diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-02-20 13:41:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-02-20 13:55:51 +0100 |
| commit | 9f55d56ddd0b479429a4d75b596387ace58c2c3b (patch) | |
| tree | c065c66b4253cb5225606a106d7a0a876f62b001 /source/zh-CN/officecfg | |
| parent | 83ab35b7b8dee968b2827220496920dbe84c3c16 (diff) | |
update translations for 5.3.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia3f9bd35c20e7738c4378ef0927d427da1ae4030
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 |
2 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index d271050dda5..5b1f54523c2 100644 --- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-22 14:16+0000\n" -"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-20 06:22+0000\n" +"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1482416200.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1487571759.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -4298,7 +4298,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "OrderID" -msgstr "订单ID" +msgstr "OrderID" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "OrderDate" -msgstr "订购日期" +msgstr "订单日期" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "OrderDate" -msgstr "订购日期" +msgstr "订单日期" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RequiredByDate" -msgstr "要求截止日期" +msgstr "要求日期" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "RequirDate" -msgstr "要求截止日期" +msgstr "要求日期" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PromisedByDate" -msgstr "约定截止日期" +msgstr "承诺日期" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4406,7 +4406,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PromisDate" -msgstr "约定截止日期" +msgstr "承诺日期" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShipName" -msgstr "货主名称" +msgstr "收货人名称" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ShipName" -msgstr "货主名称" +msgstr "收货人名称" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4433,7 +4433,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ShipAddress" -msgstr "送货地址" +msgstr "收货人地址" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7772,7 +7772,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "说明" +msgstr "描述" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "说明" +msgstr "描述" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 0125d656591..b6f56f698aa 100644 --- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-20 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-17 02:48+0000\n" "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484887226.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1487299683.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Cycle Cell Reference Types" -msgstr "循环单元格引用类型" +msgstr "单元格引用类型切换" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Selection List" -msgstr "选择列单" +msgstr "选择清单" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" |