update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

4 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/zh-CN/sc/source/core/src.po b/source/zh-CN/sc/source/core/src.po
index 73fe81a985a..7634639bbaa 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/core/src.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/core/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 03:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495508831.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496980323.000000\n"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Mathematical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "数学"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "Array\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "数组"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "Statistical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "统计"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "Spreadsheet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "电子表格"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "文本"
 
 #: compiler.src
 msgctxt ""
@@ -113,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "Add-in\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Add-in"
-msgstr ""
+msgstr "附加"
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/cctrl.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/cctrl.po
index 8a80ef7d31c..2e979a517a4 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-28 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430204548.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496980407.000000\n"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_SORT_ASC\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "升序排列"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_SORT_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "降序排列"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_SORT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr ""
+msgstr "自定义排序"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_TOGGLE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "所有"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_SELECT_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "仅显示当前项。"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "仅隐藏当前项。"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
index 7ea495469fe..65133c28d09 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 03:57+0000\n"
 "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495519000.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496980633.000000\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SHOWALLNOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "显示所有批注"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDEALLNOTES+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏所有批注"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr ""
+msgstr "取消工作表保护"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "取消文档保护"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DEF+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "工作表"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should remove all or abort?"
-msgstr ""
+msgstr "至少有一个数据透视图与该数据透视表关联。移除所有还是终止操作？"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_TOTAL+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "合计"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_SUM+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "求和"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STYLENAME_STANDARD+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "默认"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_RENAME_TAB+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "重命名工作表"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "区域从 #1 移动到 #2"
 #: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
-"STR_END_REDLINING\n"
+"STR_END_REDLINING+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "不支持嵌套数组。"
 #: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
-"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS\n"
+"STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr ""
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_NAME+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CTRLCLICKHYPERLINK+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "“%s-单击”以跟踪超链接："
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index c3e936c2d25..caa9d2b6cc6 100644
--- a/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 04:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-09 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1494305877.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1496977397.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "作为超链接插入"
 
 #: dropmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
+msgstr "作为链接插入"
 
 #: dropmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
+msgstr "作为副本插入"
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6275,7 +6275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "文本"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert columns"
-msgstr ""
+msgstr "插入列"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "插入行"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete columns"
-msgstr ""
+msgstr "删除列"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete rows"
-msgstr ""
+msgstr "删除行"
 
 #: queryrunstreamscriptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8948,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
 
 #: scenariomenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "属性..."
 
 #: scgeneralpage.ui
 msgctxt ""