diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-02-28 13:56:50 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-02-28 14:39:38 +0100 |
| commit | 2883419ce5b0406a375cea7774ab6918e27efd8f (patch) | |
| tree | 65a55e7e10806379459d1d476649fd99ce2b6b7b /source/zh-CN/helpcontent2 | |
| parent | 9f55d56ddd0b479429a4d75b596387ace58c2c3b (diff) | |
update translations for 5.3.1 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I37d9df9e5daf10adc8baf905bb43c621c37d960e
(cherry picked from commit 05788c2f5a2a282905055c813b3b3504a25938c3)
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/helpcontent2')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index a0f81215219..11ac6e409e8 100644 --- a/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 00:10+0000\n" -"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-23 04:19+0000\n" +"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467850245.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1487823597.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgctxt "" "hd_id3169299\n" "help.text" msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation" -msgstr "" +msgstr "收集有用数据并发送到文档基金会" #: 01010600.xhp msgctxt "" @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgctxt "" "par_id3167530\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo\">向The Document Foundation发送有关软件使用中的统计数据，从而帮助开发者提升软件质量。</ahelp> 软件开发团队对用户的 %PRODUCTNAME 使用习惯很感兴趣。这些数据能够识别最常用的功能以及操作顺序和习惯，从而协助开发者改进软件的用户界面，创造出更易用的软件。软件使用数据只包含匿名信息，只包含用户使用的命令，不会包含文档内容。" #: 01010700.xhp msgctxt "" |