diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-05-02 13:37:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-05-02 13:50:11 +0200 |
| commit | e09838a84bdb5603bbf07138517d94b6ba506186 (patch) | |
| tree | 19b5c639ac393dd4e6668a7cd6bf645223b13047 /source/zh-CN/helpcontent2/source/text | |
| parent | ac4e07a6181e74cdd64b8f84de698a96d6f9f9ff (diff) | |
update translations for 6.1.6 rc3
libreoffice-6-1-6
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I360802d2255a94fe829e15b72f8f388445e8b740
(cherry picked from commit e1047f2e97de220159c6f82ee927dbc0e0b63021)
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/helpcontent2/source/text')
5 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 66aecbcfa2e..5224c1e4e39 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libreoffice help\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-24 04:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:06+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1553403431.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556319994.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -46454,7 +46454,7 @@ msgctxt "" "par_id3149722\n" "help.text" msgid "^ (Caret)" -msgstr "^ (脱字号)" +msgstr "^ (脱字符)" #: 04060199.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po index f0835bcbbd2..52cf073ffc0 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-03 12:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-01 09:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:42+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1554110980.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556322169.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -11718,7 +11718,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "显示比例和视图布局" +msgstr "缩放与视图布局" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -11734,7 +11734,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154682\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">Zoom & View Layout</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">显示比例和视图布局</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\">缩放与视图布局</link>" #: 03010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 9e8415b90cc..18816c94276 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:08+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552977782.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556320135.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "" "par_id3149045\n" "help.text" msgid "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." -msgstr "通过提供插入记号和焦点跟踪，屏幕放大软件使视力较弱的用户可以更方便地使用 $[officename]。" +msgstr "屏幕放大软件提供光标与焦点跟踪功能，让视力较弱的用户更方便地使用 $[officename]。" #: assistive.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po index a4f884396a7..7f5b4bb5432 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 19:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:42+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552333376.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556322174.000000\n" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "hd_id8070314\n" "help.text" msgid "Zoom & View Layout" -msgstr "显示比例和视图布局" +msgstr "缩放与视图布局" #: main0208.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index a2813369d19..729d7ca8fa8 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 06:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-26 23:06+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552977790.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556320007.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -12334,7 +12334,7 @@ msgctxt "" "par_id3149609\n" "help.text" msgid "The wildcard combination to search for zero or more occurrences of any character is a period and asterisk (.*)." -msgstr "用于查找零和更多字符的发生次数的组合通配符是句号和星号 (.*)。" +msgstr "用于查找零或多次出现的任意字符的组合通配符是句点加星号 (.*)。" #: search_regexp.xhp msgctxt "" @@ -12342,7 +12342,7 @@ msgctxt "" "par_id3149854\n" "help.text" msgid "The wildcard for the end of a paragraph is a dollar sign ($). The wildcard character combination for the start of a paragraph is a caret and a period (^.)." -msgstr "代表段落结尾的通配符是美元符号 ($)，而代表段落起始处第一个字符的组合通配符是插入符号和句点 (^.)。" +msgstr "表示段落结尾的通配符是美元符号 ($)，而表示段落起始处第一个字符的组合通配符是脱字符加句点 (^.)。" #: search_regexp.xhp msgctxt "" |