diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-01-26 18:36:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-01-26 20:45:24 +0100 |
| commit | f6f80453277b09ee87688949dce31fb350d068c0 (patch) | |
| tree | 9c0bbb0456245b9a77e15e92c9f64b56c41c23bc /source/zh-CN/officecfg | |
| parent | b42935352f559784853712a2612ea975265d190a (diff) | |
update translations for 5.3.0 rc3
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6b04819571adace8dd8bd2f5bfa6e37c0e4ac618
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index dae3b736cae..0125d656591 100644 --- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-02 02:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-20 04:40+0000\n" "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1483324865.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1484887226.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -16583,7 +16583,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Save Remote File..." -msgstr "保存远程文件... (~O)" +msgstr "保存远程文件...(~O)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18268,7 +18268,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Styles" -msgstr "样式 (~S)" +msgstr "样式(~S)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21175,7 +21175,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Run SQL command directly" -msgstr "直接执行SQL指令" +msgstr "直接运行 SQL 命令" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21868,7 +21868,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "St~yle" -msgstr "样式 (~Y)" +msgstr "样式(~Y)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22300,7 +22300,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Left-to-right mark" -msgstr "从左到右标记(~L)" +msgstr "从左向右标记(~L)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22417,7 +22417,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~mplates" -msgstr "模板 (~M)" +msgstr "模板(~M)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22498,7 +22498,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Restart in Safe Mode..." -msgstr "以安全模式重新启动" +msgstr "以安全模式重新启动..." #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29041,7 +29041,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Title" -msgstr "大标题 (~T)" +msgstr "标题 (~T)" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31138,7 +31138,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "TCSP分类" +msgstr "TCSP 保密分级" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" |