diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/zh-CN/desktop | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/desktop')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/desktop/source/deployment/gui.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/zh-CN/desktop/source/deployment/gui.po b/source/zh-CN/desktop/source/deployment/gui.po index 2b3393778ba..04025580717 100644 --- a/source/zh-CN/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/zh-CN/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-13 17:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-24 02:55+0000\n" "Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1418493152.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435114549.000000\n" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -455,10 +455,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"您将要安装扩展'$NAME'的$NEW版本。\n" -"名称为'$OLDNAME'的较新的版本$DEPLOYED已经安装。\n" -"点击”确定“以替换已安装版本。\n" -"点击”取消“结束安装。" +"您将要安装扩展 '$NAME' 的 $NEW 版本。\n" +"名称为 '$OLDNAME' 的较新的版本 $DEPLOYED 已经安装。\n" +"点击“确定”以替换已安装版本。\n" +"点击“取消”结束安装。" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"您将要安装扩展'$NAME'的$NEW版本。\n" +"您将要安装扩展 '$NAME' 的 $NEW 版本。\n" "这个版本已经安装。\n" "点击“确定”以替换已安装的扩展。\n" "点击“取消”结束安装。" @@ -487,10 +487,10 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"您将要安装扩展'$NAME'的$NEW版本。\n" -"该版本（名称为'$OLDNAME'）已经安装。\n" -"点击”确定“以替换已安装版本。\n" -"点击”取消“结束安装。" +"您将要安装扩展 '$NAME' 的 $NEW 版本。\n" +"该版本（名称为 '$OLDNAME' ）已经安装。\n" +"点击“确定”以替换已安装版本。\n" +"点击“取消”结束安装。" #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -503,8 +503,8 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"您将要安装扩展'$NAME'的$NEW版本。\n" -"这个扩展的旧版本 $DEPLOYED 已经安装。\n" +"您将要安装扩展 '$NAME' 的 $NEW 版本。\n" +"这个扩展的旧版本 $DEPLOYED 已经安装。\n" "点击“确定”以替换已安装的扩展。\n" "点击“取消”结束安装。" @@ -519,7 +519,7 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"您将要安装扩展'$NAME'的$NEW版本。\n" -"更早的名称为'$OLDNAME'的版本$DEPLOYED已经安装。\n" -"点击”确定“以替换已安装的版本。\n" -"点击”取消“结束安装。" +"您将要安装扩展 '$NAME' 的 $NEW 版本。\n" +"更早的名称为 '$OLDNAME' 的版本 $DEPLOYED 已经安装。\n" +"点击“确定”以替换已安装的版本。\n" +"点击“取消”结束安装。" |