diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-16 13:31:36 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-16 13:49:27 +0200 |
| commit | 28d70b17f056afa54f3a68a0fe68f517f44f4d46 (patch) | |
| tree | 8d6e2032933ead38528d99f9bb8db0ceb5ea53a1 /source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po | |
| parent | 28e3b10171e11219fa6b94e31e93ead9a3a5634e (diff) | |
update translations for 5.4.0 beta1
and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings
Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po index 98ad15cd6fa..bb859e6eaeb 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-19 07:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-09 05:02+0000\n" "Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484811747.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1494306134.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ask when not saving in ODF or default format" -msgstr "当不以ODF格式保存时询问 (_A)" +msgstr "当不以 ODF 格式保存时询问(_A)" #: bookmarkdialog.ui msgctxt "" @@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "CMIS Properties" -msgstr "CMIS属性" +msgstr "CMIS 属性" #: documentpropertiesdialog.ui msgctxt "" @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_PDF as standard print job format" -msgstr "以_PDF作为标准打印作业格式" +msgstr "以 _PDF 作为标准打印作业格式" #: optprintpage.ui msgctxt "" @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "User:" -msgstr "用户:" +msgstr "用户：" #: password.ui msgctxt "" @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confirm:" -msgstr "确认:" +msgstr "确认：" #: password.ui msgctxt "" @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Confirm:" -msgstr "确认:" +msgstr "确认：" #: password.ui msgctxt "" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?" -msgstr "是否在关闭前保存对文档 \"$(DOC)\" 的更改？" +msgstr "是否在关闭前保存对文档“$(DOC)”的更改？" #: querysavedialog.ui msgctxt "" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Template _Category" -msgstr "模板类别(_C)" +msgstr "模板类型(_C)" #: saveastemplatedlg.ui msgctxt "" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "E_xtensions" -msgstr "扩展 (_X)" +msgstr "扩展 (_X)" #: startcenter.ui msgctxt "" |