Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

2 files changed, 788 insertions, 448 deletions

diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f60a70216c2..9c67699ee0c 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 04:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 02:49+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438922258.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447814954.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1208,15 +1208,6 @@ msgstr "选择要删除的幻灯片"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MASTER_PAGES\n"
-"value.text"
-msgid "Master Pages"
-msgstr "母版"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
@@ -1271,24 +1262,6 @@ msgstr "选择在哪里应用下面的更改"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_PROGRESS\n"
-"value.text"
-msgid "Progress"
-msgstr "进度"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
-"value.text"
-msgid "Objects optimized"
-msgstr "对象已优化"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
@@ -1370,15 +1343,6 @@ msgstr "预计新文件大小："
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MB\n"
-"value.text"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
@@ -1388,33 +1352,6 @@ msgstr "我的设置"
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_DEFAULT_SESSION\n"
-"value.text"
-msgid "default session"
-msgstr "默认会话"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_MODIFY_WARNING\n"
-"value.text"
-msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
-msgstr "优化将直接更改当前文档，是否继续？"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
-"STR_YES\n"
-"value.text"
-msgid "~Yes"
-msgstr "是(~Y)"
-
-#: PresentationMinimizer.xcu
-msgctxt ""
-"PresentationMinimizer.xcu\n"
-"..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
@@ -1576,16 +1513,25 @@ msgstr "幻灯片"
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
+"Text\n"
+"value.text"
+msgid "Restart"
+msgstr "重新开始"
+
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr "Exchange"
+msgstr "交换"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
-"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.o.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d33e0e36aa5..c898c7e629b 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 06:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446530871.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448332038.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1495,11 +1495,20 @@ msgstr "移动平均(~M)..."
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Regression..."
+msgstr "回归分析... (~R)"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~t-test..."
-msgstr "T检验 (~t-test)..."
+msgstr "T-检验 (~t-test)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~F-test..."
-msgstr "F检验 (~F-test)..."
+msgstr "F-检验 (~F-test)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3181,6 +3190,15 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
+msgstr "切换当前工作表的网格线"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Grid Lines for Sheet"
 msgstr "工作表网格线"
 
@@ -3478,8 +3496,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Export as graphic"
-msgstr "导出为图形"
+msgid "Export as image"
+msgstr "导出为图像"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3553,33 +3571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Value"
 msgstr "仅粘贴值"
 
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CompressGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr "压缩图像(~M)..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "保存图像…"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Replace Image..."
-msgstr "替换图像(_R)..."
-
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -7762,8 +7753,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Background Image..."
-msgstr "背景图像..."
+msgid "Set Background Image..."
+msgstr "设置背景图像..."
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Background Image..."
+msgstr "保存背景图像..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7993,15 +7993,6 @@ msgstr "分层(~Y)"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Gr~id"
-msgstr "网格(~I)"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8752,8 +8743,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "圆和椭圆"
+msgid "Legacy Circles and Ovals"
+msgstr "旧的圆和椭圆"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8878,8 +8869,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "长方形"
+msgid "Legacy Rectangles"
+msgstr "旧的矩形"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -9311,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Turn and Grow"
-msgstr "翻转和增长"
+msgstr "转动加放大"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Put on the Brakes"
-msgstr "暂停"
+msgstr "急刹车"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ascend"
-msgstr "上升"
+msgstr "攀升"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9401,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade in and Swivel"
-msgstr "淡入和旋转"
+msgstr "淡入加旋转"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9410,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Descend"
-msgstr "下降"
+msgstr "降落"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fade in and Zoom"
-msgstr "淡入和缩放"
+msgstr "淡入加缩放"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9482,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "展开"
+msgstr "膨胀"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9509,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Fill Color"
-msgstr "更改填充色"
+msgstr "更改填充颜色"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -9554,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grow and Shrink"
-msgstr "增长和收缩"
+msgstr "放大加收缩"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11357,198 +11348,220 @@ msgid "From right to top"
 msgstr "右上"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds Horizontal"
-msgstr "水平活动百叶窗"
+msgid "Subtle"
+msgstr "细微型"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds Vertical"
-msgstr "垂直活动百叶窗"
+msgid "Exciting"
+msgstr "激动人心"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.box-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Box In"
-msgstr "盒状收缩"
+msgid "Venetian"
+msgstr "百叶窗"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.box-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Box Out"
-msgstr "盒状展开"
+msgid "3D Venetian"
+msgstr "3D 百叶窗"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.box\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard Across"
-msgstr "横向棋盘式"
+msgid "Box"
+msgstr "框"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Checkerboard Down"
-msgstr "纵向棋盘式"
+msgid "Checkers"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Comb Horizontal"
-msgstr "水平梳理"
+msgid "Comb"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Comb Vertical"
-msgstr "垂直梳理"
+msgid "Cover"
+msgstr "苜蓿"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Down"
-msgstr "向下插入"
+msgid "Uncover"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left"
-msgstr "向左插入"
+msgid "Wipe"
+msgstr "擦除"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right"
-msgstr "向右插入"
+msgid "Wedge"
+msgstr "楔形"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Up"
-msgstr "向上插入"
+msgid "Wheel"
+msgstr "滚轮"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.push\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left-Down"
-msgstr "向左下插入"
+msgid "Push"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Left-Up"
-msgstr "向左上插入"
+msgid "Cut"
+msgstr "剪切"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right-Down"
-msgstr "向右下插入"
+msgid "Fade"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cover Right-Up"
-msgstr "向右上插入"
+msgid "Random Bars"
+msgstr "随机条"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cut\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cut"
-msgstr "剪切"
+msgid "Shape"
+msgstr "形状 (~S)"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.split\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cut Through Black"
-msgstr "从全黑切出"
+msgid "Split"
+msgstr "拆分"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Dissolve"
-msgstr "溶解"
+msgid "Diagonal"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.random\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fade Smoothly"
-msgstr "平滑淡出"
+msgid "Random"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fade Through Black"
-msgstr "从全黑淡出"
+msgid "Dissolve"
+msgstr "溶解"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fine Dissolve"
+msgstr "细微分解"
+
+#: Effects.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Newsflash"
@@ -11557,452 +11570,485 @@ msgstr "新闻快报"
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Down"
-msgstr "向下推出"
+msgid "Tiles"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Left"
-msgstr "向左推出"
+msgid "Cube"
+msgstr "立方体"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Right"
-msgstr "向右推出"
+msgid "Circles"
+msgstr "圆形"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.push-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Push Up"
-msgstr "向上推出"
+msgid "Helix"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Bars Horizontal"
-msgstr "随机水平线条"
+msgid "Fall"
+msgstr "跌落"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Bars Vertical"
-msgstr "随机垂直线条"
+msgid "Turn Around"
+msgstr "翻转"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Circle"
-msgstr "圆形"
+msgid "Turn Down"
+msgstr "向下转"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Diamond"
-msgstr "菱形"
+msgid "Iris"
+msgstr "虹膜"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Shape Plus"
-msgstr "加号"
+msgid "Rochade"
+msgstr "Rochade"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.static\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Horizontal In"
-msgstr "上下向中央收缩"
+msgid "Static"
+msgstr "静止"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Horizontal Out"
-msgstr "中央向上下展开"
+msgid "Vortex"
+msgstr ""
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ripple"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Vertical In"
-msgstr "左右向中央缩进"
+msgid "Glitter"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Split Vertical Out"
-msgstr "中央向左右扩展"
+msgid "Plain"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Left-Down"
-msgstr "正方形对角线从右上至左下"
+msgid "Smoothly"
+msgstr "平滑"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Left-Up"
-msgstr "正方形对角线从右下至左上"
+msgid "Through Black"
+msgstr "从全黑切出"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Right-Down"
-msgstr "正方形对角线从左上至右下"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "从左到右"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Diagonal Squares Right-Up"
-msgstr "正方形对角线从左下至右上"
+msgid "Top Left to Bottom Right"
+msgstr "从左到右下"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Down"
-msgstr "从下抽出"
+msgid "Top to Bottom"
+msgstr "从上到下"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left"
-msgstr "从左抽出"
+msgid "Top Right to Bottom Left"
+msgstr "从右到左下"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right"
-msgstr "从右抽出"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "从右到左"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Up"
-msgstr "从上抽出"
+msgid "Bottom Right to Top Left"
+msgstr "从右下到左上"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left-Down"
-msgstr "从左下抽出"
+msgid "Bottom to Top"
+msgstr "从下到上"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Left-Up"
-msgstr "从左上抽出"
+msgid "Bottom Left to Top Right"
+msgstr "从左下到右上"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right-Down"
-msgstr "从右下抽出"
+msgid "Vertical"
+msgstr "垂直"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Uncover Right-Up"
-msgstr "从右上抽出"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "水平"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wedge\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wedge"
-msgstr "楔形"
+msgid "In"
+msgstr "向内"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
-msgstr "顺时针回旋，1 根轮辐"
+msgid "Out"
+msgstr "向外"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
-msgstr "顺时针回旋，2 根轮辐"
+msgid "Across"
+msgstr "跨越"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes"
-msgstr "顺时针回旋，3 根轮辐"
+msgid "Down"
+msgstr "向下"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes"
-msgstr "顺时针回旋，4 根轮辐"
+msgid "Up"
+msgstr "向上"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes"
-msgstr "顺时针回旋，8 根轮辐"
+msgid "Right"
+msgstr "向右"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Down"
-msgstr "向下擦除"
+msgid "Left"
+msgstr "向左"
+
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Circle"
+msgstr "圆圈"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Left"
-msgstr "向左擦除"
+msgid "Diamond"
+msgstr "菱形"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Right"
-msgstr "向右擦除"
+msgid "Plus"
+msgstr "正偏差"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wipe Up"
-msgstr "向上擦除"
+msgid "Horizontal In"
+msgstr "上下向中央收缩"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Random Transition"
-msgstr "随机切换"
+msgid "Horizontal Out"
+msgstr "中央向上下展开"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Flipping tiles"
-msgstr "移动的地砖"
+msgid "Vertical In"
+msgstr "左右向中央收缩"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Outside turning cube"
-msgstr "旋转立方体外部"
+msgid "Vertical Out"
+msgstr "中央向左右展开"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Revolving circles"
-msgstr "旋转的圆环"
+msgid "Clockwise 1 Spoke"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turning helix"
-msgstr "旋转的螺旋"
+msgid "Clockwise 2 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Inside turning cube"
-msgstr "旋转立方体内部"
+msgid "Clockwise 3 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fall"
-msgstr "跌落"
+msgid "Clockwise 4 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turn around"
-msgstr "翻转"
+msgid "Clockwise 8 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Iris"
-msgstr "虹膜"
+msgid "Counterclockwise 1 Spoke"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Turn down"
-msgstr "减少"
+msgid "Counterclockwise 2 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.rochade\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Rochade"
-msgstr "Rochade"
+msgid "Counterclockwise 3 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr "三维垂直条纹"
+msgid "Counterclockwise 4 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr "三维水平条纹"
+msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.static\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Static"
-msgstr "静止"
+msgid "Inside"
+msgstr "内部"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
-"..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve\n"
+"..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fine Dissolve"
-msgstr "细微分解"
+msgid "Outside"
+msgstr "外部"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -14140,6 +14186,15 @@ msgstr "区分大小写"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Search Formatted Display String"
+msgstr "搜索已格式化的显示字符"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14653,6 +14708,87 @@ msgstr "裁剪图像"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Crop"
+msgstr "裁剪"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Replace Image"
+msgstr "替换图像"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Replace..."
+msgstr "替换... (_R)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Compress Image"
+msgstr "压缩图像"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Co~mpress..."
+msgstr "压缩 (~M)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Save Image"
+msgstr "保存图像"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Save..."
+msgstr "保存..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Gr~id"
+msgstr "网格 (~I)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Forms"
+msgstr "窗体 (~F)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -14692,7 +14828,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Open Remote File..."
+msgid "Open Remote ~File..."
 msgstr "打开远程文件... (~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14701,7 +14837,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save to Remote Server"
+msgid "Save to Remote Ser~ver"
 msgstr "保存到远程服务器 (~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14847,8 +14983,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Print Document Directly"
-msgstr "直接打印文档"
+msgid "Print Directly"
+msgstr "直接打印"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15159,6 +15295,15 @@ msgstr "编号开/关"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Outline Presets"
+msgstr "预置大纲"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -15495,8 +15640,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr "从当前选择创建新样式"
+msgid "~New Style from Selection..."
+msgstr "从当前选择创建新样式... (~N)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15522,8 +15667,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Update Style"
-msgstr "更新样式"
+msgid "~Update Style"
+msgstr "更新样式 (~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15747,8 +15892,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Background Color"
-msgstr "文本背景色"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "高亮颜色"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16233,8 +16378,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Frame and OLE Ob~ject"
-msgstr "框架和OLE对象 (~J)"
+msgid "Frame and Ob~ject"
+msgstr "框架和对象 (~J)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Form"
+msgstr "窗体 (~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16251,8 +16405,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Auto~Format..."
-msgstr "自动格式(~F)..."
+msgid "AutoFormat Table Styles"
+msgstr "自动格式表格样式"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Auto~Format Styles..."
+msgstr "自动格式样式... (~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16332,7 +16495,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Ruler"
+msgid "~Rulers"
 msgstr "标尺 (~R)"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16347,6 +16510,15 @@ msgstr "滚动条 (~S)"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sidebar"
+msgstr "侧边栏 (~S)"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -16701,8 +16873,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr "克隆格式"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
-msgstr "克隆格式（双击可进行多选）"
+msgstr "克隆格式（双击可多选）"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17445,6 +17626,15 @@ msgstr "水平翻转"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object horizontally."
+msgstr "沿水平方向翻转选择的对象。"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17454,6 +17644,15 @@ msgstr "垂直翻转"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Flip the selected object vertically."
+msgstr "沿竖直方向翻转选择的对象。"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17853,8 +18052,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr "输出为 PDF..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Export Directly as PDF"
-msgstr "直接输出成 PDF"
+msgstr "直接输出为 PDF 格式"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18267,17 +18475,17 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Con~trol..."
-msgstr "控件(~T)..."
+msgid "Con~trol Properties..."
+msgstr "控件属性... (~T)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
-"Label\n"
+"ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "For~m..."
-msgstr "窗体(~M)..."
+msgid "For~m Properties..."
+msgstr "窗体属性... (~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19362,6 +19570,15 @@ msgstr "底端对齐"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Synony~ms"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19518,8 +19735,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~References"
-msgstr "参考 (~R)"
+msgid "R~eference"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19537,7 +19754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Filter"
-msgstr "筛选 (~F)"
+msgstr "过滤 (~F)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19968,8 +20185,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Circles and Ovals"
-msgstr "圆和椭圆"
+msgid "Legacy Circles and Ovals"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20157,8 +20374,8 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Rectangles"
-msgstr "长方形"
+msgid "Legacy Rectangles"
+msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -21151,27 +21368,30 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "图片库"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
 msgstr "母版页面"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
 msgstr "自定义动画"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
@@ -21196,40 +21416,44 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "样式和格式"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
 msgstr "函数"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
 msgstr "间距(~S)"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.DeckList.DesignDeck\n"
+"..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
 msgstr "设计"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "图表"
+msgid "Properties"
+msgstr "属性"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21313,63 +21537,70 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "图形"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Layouts"
 msgstr "版式"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress2\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Used in This Presentation"
 msgstr "在此演示文稿中使用"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress3\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Recently Used"
 msgstr "最近使用的"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress4\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Available for Use"
 msgstr "可供使用"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Custom Animation"
 msgstr "自定义动画"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "幻灯片切换"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table Design"
@@ -21385,27 +21616,30 @@ msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "对齐"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
 msgstr "单元格外观"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
@@ -21421,9 +21655,10 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "段落"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
@@ -21475,27 +21710,30 @@ msgid "Styles and Formatting"
 msgstr "样式和格式"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Functions"
 msgstr "函数"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.StylePresetsPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Style Presets"
 msgstr "预设样式"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.ThemePanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Themes"
@@ -21925,6 +22163,26 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "页码"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fo~rm Control"
+msgstr "窗体控件"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "He~ader and Footer"
+msgstr "页眉和页脚(~H)..."
+
+#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader\n"
@@ -21993,8 +22251,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Indexes and Tables of Contents..."
-msgstr "索引和目录... (~I)"
+msgid "Table of Contents or ~Index..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22011,8 +22269,17 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Direct Cursor On/Off"
-msgstr "启动或关闭直接定位光标"
+msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Direct Cursor Mode"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22294,12 +22561,13 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "题注..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "F~ootnote and Endnote..."
+msgid "F~ootnote or Endnote..."
 msgstr "脚注和尾注... (~O)"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22380,8 +22648,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Frame"
-msgstr "插入框架"
+msgid "Insert Frame Interactively"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22389,15 +22657,26 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Draw ~Frame"
-msgstr "绘制框架 (~F)"
+msgid "~Frame Interactively"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Insert Frame"
+msgstr "插入框架"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "F~rame..."
 msgstr "框架... (~R)"
 
@@ -22566,6 +22845,15 @@ msgstr "插入对象"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Text Box and Shape"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -22917,24 +23205,6 @@ msgstr "向右旋转90 ° (~R)"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Replace Image..."
-msgstr "替换图像(~R)..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Co~mpress Image..."
-msgstr "压缩图像(~M)..."
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23041,12 +23311,13 @@ msgid "Number Format..."
 msgstr "数字格式..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Load Styles..."
+msgid "~Load Styles..."
 msgstr "加载样式..."
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -23167,40 +23438,44 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "单词首字母大写"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Frame Properties"
-msgstr "框架属性"
+msgid "Frame or Object Properties"
+msgstr "绘图对象属性"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Fra~me and OLE Object..."
-msgstr "框架和OLE对象... (~M)"
+msgid "~Properties..."
+msgstr "属性..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Image Properties..."
+msgid "Image Properties"
 msgstr "图像属性..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Image..."
-msgstr "图像…(~I)"
+msgid "~Properties..."
+msgstr "属性..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23212,6 +23487,16 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "表格属性(~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Properties..."
+msgstr "属性..."
+
+#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
@@ -23662,13 +23947,14 @@ msgid "To Character Left"
 msgstr "转到字首"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Index Entr~y..."
-msgstr "目录条目(~Y)..."
+msgid "~Index Entry..."
+msgstr "索引项(~Y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23698,11 +23984,22 @@ msgid "~Row"
 msgstr "行(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Select Cell"
+msgstr "全选"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "C~ell"
 msgstr "单元格(~E)"
 
@@ -23833,12 +24130,13 @@ msgid "Calculate Table"
 msgstr "计算表格"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Unprotect cells"
+msgid "Unprotect Cells"
 msgstr "取消单元格保护"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -24249,6 +24547,15 @@ msgstr "上一页"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Jump To Specific Page"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24283,13 +24590,14 @@ msgid "Extended Selection On"
 msgstr "启动高级选择"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Footnote/Endnote~..."
-msgstr "脚注/尾注(~.)..."
+msgid "~Footnote or Endnote..."
+msgstr "脚注和尾注 (~F)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24837,8 +25145,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Break Across Pages and Columns"
-msgstr "允许跨页和跨列断行 (~B)"
+msgid "~Break Across Pages"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25039,11 +25347,22 @@ msgid "~Line Numbering..."
 msgstr "行编号(~L)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "View Images and Charts"
+msgstr "图像和图表 (~I)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Images and Charts"
 msgstr "图像和图表 (~I)"
 
@@ -25075,13 +25394,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "同义词词典(~T)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Highlighting"
-msgstr "字符背景"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr "高亮颜色"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25437,15 +25757,6 @@ msgstr "选择模式"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Save Image..."
-msgstr "保存图像…"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25512,8 +25823,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "默认 (~D)"
+msgid "Default ~Paragraph"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25525,12 +25836,13 @@ msgid "~Title"
 msgstr "大标题 (~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Subtitle"
+msgid "Su~btitle"
 msgstr "副标题 (~S)"
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -25587,6 +25899,88 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~6"
 msgstr "标题 ~6"
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Quotations"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pre~formatted Text"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text Body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body"
+msgstr "文本框"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Character"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~mphasis"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Strong Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Qu~otation"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sou~rce Text"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Paragraph Style"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"