diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-10-05 14:33:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2021-10-05 14:40:36 +0200 |
| commit | 37818c93f0c285186fd747e703086eafe184e1c5 (patch) | |
| tree | 0ec97af0795a7cdc0c7e6b32c1e3770a896a40e4 /source/zh-CN/starmath | |
| parent | e6c8a0bddf2aa2983c8a75b48b9802319bd0c88f (diff) | |
update translations for 7.2.2 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5753b612a06c959fa5646398a70e5ce98c6b0da9
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/starmath')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/starmath/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/zh-CN/starmath/messages.po b/source/zh-CN/starmath/messages.po index a51193fec1c..9fcd5feb03e 100644 --- a/source/zh-CN/starmath/messages.po +++ b/source/zh-CN/starmath/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-05 11:51+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/zh_Hans/>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/starmathmessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562194554.000000\n" #. GrDhX @@ -3116,37 +3116,37 @@ msgstr "公式字体" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:375 msgctxt "fonttypedialog|label5" msgid "_Serif:" -msgstr "衬线字体(_Serif):" +msgstr "衬线字体(_S):" #. TAgaq #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:392 msgctxt "fonttypedialog|label6" msgid "S_ans-serif:" -msgstr "非衬线字体(S_ans-serif):" +msgstr "无衬线字体(_A):" #. qzEea #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:409 msgctxt "fonttypedialog|label7" msgid "F_ixed-width:" -msgstr "等宽字体(F_ixed-width):" +msgstr "等宽字体(_I):" #. mHEyL #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB" msgid "You can specify the font to be used for the font serif format." -msgstr "您可指定要用于「font serif」格式的字体。" +msgstr "可指定衬线 (serif) 风格的具体字体。" #. obFF5 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB" msgid "You can specify the font to be used for sans font formatting." -msgstr "可指定要用于「sans」字体格式的字体。" +msgstr "可指定无衬线 (sans) 风格的具体字体。" #. bqAxu #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB" msgid "You can specify the font to be used for fixed font formatting." -msgstr "可指定要用于「固定」字体格式的字体。" +msgstr "可指定等宽 (fixed) 风格的具体字体。" #. PgQfV #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476 @@ -3386,14 +3386,14 @@ msgstr "自动闭合方括号、圆括号和花括号" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321 msgctxt "smathsettings|smzoom" msgid "Scaling code input window:" -msgstr "" +msgstr "缩放源代码输入窗口：" #. sZMPm #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340 msgctxt "extended_tip|smzoom" msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor." -msgstr "" +msgstr "以指定比例缩小或放大公式源代码的字体大小。" #. N4Diy #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363 |