update translations for 6.4.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I239cedab570e1b84982ec412851223028aadcaaa

1 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/zh-CN/sd/messages.po b/source/zh-CN/sd/messages.po
index 02baee193e8..b2c0224ee9c 100644
--- a/source/zh-CN/sd/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-11 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "中等"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:29
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "正常 (%1)"
 
 #. DjCNK
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "中等"
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:44
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "正常 (%1)"
 
 #. oJfxD
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
@@ -668,13 +668,13 @@ msgstr "名称"
 #: sd/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
 msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr "这个页面名称已经存在或是无效的。请您输入一个有效的名称。"
+msgstr "此幻灯片名称已经存在或无效。请输入其它名称。"
 
 #. P4bHX
 #: sd/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
 msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "此页面名称已经存在或无效。请输入其它名称。"
 
 #. ryfEt
 #: sd/inc/strings.hrc:78
@@ -728,13 +728,13 @@ msgstr "分层"
 #: sd/inc/strings.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "删除页面"
+msgstr "删除幻灯片"
 
 #. F7ZZF
 #: sd/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW"
 msgid "Delete pages"
-msgstr ""
+msgstr "删除页面"
 
 #. EQUBZ
 #: sd/inc/strings.hrc:88
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "幻灯片版式"
 #: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
 msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "页面版式"
 
 #. BFzyf
 #: sd/inc/strings.hrc:127
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "重命名幻灯片"
 #: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
-msgstr ""
+msgstr "重命名页面"
 
 #. FUm5F
 #: sd/inc/strings.hrc:238
@@ -2126,19 +2126,19 @@ msgstr "移动幻灯片"
 #: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
-msgstr ""
+msgstr "插入页面"
 
 #. 7Z6kC
 #: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
-msgstr ""
+msgstr "插入页面"
 
 #. wCkjy
 #: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Setup"
-msgstr ""
+msgstr "幻灯片设置"
 
 #. pA7rP
 #: sd/inc/strings.hrc:322
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "内容"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "原始颜色"
 
 #. 5FsHB
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:120
@@ -3834,13 +3834,13 @@ msgstr "母版(~M)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18149
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. L3eG5
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18234
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(~X)"
 
 #. dkNUg
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19178
@@ -4044,13 +4044,13 @@ msgstr "3~d"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20110
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. uRrEt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20168
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(~X)"
 
 #. L3xmd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21201
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "表单(_R)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. c3M8j
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgstr "图像(_I)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "滤镜(_L)"
 
 #. 8qSXf
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "菜单(_M)"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_single.ui:1395
 msgctxt "notebookbar_draw_single|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. n8Ekd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:30
@@ -4431,13 +4431,13 @@ msgstr "删除所有批注(_A)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:12
 msgctxt "clientboxfragment|STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
 msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
+msgstr "移除客户端授权"
 
 #. 9UB3T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/clientboxfragment.ui:42
 msgctxt "clientboxfragment|STR_ENTER_PIN"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "输入密码:"
 
 #. 8BrX8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/currentmastermenu.ui:12
@@ -4975,7 +4975,7 @@ msgstr "播放结束后回到起始播放点"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:184
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "定时"
 
 #. CwXRW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationtimingtab.ui:217
@@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "内容"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:231
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original colors"
-msgstr ""
+msgstr "原始颜色"
 
 #. Hp6An
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:248
@@ -5973,13 +5973,13 @@ msgstr "3~D"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19045
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. Nwrnv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19130
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(~X)"
 
 #. rBSXA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20126
@@ -6183,13 +6183,13 @@ msgstr "3~D"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19637
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. Tu5f8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19695
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(~X)"
 
 #. abvtG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20728
@@ -6280,7 +6280,7 @@ msgstr "审阅(_R)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4400
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. fED72
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4691
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "图像(_I)"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9723
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "滤镜(_L)"
 
 #. 5a4zV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10012
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr "编辑轮廓"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_single.ui:1047
 msgctxt "notebookbar_impress_single|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "扩展(_X)"
 
 #. 7k6fG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:59