update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

2 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
index 555f86812c9..260f74cff58 100644
--- a/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/zh-CN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361528088.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370960255.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "插入最近似的数值 ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5322,7 +5322,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SHOWTABS\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "显示工作表"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5340,7 +5340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏工作表"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7150,7 +7150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7159,7 +7159,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOMORROW\n"
 "string.text"
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "明天"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7177,7 +7177,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_THISWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "this week"
-msgstr ""
+msgstr "本周"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7186,7 +7186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LASTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "last week"
-msgstr ""
+msgstr "上周"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7195,7 +7195,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NEXTWEEK\n"
 "string.text"
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "下周"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7204,7 +7204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_THISMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "本月"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LASTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "上月"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7222,7 +7222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NEXTMONTH\n"
 "string.text"
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "下月"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7231,7 +7231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_THISYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "this year"
-msgstr ""
+msgstr "今年"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_LASTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "去年"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7249,7 +7249,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NEXTYEAR\n"
 "string.text"
 msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "明年"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7516,7 +7516,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "删除行内内容(~L)..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7570,7 +7570,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "在左侧插入列(~I)"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -9620,7 +9620,7 @@ msgctxt ""
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏批注(~H)"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10181,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏批注(~H)"
 
 #: sc.src
 msgctxt ""
@@ -23740,7 +23740,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
-msgstr ""
+msgstr "定义作为小数点使用的字符。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23758,7 +23758,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
-msgstr ""
+msgstr "定义作为千分点使用的字符。"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 8b6df65aee7..e59c0b18a69 100644
--- a/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-11 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Dean <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361528098.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370959692.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "下一条记录(_X)"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "页眉(_H)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "排序选项"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""