update translations for 4.4.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I82ddbac06aa31f57e6fcb717b159a2b30440b6dc

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po b/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
index 1d9a9f32114..10ed67f9824 100644
--- a/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416475580.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416798020.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Dutch"
-msgstr "荷兰语"
+msgstr "荷兰语 [Dutch]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hungarian"
-msgstr "匈牙利语"
+msgstr "匈牙利语 [Hungarian]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Polish"
-msgstr "波兰语"
+msgstr "波兰语 [Polish]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Russian"
-msgstr "俄语"
+msgstr "俄语 [Russian]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Turkish"
-msgstr "土耳其语"
+msgstr "土耳其语 [Turkish]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL\n"
 "LngText.text"
 msgid "Greek"
-msgstr "希腊语"
+msgstr "希腊语 [Greek]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2110,7 +2110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Thai"
-msgstr "泰语"
+msgstr "泰语 [Thai]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Czech"
-msgstr "捷克语"
+msgstr "捷克语 [Czech]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK\n"
 "LngText.text"
 msgid "Slovak"
-msgstr "斯洛伐克语"
+msgstr "斯洛伐克语 [Slovak]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Croatian"
-msgstr "克罗地亚语"
+msgstr "克罗地亚语 [Croatian]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET\n"
 "LngText.text"
 msgid "Estonian"
-msgstr "爱沙尼亚语"
+msgstr "爱沙尼亚语 [Estonian]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr "越南语"
+msgstr "越南语 [Vietnamese]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bulgarian"
-msgstr "保加利亚语"
+msgstr "保加利亚语 [Bulgarian]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n"
 "LngText.text"
 msgid "Khmer"
-msgstr "高棉语"
+msgstr "高棉语 [Khmer]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Punjabi"
-msgstr "印度方言 (Punjabi)"
+msgstr "印度方言 [Punjabi]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tamil"
-msgstr "泰米尔语"
+msgstr "泰米尔语 [Tamil]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr "印地语"
+msgstr "印地语 [Hindi]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST\n"
 "LngText.text"
 msgid "Southern Sotho (Sutu)"
-msgstr "南索托语（苏土）"
+msgstr "南索托语 (苏土) [Southern Sotho (Sutu)]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tswana"
-msgstr "茨瓦纳语"
+msgstr "茨瓦纳语 [Tswana]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH\n"
 "LngText.text"
 msgid "Xhosa"
-msgstr "科萨语"
+msgstr "科萨语 [Xhosa]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu"
-msgstr "祖鲁语"
+msgstr "祖鲁语 [Zulu]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF\n"
 "LngText.text"
 msgid "Afrikaans"
-msgstr "南非荷兰语"
+msgstr "南非荷兰语 [Afrikaans]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "Swahili"
-msgstr "斯瓦希里语"
+msgstr "斯瓦希里语 [Swahili]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr "老挝语"
+msgstr "老挝语 [Lao]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY\n"
 "LngText.text"
 msgid "Burmese"
-msgstr "缅甸语"
+msgstr "缅甸语 [Burmese]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Northern Sotho"
-msgstr "北索托语"
+msgstr "北索托语 [Northern Sotho]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr "孟加拉语 (孟加拉共与国)"
+msgstr "孟加拉语 (孟加拉共与国) [Bengali (Bangladesh)]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Bengali (India)"
-msgstr "孟加拉语（印度）"
+msgstr "孟加拉语 (印度) [Bengali (India)]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Odia"
-msgstr " 奥里亚语 [Odia]"
+msgstr "奥里亚语 [Odia]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Marathi"
-msgstr "马拉地语"
+msgstr "马拉地语 [Marathi]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Nepali"
-msgstr "尼泊尔语"
+msgstr "尼泊尔语 [Nepali]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr "阿拉伯语"
+msgstr "阿拉伯语 [Arabic]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan"
-msgstr "加泰罗尼亚语"
+msgstr "加泰罗尼亚语 [Catalan]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "加泰罗尼亚语 (巴伦西亚)"
+msgstr "加泰罗尼亚语 (巴伦西亚) [Catalan (Valencian)]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Danish"
-msgstr "丹麦语"
+msgstr "丹麦语 [Danish]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finnish"
-msgstr "芬兰语"
+msgstr "芬兰语 [Finnish]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Hebrew"
-msgstr "希伯来语"
+msgstr "希伯来语 [Hebrew]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS\n"
 "LngText.text"
 msgid "Icelandic"
-msgstr "冰岛语"
+msgstr "冰岛语 [Icelandic]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Bokmål)"
-msgstr "挪威语（书面挪威语）"
+msgstr "挪威语 (书面挪威语) [Norwegian (Bokmål)]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
-msgstr "挪威语（新挪威语）"
+msgstr "挪威语 (新挪威语) [Norwegian (Nynorsk)]"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""