update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib8c90ab28e150c029e92a9621e65cf00ebba33c6

1 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 03617d8ca5e..8819ac68ac8 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-04 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr ""
+msgstr "重命名工作表(~H)"
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "曲线和多边形"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "合并文本"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "将选定对象中的文本片段合并到一个新的文本框里"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "执行互动(~X)..."
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10514,7 +10514,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "平均分布各行"
+msgstr "平均分布各行 "
 
 #. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11864,7 +11864,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "曲线和多边形"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -15966,15 +15966,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unicode Notation"
 msgstr "切换 Unicode 表示法"
 
-#. G8Q5G
+#. WqMB6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fontwork Style"
-msgstr "艺术字样式"
+msgid "Insert Fontwork"
+msgstr ""
 
 #. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
@@ -15986,6 +15986,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork..."
 msgstr "艺术字..."
 
+#. 6S6oz
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Fontwork Text"
+msgstr ""
+
 #. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16044,7 +16054,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "基本形状(~B)"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16054,7 +16064,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "基本形状"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16074,7 +16084,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "符号形状(~S)"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18024,7 +18034,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "单下划线"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18044,7 +18054,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "下划虚线"
 
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19336,7 +19346,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "插入批注"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20546,7 +20556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "超链接(~H)"
 
 #. UgtoL
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20556,7 +20566,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑超链接..."
 
 #. a7D2m
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20566,7 +20576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "复制超链接地址"
 
 #. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21338,16 +21348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "艺术字(~O)"
 
-#. EX3M8
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Fontwork Text"
-msgstr "插入艺术字"
-
 #. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22866,7 +22866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "曲线和多边形"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23166,7 +23166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "每日贴士(~T)"
 
 #. hiZJy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23736,7 +23736,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Basic 语言..."
 
 #. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25196,7 +25196,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "已解决"
 
 #. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26006,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Basic 宏管理器..."
 
 #. ahLAz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26206,7 +26206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "二维码(~Q)..."
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26216,7 +26216,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑二维码(~E)..."
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26246,7 +26246,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "编辑图示"
 
 #. YbZ74
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26256,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "移除超链接(~R)"
 
 #. KmJBw
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "线条和箭头"
 
 #. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26746,7 +26746,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "曲线和多边形"
 
 #. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28536,7 +28536,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "表格"
 
 #. fEcBG
 #: Sidebar.xcu
@@ -28796,7 +28796,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "情景单一"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29266,7 +29266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝并移动到下一处"
 
 #. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29276,7 +29276,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝修订并选择下一处"
 
 #. 4EvCQ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29346,7 +29346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "接受并移动到下一处"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29356,7 +29356,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "接受修订并选择下一处"
 
 #. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30846,7 +30846,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "页面样式(~P)..."
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31356,7 +31356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "粘贴为嵌套表格"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31366,7 +31366,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "嵌套表格(~N)"
 
 #. jWjL7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31376,7 +31376,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "粘贴为上方行"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31386,7 +31386,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "上方粘贴行(~A)"
 
 #. fmNGn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31396,7 +31396,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "粘贴为前方列"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31406,7 +31406,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "前方粘贴列(~B)"
 
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31436,7 +31436,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "删除选中的各行"
 
 #. WGcRm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31466,7 +31466,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "删除选中的各列"
 
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31496,7 +31496,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "删除表格"
 
 #. f2Fpk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31616,7 +31616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr "全选"
+msgstr "选择单元格"
 
 #. QH2nm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31636,7 +31636,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "选择单元格"
 
 #. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31706,7 +31706,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "选择表格"
 
 #. wzPFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33186,7 +33186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show resolved comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "显示已解决的批注(~N)"
 
 #. R3huy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33196,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "已解决的批注"
 
 #. vAGUB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36786,7 +36786,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "曲线和多边形"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -36796,7 +36796,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "线条和箭头"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu