update translations for 7.0.0 beta1 libreoffice-7-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1adc224071cce4a7e0b21209890b3777f9e2539b

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po b/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
index 8327bf8a614..60aa148b2f6 100644
--- a/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559327659.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr "印度方言 (Punjabi)"
+msgstr "旁遮普语"
 
 #. mBGVR
 #: module_helppack.ulf
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装南梭托语 (Sutu) 帮助"
+msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装苏土南索托语帮助"
 
 #. AEyYs
 #: module_helppack.ulf
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装北梭托语帮助"
+msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装北索托语帮助"
 
 #. NvTJw
 #: module_helppack.ulf
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr "孟加拉语 (孟加拉共与国)"
+msgstr "孟加拉语 (孟加拉国)"
 
 #. sAKYL
 #: module_helppack.ulf
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr "僧伽罗语"
+msgstr "锡达马语"
 
 #. UGCDw
 #: module_helppack.ulf
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装僧伽罗语帮助"
+msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装锡达马语帮助"
 
 #. MwRfA
 #: module_helppack.ulf
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph"
-msgstr "安装 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 英文版帮助，每段之前均提供 key ID"
+msgstr "安装 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 英语帮助，且每段之前均有识别用 key ID"
 
 #. 68jze
 #: module_langpack.ulf
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Friulian"
-msgstr ""
+msgstr "弗留利语"
 
 #. hj9iY
 #: module_langpack.ulf
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Friulian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "安装弗留利语用户界面"
 
 #. FWTCS
 #: module_langpack.ulf
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sidama"
-msgstr "僧伽罗语"
+msgstr "锡达马语"
 
 #. wYHgn
 #: module_langpack.ulf
@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Sidama user interface"
-msgstr "安装僧伽罗语用户界面"
+msgstr "安装锡达马语用户界面"
 
 #. qFqud
 #: module_langpack.ulf
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Silesian"
-msgstr "西丽西亚语"
+msgstr "西里西亚语"
 
 #. Erz8u
 #: module_langpack.ulf
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Silesian user interface"
-msgstr "安装西丽西亚语用户界面"
+msgstr "安装西里西亚语用户界面"
 
 #. wWJ9Y
 #: module_langpack.ulf
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the English user interface with a key ID before each UI element"
-msgstr "安装英语用户界面，各 UI 元素前均有 key ID"
+msgstr "安装英语用户界面，且每个界面元素前均有识别用 key ID"
 
 #. 7iL3K
 #: module_ooo.ulf