装: "
+msgstr "未安装该扩展程序： "
 
 #. wzGYv
 #: desktop/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "为 %NAME 扩展同步仓库"
+msgstr "同步扩展程序 %NAME 的仓库"
 
 #. dp8bf
 #: desktop/inc/strings.hrc:32
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "正在禁用: "
 #: desktop/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
 msgid "Cannot detect media-type: "
-msgstr "无法侦测媒体类型: "
+msgstr "无法检测媒体类型: "
 
 #. QfGM7
 #: desktop/inc/strings.hrc:35
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "禁用时出错: "
 #: desktop/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
 msgid "Configuration Schema"
-msgstr "配置概要"
+msgstr "配置模式"
 
 #. cL9MC
 #: desktop/inc/strings.hrc:40
@@ -104,25 +104,25 @@ msgstr "配置数据"
 #: desktop/inc/strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "Basic Library"
-msgstr ""
+msgstr "Basic 程序库"
 
 #. Tnphj
 #: desktop/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
 msgid "Dialog Library"
-msgstr "Dialog 库"
+msgstr "Dialog 对话框程序库"
 
 #. ThJQm
 #: desktop/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
 msgid "The library name could not be determined."
-msgstr "无法确定库名称。"
+msgstr "无法确定程序库的名称。"
 
 #. G6SqW
 #: desktop/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
 msgid "Extension"
-msgstr "扩展"
+msgstr "扩展程序"
 
 #. 5TAZB
 #: desktop/inc/strings.hrc:48
@@ -823,68 +823,68 @@ msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
 msgid "Extension Manager"
 msgstr "扩展管理器"
 
+#. gjCkd
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:87
+msgctxt "extensionmanager|shared"
+msgid "Installed for all users"
+msgstr "为所有用户安装"
+
+#. zhqZT
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:103
+msgctxt "extensionmanager|user"
+msgid "Installed for current user"
+msgstr "为当前用户安装"
+
+#. 6wBVk
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
+msgctxt "extensionmanager|bundled"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
+msgstr "随 %PRODUCTNAME 内置"
+
+#. T8BGR
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:141
+msgctxt "extensionmanager|label1"
+msgid "Display Extensions"
+msgstr "显示扩展"
+
 #. DLME5
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:105
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:192
 msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
 msgid "_Options"
 msgstr "选项(_O)"
 
 #. ieiF4
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:119
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:206
 msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
 msgid "Check for _Updates"
 msgstr "检查更新(_U)"
 
 #. GehiB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:134
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221
 msgctxt "extensionmanager|addbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "添加(_A)"
 
 #. wNCAw
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:151
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:238
 msgctxt "extensionmanager|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "移除(_R)"
 
 #. qHMdq
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:166
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:253
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
 msgstr "启用(_E)"
 
-#. gjCkd
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:210
-msgctxt "extensionmanager|shared"
-msgid "Installed for all users"
-msgstr "为所有用户安装"
-
-#. zhqZT
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:227
-msgctxt "extensionmanager|user"
-msgid "Installed for current user"
-msgstr "为当前用户安装"
-
-#. 6wBVk
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244
-msgctxt "extensionmanager|bundled"
-msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr "随 %PRODUCTNAME 内置"
-
-#. T8BGR
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:267
-msgctxt "extensionmanager|label1"
-msgid "Display Extensions"
-msgstr "显示扩展"
-
 #. vz3Ti
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:289
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:282
 msgctxt "extensionmanager|progressft"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "正在添加 %EXTENSION_NAME"
 
 #. A33SB
-#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:324
+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:317
 msgctxt "extensionmanager|getextensions"
 msgid "Get more extensions online..."
 msgstr "联机获取更多扩展..."
@@ -1022,13 +1022,13 @@ msgid "button"
 msgstr "按钮"
 
 #. kgLHP
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:286
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:285
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
 msgid "What is new:"
 msgstr "新增功能:"
 
 #. JqHGH
-#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:297
+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:296
 msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
 msgid "Release notes"
 msgstr "发行说明"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "下载与安装"
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:90
 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr "正在下载扩展..."
+msgstr "正在下载扩展程序..."
 
 #. 3AFnH
 #: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:128
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "结果"
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:8
 msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr "需要更新扩展"
+msgstr "要求更新扩展程序"
 
 #. bp47k
 #: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:27