diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-07-13 15:59:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-07-13 16:13:42 +0200 |
| commit | 09580786c1190b9ac378ba3077785d046afb88af (patch) | |
| tree | 0892dec86a2512b0995beb2d078161c1d2fb9503 /source/zh-CN/starmath | |
| parent | cae548d4c0456d970b8deb8f2639f30c9fabe98f (diff) | |
update translations for master/7.0
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/starmath')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/starmath/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/zh-CN/starmath/messages.po b/source/zh-CN/starmath/messages.po index f5e69a1e043..60cb8d49045 100644 --- a/source/zh-CN/starmath/messages.po +++ b/source/zh-CN/starmath/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-03 22:55+0000\n" -"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n" +"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/zh_Hans/>\n" +"Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562194554.000000\n" #. GrDhX @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "用红色着色" #: starmath/inc/strings.hrc:181 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP" msgid "Color Cyan" -msgstr "用蓝绿色着色" +msgstr "用青色着色" #. 2cGVK #: starmath/inc/strings.hrc:182 @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "用灰色着色" #: starmath/inc/strings.hrc:184 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP" msgid "Color Lime" -msgstr "用酸橙色(lime)着色" +msgstr "用青柠色着色" #. xGjXA #: starmath/inc/strings.hrc:185 @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "用银色着色" #: starmath/inc/strings.hrc:190 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP" msgid "Color Teal" -msgstr "用鸭翅绿色着色" +msgstr "用蓝绿色着色" #. U7bEA #: starmath/inc/strings.hrc:191 @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "用黄色着色" #: starmath/inc/strings.hrc:192 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP" msgid "Color RGB" -msgstr "" +msgstr "用指定 RGB 数值着色" #. A2GQ4 #: starmath/inc/strings.hrc:193 @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "右对齐" #: starmath/inc/strings.hrc:232 msgctxt "RID_ALEPH_HELP" msgid "Aleph" -msgstr "Aleph" +msgstr "阿列夫 (aleph)" #. ixk6B #: starmath/inc/strings.hrc:233 @@ -1712,13 +1712,13 @@ msgstr "劈形算子" #: starmath/inc/strings.hrc:239 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP" msgid "Laplace" -msgstr "" +msgstr "拉普拉斯算子" #. aQpTD #: starmath/inc/strings.hrc:240 msgctxt "RID_WP_HELP" msgid "Weierstrass p" -msgstr "Weierstrass p" +msgstr "魏尔斯特拉斯 p" #. f9sfv #: starmath/inc/strings.hrc:241 @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "灰色 (gray)" #: starmath/inc/strings.hrc:305 msgctxt "STR_LIME" msgid "lime" -msgstr "酸橙色 (lime)" +msgstr "青柠色 (lime)" #. MERnK #: starmath/inc/strings.hrc:306 @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "黄色 (yellow)" #: starmath/inc/strings.hrc:313 msgctxt "STR_RGB" msgid "rgb" -msgstr "" +msgstr "rgb 数值" #. CCpNs #: starmath/inc/strings.hrc:314 |