diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-02-11 14:35:05 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-02-11 14:39:34 +0100 |
| commit | 8a6968bdab66c790fee6ec6d7d949473830bdd56 (patch) | |
| tree | 586cc2674e69155bb0c4c3b85d9c35621e9baf75 /source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | |
| parent | 218e3d45981900e330100bacb74f5483af499282 (diff) | |
update translations for 6.2.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I8c2eef44bfe4298c619fc9f9b4b3bd22f3403b39
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 1b7d1f3d48b..eb024d25a42 100644 --- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-20 02:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-09 03:59+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1547951072.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1549684777.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_CURRENT_FILESIZE\n" "value.text" msgid "Current file size:" -msgstr "当前文件大小：" +msgstr "当前文件大小:" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt "" "STR_ESTIMATED_FILESIZE\n" "value.text" msgid "Estimated new file size:" -msgstr "预计新文件大小：" +msgstr "预计新文件大小:" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_2\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "演示文稿优化大师已经成功的优化了演示文稿“%TITLE”。文件大小从 %OLDFILESIZE MB 变成了约 %NEWFILESIZE MB。" +msgstr "演示文稿优化大师已经成功的优化了演示文稿「%TITLE」。文件大小从 %OLDFILESIZE MB 变成了约 %NEWFILESIZE MB。" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_3\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." -msgstr "演示文稿优化大师已经成功的优化了演示文稿“%TITLE”。文件大小已变为 %NEWFILESIZE MB。" +msgstr "演示文稿优化大师已经成功的优化了演示文稿「%TITLE」。文件大小已变为 %NEWFILESIZE MB。" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "STR_INFO_4\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." -msgstr "演示文稿优化大师已经成功更新了演示文稿“%TITLE”。文件大小已变为 %NEWFILESIZE MB." +msgstr "演示文稿优化大师已经成功更新了演示文稿「%TITLE」。文件大小已变为 %NEWFILESIZE MB." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" -msgstr "左键单击、向右/向下箭头、空格键、向下翻页、回车、换行、“N”" +msgstr "左键点击、向右/向下箭头、空格键、向下翻页、回车、换行、「N」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" -msgstr "右键单击、向左/向上箭头、向上翻页、退格键、“P”" +msgstr "右键点击、向左/向上箭头、向上翻页、退格键、「P」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'B', '.'" -msgstr "“B”、“.”" +msgstr "「B」「.」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'W', ','" -msgstr "“W”、“,”" +msgstr "「W」「,」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Esc, '-'" -msgstr "Esc、“-”" +msgstr "Esc、「-」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'G', 'S'" -msgstr "“G”、“S”" +msgstr "「G」「S」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'A', 'Z'" -msgstr "“A”、“Z”" +msgstr "「A」「Z」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'H', 'L'" -msgstr "“H”、“L”" +msgstr "「H」「L」" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11642,7 +11642,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11660,7 +11660,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11696,7 +11696,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11732,7 +11732,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11750,7 +11750,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11768,7 +11768,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11786,4 +11786,4 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr ":" |