diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-03-15 20:02:49 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-03-15 20:08:42 +0100 |
| commit | be42e4e43972dc6465aa549bf06a44dac5e5376e (patch) | |
| tree | d0d1207f188c23dcdd3ea4e2ea42ff68cc86ebd5 /source/zh-CN/sfx2 | |
| parent | 24942635c430cbe2051030c4393c1601b8c2e85d (diff) | |
update translations for 6.2.2 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I47aa143a6e3e17927fe5d2c4bb66585d25e19f06
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sfx2/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sfx2/messages.po b/source/zh-CN/sfx2/messages.po index 7186fdbe741..1a59ce8b03f 100644 --- a/source/zh-CN/sfx2/messages.po +++ b/source/zh-CN/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-02 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-10 18:30+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1551507992.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1552242635.000000\n" #: include/sfx2/strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr " (已修复的文档)" #: include/sfx2/strings.hrc:246 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT" msgid "This document is not checked out on the server." -msgstr "文档未在服务器上检出" +msgstr "文档未在服务器上检出。" #: include/sfx2/strings.hrc:247 msgctxt "STR_GET_INVOLVED_TEXT" @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "当前的 PDF 文件以只读模式打开以允许对现有文件签名 #: include/sfx2/strings.hrc:253 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT" msgid "The classification label of this document is %1." -msgstr "此文档的保密级别标签是 %1." +msgstr "此文档的保密级别标签是 %1。" #: include/sfx2/strings.hrc:254 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED" @@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "文本" #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "DateTime" -msgstr "日期和时间" +msgstr "日期与时间" #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" @@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr "设置" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:333 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text" msgid "Browse online templates" -msgstr "查看在线模板" +msgstr "浏览在线模板" #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:347 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb" @@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "插入版本注释" #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp" msgid "Date and time: " -msgstr "日期和时间: " +msgstr "日期与时间: " #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:115 msgctxt "versioncommentdialog|author" @@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "显示(_S)..." #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:183 msgctxt "versionscmis|datetime" msgid "Date and time" -msgstr "日期和时间" +msgstr "日期与时间" #: sfx2/uiconfig/ui/versionscmis.ui:196 msgctxt "versionscmis|savedby" @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr "新版本" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:264 msgctxt "versionsofdialog|datetime" msgid "Date and time" -msgstr "日期和时间" +msgstr "日期与时间" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:277 msgctxt "versionsofdialog|savedby" |