update translatiosn for 6.1.0 alpha1

Change-Id: I0ed5d948cf89a4260c8771057d463448b76a4527

2 files changed, 162 insertions, 154 deletions

diff --git a/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
index 9e149a2e485..d66fb63b59f 100644
--- a/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-11 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-15 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: abryl <aubreyliu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518333456.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521086776.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7259,7 +7259,7 @@ msgctxt ""
 "NAME_BADGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "name"
-msgstr "name"
+msgstr "姓名牌"
 
 #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7268,7 +7268,7 @@ msgctxt ""
 "SCROLL\n"
 "LngText.text"
 msgid "scroll"
-msgstr "scroll"
+msgstr "卷轴"
 
 #. 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "MEMO\n"
 "LngText.text"
 msgid "memo"
-msgstr "memo"
+msgstr "备忘录"
 
 #. 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgctxt ""
 "TELEPHONE_RECEIVER\n"
 "LngText.text"
 msgid "receiver"
-msgstr "receiver"
+msgstr "电话听筒"
 
 #. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgctxt ""
 "PAGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "pager"
-msgstr "pager"
+msgstr "寻呼机"
 
 #. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgctxt ""
 "FAX_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fax"
-msgstr "fax"
+msgstr "传真机"
 
 #. 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7322,7 +7322,7 @@ msgctxt ""
 "PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "loudspeaker"
-msgstr "loudspeaker"
+msgstr "扩音器"
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgctxt ""
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr "mega"
+msgstr "传声筒"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7340,7 +7340,7 @@ msgctxt ""
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr "tray"
+msgstr "发件箱"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "INBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray2"
-msgstr "tray2"
+msgstr "收件箱"
 
 #. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7358,7 +7358,7 @@ msgctxt ""
 "PACKAGE\n"
 "LngText.text"
 msgid "package"
-msgstr "package"
+msgstr "包裹"
 
 #. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7367,7 +7367,7 @@ msgctxt ""
 "E-MAIL_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "e-mail"
-msgstr "e-mail"
+msgstr "电子邮件"
 
 #. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgctxt ""
 "INCOMING_ENVELOPE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope7"
-msgstr "信封7"
+msgstr "收到的信封"
 
 #. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7385,7 +7385,7 @@ msgctxt ""
 "ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "envelope8"
-msgstr "信封8"
+msgstr "带下箭头的信封"
 
 #. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7394,7 +7394,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox"
-msgstr "mailbox"
+msgstr "关闭的信箱（发件标志放倒）"
 
 #. 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox2"
-msgstr "mailbox2"
+msgstr "关闭的信箱（发件标志竖起）"
 
 #. 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7412,7 +7412,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox3"
-msgstr "mailbox3"
+msgstr "打开的信箱（发件标志竖起）"
 
 #. 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
 "LngText.text"
 msgid "mailbox4"
-msgstr "mailbox4"
+msgstr "打开的信箱（发件标志放倒）"
 
 #. 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "POSTBOX\n"
 "LngText.text"
 msgid "postbox"
-msgstr "postbox"
+msgstr "邮筒"
 
 #. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7439,7 +7439,7 @@ msgctxt ""
 "POSTAL_HORN\n"
 "LngText.text"
 msgid "horn"
-msgstr "horn"
+msgstr "邮号"
 
 #. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgctxt ""
 "NEWSPAPER\n"
 "LngText.text"
 msgid "newspaper"
-msgstr "newspaper"
+msgstr "报纸"
 
 #. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7457,7 +7457,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile"
-msgstr "mobile"
+msgstr "手机"
 
 #. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
 "LngText.text"
 msgid "calling"
-msgstr "calling"
+msgstr "带有右箭头的手机"
 
 #. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgctxt ""
 "VIBRATION_MODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vibration mode"
-msgstr "vibration mode"
+msgstr "震动模式"
 
 #. 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7484,7 +7484,7 @@ msgctxt ""
 "MOBILE_PHONE_OFF\n"
 "LngText.text"
 msgid "mobile phone off"
-msgstr "mobile phone off"
+msgstr "手机关机"
 
 #. 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "NO_MOBILE_PHONES\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mobile"
-msgstr "no mobile"
+msgstr "禁止使用手机"
 
 #. 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
 "ANTENNA_WITH_BARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "signal strength"
-msgstr "signal strength"
+msgstr "手机信号"
 
 #. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgctxt ""
 "CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "camera"
-msgstr "camera"
+msgstr "照相机"
 
 #. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEO_CAMERA\n"
 "LngText.text"
 msgid "video camera"
-msgstr "video camera"
+msgstr "摄像机"
 
 #. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""
 "TELEVISION\n"
 "LngText.text"
 msgid "tv"
-msgstr "tv"
+msgstr "电视机"
 
 #. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio"
-msgstr "radio"
+msgstr "收音机"
 
 #. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgctxt ""
 "VIDEOCASSETTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "vhs"
-msgstr "vhs"
+msgstr "录像带"
 
 #. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7556,7 +7556,7 @@ msgctxt ""
 "LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness"
-msgstr "brightness"
+msgstr "调低亮度"
 
 #. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgctxt ""
 "HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "brightness2"
-msgstr "brightness2"
+msgstr "调高亮度"
 
 #. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER\n"
 "LngText.text"
 msgid "speaker"
-msgstr "扬声器"
+msgstr "低音量"
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7592,7 +7592,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr "声音"
+msgstr "中音量"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7601,7 +7601,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
 "LngText.text"
 msgid "loud sound"
-msgstr "大声"
+msgstr "高音量"
 
 #. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgctxt ""
 "LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag"
-msgstr "放大镜"
+msgstr "手柄向右的放大镜"
 
 #. 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
 "LngText.text"
 msgid "mag2"
-msgstr "放大镜2"
+msgstr "手柄向左的放大镜"
 
 #. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""
 "LOCK_WITH_INK_PEN\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock2"
-msgstr "锁2"
+msgstr "锁和钢笔"
 
 #. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""
 "CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "lock3"
-msgstr "锁3"
+msgstr "锁和钥匙"
 
 #. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7682,7 +7682,7 @@ msgctxt ""
 "OPEN_LOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "unlock"
-msgstr "解锁"
+msgstr "打开的锁"
 
 #. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt ""
 "LINK_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "link"
-msgstr "链接"
+msgstr "锁链"
 
 #. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7727,7 +7727,7 @@ msgctxt ""
 "RADIO_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "radio button"
-msgstr "单选按钮"
+msgstr "单选框"
 
 #. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "abc"
-msgstr "abc"
+msgstr "输入拉丁字母"
 
 #. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""
 "HOCHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "knife"
-msgstr "刀"
+msgstr "厨刀"
 
 #. 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n"
 "LngText.text"
 msgid "beginner"
-msgstr "初学者"
+msgstr "日本新手驾驶标志"
 
 #. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "TRIDENT_EMBLEM\n"
 "LngText.text"
 msgid "trident"
-msgstr "鱼叉"
+msgstr "三叉戟"
 
 #. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt ""
 "BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button2"
-msgstr "按钮2"
+msgstr "黑色方形按钮"
 
 #. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
 "LngText.text"
 msgid "button"
-msgstr "按钮"
+msgstr "白色方形按钮"
 
 #. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "1 h"
-msgstr "1 h"
+msgstr "一点钟"
 
 #. 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "2 h"
-msgstr "2 h"
+msgstr "两点钟"
 
 #. 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "3 h"
-msgstr "3 h"
+msgstr "三点钟"
 
 #. 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "4 h"
-msgstr "4 h"
+msgstr "四点钟"
 
 #. 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "5 h"
-msgstr "5 h"
+msgstr "五点钟"
 
 #. 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7925,7 +7925,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "6 h"
-msgstr "6 h"
+msgstr "六点钟"
 
 #. 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "7 h"
-msgstr "7 h"
+msgstr "七点钟"
 
 #. 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "8 h"
-msgstr "8 h"
+msgstr "八点钟"
 
 #. 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "9 h"
-msgstr "9 h"
+msgstr "九点钟"
 
 #. 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7961,7 +7961,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "10 h"
-msgstr "10 h"
+msgstr "十点钟"
 
 #. 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7970,7 +7970,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "11 h"
-msgstr "11 h"
+msgstr "十一点钟"
 
 #. 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
 msgid "12 h"
-msgstr "12 h"
+msgstr "十二点钟"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7988,7 +7988,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "1.30"
-msgstr "1.30"
+msgstr "一点半"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "2.30"
-msgstr "2.30"
+msgstr "两点半"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8006,7 +8006,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "3.30"
-msgstr "3.30"
+msgstr "三点半"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8015,7 +8015,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "4.30"
-msgstr "4.30"
+msgstr "四点半"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "5.30"
-msgstr "5.30"
+msgstr "五点半"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "6.30"
-msgstr "6.30"
+msgstr "六点半"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "7.30"
-msgstr "7.30"
+msgstr "七点半"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "8.30"
-msgstr "8.30"
+msgstr "八点半"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "9.30"
-msgstr "9.30"
+msgstr "九点半"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "10.30"
-msgstr "10.30"
+msgstr "十点半"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "11.30"
-msgstr "11.30"
+msgstr "十一点半"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8087,7 +8087,7 @@ msgctxt ""
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
 msgid "12.30"
-msgstr "12.30"
+msgstr "十二点半"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgctxt ""
 "TOKYO_TOWER\n"
 "LngText.text"
 msgid "tower"
-msgstr "塔"
+msgstr "东京塔"
 
 #. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgctxt ""
 "MOYAI\n"
 "LngText.text"
 msgid "statue"
-msgstr "statue"
+msgstr "摩艾石像"
 
 #. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8141,7 +8141,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grinning"
-msgstr "呲牙"
+msgstr "露齿笑"
 
 #. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8150,7 +8150,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "grin"
-msgstr "grin"
+msgstr "露齿弯眼笑"
 
 #. 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy"
-msgstr "欣喜"
+msgstr "喜极而泣"
 
 #. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley"
-msgstr "smiley"
+msgstr "开口笑"
 
 #. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8177,7 +8177,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile"
-msgstr "smile"
+msgstr "开口弯眼笑"
 
 #. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HALO\n"
 "LngText.text"
 msgid "innocent"
-msgstr "无辜"
+msgstr "头上有光环的笑脸"
 
 #. 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgctxt ""
 "RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "relieved"
-msgstr "relieved"
+msgstr "释然"
 
 #. 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart eyes"
-msgstr "heart eyes"
+msgstr "心花怒放脸"
 
 #. 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8267,7 +8267,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES\n"
 "LngText.text"
 msgid "sunglasses2"
-msgstr "太阳镜2"
+msgstr "戴太阳镜的笑脸"
 
 #. 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""
 "SMIRKING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk"
-msgstr "smirk"
+msgstr "自鸣得意"
 
 #. 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgctxt ""
 "NEUTRAL_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "neutral face"
-msgstr "neutral face"
+msgstr "中性表情"
 
 #. 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "EXPRESSIONLESS_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "expressionless"
-msgstr "expressionless"
+msgstr "面无表情"
 
 #. 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8303,7 +8303,7 @@ msgctxt ""
 "UNAMUSED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "unamused"
-msgstr "unamused"
+msgstr "不感兴趣"
 
 #. 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8312,7 +8312,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "sweat"
-msgstr "sweat"
+msgstr "冷汗"
 
 #. 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8321,7 +8321,7 @@ msgctxt ""
 "PENSIVE_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pensive"
-msgstr "pensive"
+msgstr "忧伤"
 
 #. 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgctxt ""
 "CONFUSED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "confused"
-msgstr "confused"
+msgstr "迷惑"
 
 #. 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt ""
 "CONFOUNDED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "confounded"
-msgstr "confounded"
+msgstr "厌恶"
 
 #. 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8348,7 +8348,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing"
-msgstr "kissing"
+msgstr "亲亲"
 
 #. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_THROWING_A_KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss2"
-msgstr "kiss2"
+msgstr "飞吻"
 
 #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss3"
-msgstr "kiss3"
+msgstr "笑脸亲亲"
 
 #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss4"
-msgstr "kiss4"
+msgstr "闭眼亲亲"
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue2"
-msgstr "tongue2"
+msgstr "吐舌头"
 
 #. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8393,7 +8393,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue3"
-msgstr "tongue3"
+msgstr "挤眼吐舌头"
 
 #. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8402,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "tongue4"
-msgstr "tongue4"
+msgstr "闭眼吐舌头"
 
 #. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8411,7 +8411,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed"
-msgstr "disappointed"
+msgstr "失望"
 
 #. 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgctxt ""
 "WORRIED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "worried"
-msgstr "worried"
+msgstr "担忧"
 
 #. 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "ANGRY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "angry"
-msgstr "angry"
+msgstr "愤怒"
 
 #. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8438,7 +8438,7 @@ msgctxt ""
 "POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rage"
-msgstr "rage"
+msgstr "暴怒"
 
 #. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8447,7 +8447,7 @@ msgctxt ""
 "CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "cry"
-msgstr "cry"
+msgstr "哭泣"
 
 #. 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgctxt ""
 "PERSEVERING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "persevere"
-msgstr "persevere"
+msgstr "坚韧不屈"
 
 #. 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH\n"
 "LngText.text"
 msgid "triumph"
-msgstr "triumph"
+msgstr "鼻子喷气（获胜）"
 
 #. 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgctxt ""
 "DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "disappointed relieved"
-msgstr "disappointed relieved"
+msgstr "失望但释然"
 
 #. 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "frowning"
-msgstr "frowning"
+msgstr "张口皱眉"
 
 #. 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8492,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "ANGUISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "anguished"
-msgstr "anguished"
+msgstr "悲痛"
 
 #. 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "FEARFUL_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "fearful"
-msgstr "fearful"
+msgstr "恐惧"
 
 #. 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "WEARY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "weary"
-msgstr "weary"
+msgstr "厌倦"
 
 #. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleepy"
-msgstr "sleepy"
+msgstr "困倦"
 
 #. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "TIRED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "tired face"
-msgstr "tired face"
+msgstr "疲倦"
 
 #. 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "GRIMACING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "grimacing"
-msgstr "grimacing"
+msgstr "扮鬼脸"
 
 #. 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "LOUDLY_CRYING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sob"
-msgstr "sob"
+msgstr "大哭"
 
 #. 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "open mouth"
-msgstr "open mouth"
+msgstr "张口惊讶"
 
 #. 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8564,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "HUSHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hushed"
-msgstr "hushed"
+msgstr "安静下来"
 
 #. 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "cold sweat"
-msgstr "cold sweat"
+msgstr "冷汗担忧"
 
 #. 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_SCREAMING_IN_FEAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream"
-msgstr "scream"
+msgstr "恐惧尖叫"
 
 #. 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "ASTONISHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "astonished"
-msgstr "astonished"
+msgstr "惊讶"
 
 #. 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8600,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "FLUSHED_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "flushed"
-msgstr "flushed"
+msgstr "脸红"
 
 #. 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8609,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEPING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sleeping"
-msgstr "sleeping"
+msgstr "沉睡"
 
 #. 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8618,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "DIZZY_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dizzy face"
-msgstr "dizzy face"
+msgstr "眩晕"
 
 #. 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITHOUT_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "no mouth"
-msgstr "no mouth"
+msgstr "无口表情"
 
 #. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_MEDICAL_MASK\n"
 "LngText.text"
 msgid "mask"
-msgstr "mask"
+msgstr "戴口罩"
 
 #. 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "smile cat"
-msgstr "smile cat"
+msgstr "笑弯眼的猫脸"
 
 #. 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
 "LngText.text"
 msgid "joy cat"
-msgstr "joy cat"
+msgstr "喜极而泣的猫脸"
 
 #. 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "smiley cat"
-msgstr "smiley cat"
+msgstr "张口笑的猫脸"
 
 #. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8672,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "heart eyes cat"
-msgstr "heart eyes cat"
+msgstr "心花怒放的猫脸"
 
 #. 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8681,7 +8681,7 @@ msgctxt ""
 "CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "smirk cat"
-msgstr "smirk cat"
+msgstr "苦笑的猫脸"
 
 #. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kissing cat"
-msgstr "kissing cat"
+msgstr "闭眼亲吻的猫脸"
 
 #. 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "POUTING_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pouting cat"
-msgstr "pouting cat"
+msgstr "撅嘴生气的猫脸"
 
 #. 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "CRYING_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "crying cat"
-msgstr "crying cat"
+msgstr "哭泣的猫脸"
 
 #. 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "WEARY_CAT_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "scream cat"
-msgstr "scream cat"
+msgstr "厌倦尖叫的猫脸"
 
 #. 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "no good"
-msgstr "no good"
+msgstr "说不的手势"
 
 #. 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8735,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "FACE_WITH_OK_GESTURE\n"
 "LngText.text"
 msgid "ok3"
-msgstr "ok3"
+msgstr "同意的手势"
 
 #. 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "SEE-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "see no evil"
-msgstr "see no evil"
+msgstr "我不看的猴脸"
 
 #. 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8762,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "HEAR-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "hear no evil"
-msgstr "hear no evil"
+msgstr "我不听的猴脸"
 
 #. 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "SPEAK-NO-EVIL_MONKEY\n"
 "LngText.text"
 msgid "speak no evil"
-msgstr "speak no evil"
+msgstr "我不说的猴脸"
 
 #. 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8780,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND\n"
 "LngText.text"
 msgid "happiness"
-msgstr "happiness"
+msgstr "高兴举手"
 
 #. 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8789,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "celebration"
-msgstr "celebration"
+msgstr "举双手庆祝"
 
 #. 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_FROWNING\n"
 "LngText.text"
 msgid "person frowning"
-msgstr "person frowning"
+msgstr "皱眉"
 
 #. 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_POUTING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "person pouting"
-msgstr "person pouting"
+msgstr "撅嘴"
 
 #. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8816,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
 "LngText.text"
 msgid "pray"
-msgstr "pray"
+msgstr "双手合十"
 
 #. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8825,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "ROCKET\n"
 "LngText.text"
 msgid "rocket"
-msgstr "rocket"
+msgstr "火箭"
 
 #. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po b/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po
index e3f26c0c1d4..98b86a40ef5 100644
--- a/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/zh-CN/extras/source/gallery/share.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370958569.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1519822740.000000\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -27,6 +27,14 @@ msgstr "箭头"
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
 "gallery_names.ulf\n"
+"backgrounds\n"
+"LngText.text"
+msgid "Backgrounds"
+msgstr "背景"
+
+#: gallery_names.ulf
+msgctxt ""
+"gallery_names.ulf\n"
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"