update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 49 insertions, 265 deletions

diff --git a/source/zh-CN/sd/source/ui/app.po b/source/zh-CN/sd/source/ui/app.po
index cbf70e8e848..5ad18caa56a 100644
--- a/source/zh-CN/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/zh-CN/sd/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-29 03:13+0000\n"
-"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-26 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430277239.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437870373.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -163,6 +163,15 @@ msgstr "分布(~D)..."
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
+"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
+"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Insert I~mage..."
+msgstr "插入图像(~M)..."
+
+#: menuids_tmpl.src
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CAPTUREPOINT\n"
 "SID_CAPTUREPOINT\n"
 "menuitem.text"
@@ -607,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "MN_OBJECT_ALIGN\n"
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Al~ignment"
+msgid "Al~ign"
 msgstr "对齐(~I)"
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -823,8 +832,8 @@ msgctxt ""
 "MN_SET_DEFAULT\n"
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "默认(~D)"
+msgid "~Default Formatting"
+msgstr "默认格式(~D)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -841,8 +850,8 @@ msgctxt ""
 "MN_ORIGINAL_SIZE\n"
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Original Size"
-msgstr "原始大小(~O)"
+msgid "Restore ~Original Size"
+msgstr "还原为原始大小(~O)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -850,8 +859,8 @@ msgctxt ""
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Crop Image"
-msgstr "裁剪图像"
+msgid "Crop I~mage"
+msgstr "裁剪图像(~M)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1634,14 +1643,6 @@ msgstr "已隐藏样式"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "没有找到查找的条目。"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
@@ -2368,13 +2369,12 @@ msgid "Slide %1 of %2"
 msgstr "幻灯片 %1，共 %2 张"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
-msgstr "幻灯片 %1，共 %2 张，剩余 %3 张"
+msgstr "幻灯片 %1 / %2 (%3)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2553,14 +2553,6 @@ msgstr "对象"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_END_SEARCHING\n"
-"string.text"
-msgid "The document search is finished."
-msgstr "已经完成这个文档的查找！"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_END_SPELLING\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
@@ -2649,14 +2641,6 @@ msgstr "指定演示文稿版式"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_STRING_NOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "没有找到查找的条目。"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
@@ -3701,10 +3685,18 @@ msgstr "<计数>"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
+"string.text"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr "<slide-name>"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
 "string.text"
-msgid "<title>"
-msgstr "<title>"
+msgid "<page-name>"
+msgstr "<page-name>"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3736,7 +3728,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "页数"
+msgstr "页面"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/zh-CN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index c84bc1d49bf..57c3564691e 100644
--- a/source/zh-CN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-05 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-26 00:27+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430790847.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1437870441.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,168 +1091,6 @@ msgstr "连续放映的数目"
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "loopcount\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "50"
-msgstr "50"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "500"
-msgstr "500"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1000"
-msgstr "1000"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max."
@@ -1279,15 +1117,6 @@ msgstr "图像编号"
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
-"numbitmap\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
 "first\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1466,23 +1295,13 @@ msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr "单独应用对象"
 
 #: dockinganimation.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "数字"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"count\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "67"
-msgstr "67"
+msgstr "编号"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -3368,15 +3187,6 @@ msgstr "载入(_L)..."
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr "应用到所选幻灯片"
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
 "speed_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3494,47 +3304,29 @@ msgstr "翻页幻灯片"
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"auto_preview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "自动"
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"play\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Play"
-msgstr "播放"
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"label4\n"
+"apply_to_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "预览"
+msgid "Apply Transition to All Slides"
+msgstr "将过渡效果应用到所有幻灯片"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"apply_to_all\n"
+"auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply to All Slides"
-msgstr "应用到所有幻灯片"
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "自动预览"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"slide_show\n"
+"play\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "幻灯片放映"
+msgid "Play"
+msgstr "播放"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""