update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 103 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3944315f142..3f2780df82e 100644
--- a/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-12 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-06 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-28 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564943151.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -22718,6 +22718,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect Track Changes"
 msgstr "保护追踪修订"
 
+#. XGBrs
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Track Changes"
+msgstr "保护追踪修订"
+
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25986,7 +25996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change View"
-msgstr ""
+msgstr "更改视图"
 
 #. zfgMB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25996,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "视图"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26198,6 +26208,16 @@ msgctxt ""
 msgid "For Selection"
 msgstr "用于选区"
 
+#. yhJF9
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Language for Selection"
+msgstr "选中区域使用的语言"
+
 #. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26208,6 +26228,16 @@ msgctxt ""
 msgid "For Paragraph"
 msgstr "用于段落"
 
+#. nAUEv
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Language for Paragraph"
+msgstr "段落使用的语言"
+
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26218,6 +26248,16 @@ msgctxt ""
 msgid "For All Text"
 msgstr "用于所有文本"
 
+#. KrUgJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Language for All Text"
+msgstr "全部文本使用的语言"
+
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28726,7 +28766,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "艺术字"
 
 #. vnPii
 #: Sidebar.xcu
@@ -29698,6 +29738,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Indexes and ~Tables"
 msgstr "索引与目录(~T)"
 
+#. eFv2z
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update Indexes and ~Tables"
+msgstr "更新索引与目录(~T)"
+
 #. XPn5o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29718,15 +29768,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~Index"
 msgstr "当前索引(~I)"
 
-#. K4wN4
+#. 4nqPU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Update index"
-msgstr "更新索引"
+msgid "Update ~Index"
+msgstr "更新索引(~I)"
 
 #. 3sfQu
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29948,6 +29998,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Links"
 msgstr "链接(~L)"
 
+#. gA4ED
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update ~Links"
+msgstr "更新链接(~L)"
+
 #. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30066,7 +30126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show outline-folding buttons"
-msgstr ""
+msgstr "显示大纲折叠按钮"
 
 #. 4hvcy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30076,7 +30136,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shows a button next to headings and subheadings to help with outline folding. Even without the button, you can do outline folding with the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "在章节标题旁边显示一个用于大纲折叠的按钮。即使没有这些按钮，您仍然可以在导航中使用大纲折叠功能。"
 
 #. C5mHk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30198,6 +30258,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Charts"
 msgstr "图表(~C)"
 
+#. wJWVm
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update ~Charts"
+msgstr "更新图表(~C)"
+
 #. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30346,7 +30416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cross-~reference..."
-msgstr ""
+msgstr "交叉引用(~R)"
 
 #. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32288,6 +32358,16 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fields"
 msgstr "字段(~F)"
 
+#. SfG3D
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update ~Fields"
+msgstr "更新字段(~F)"
+
 #. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32948,6 +33028,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Formatting"
 msgstr "页面格式"
 
+#. neAhV
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Update Page Formatting"
+msgstr "更新页面格式"
+
 #. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -35436,7 +35526,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Outline Folding"
-msgstr ""
+msgstr "切换大纲折叠"
 
 #. mByUW
 #: WriterCommands.xcu