update translations for 5.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie086d580cf55f92d4b916a9822c82cf6bb4130e5

2 files changed, 131 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/zh-CN/svtools/source/control.po b/source/zh-CN/svtools/source/control.po
index 47aa704af42..88c3da451dd 100644
--- a/source/zh-CN/svtools/source/control.po
+++ b/source/zh-CN/svtools/source/control.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -291,6 +291,110 @@ msgstr "黑斜体"
 #: ctrltool.src
 msgctxt ""
 "ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_BOOK\n"
+"string.text"
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Bold Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Bold"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Bold Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Bold Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Condensed Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT\n"
+"string.text"
+msgid "ExtraLight"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "ExtraLight Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_OBLIQUE\n"
+"string.text"
+msgid "Oblique"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD\n"
+"string.text"
+msgid "Semibold"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
+"STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC\n"
+"string.text"
+msgid "Semibold Italic"
+msgstr ""
+
+#: ctrltool.src
+msgctxt ""
+"ctrltool.src\n"
 "STR_SVT_FONTMAP_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
diff --git a/source/zh-CN/svtools/source/misc.po b/source/zh-CN/svtools/source/misc.po
index 73f0f000956..c465680a26b 100644
--- a/source/zh-CN/svtools/source/misc.po
+++ b/source/zh-CN/svtools/source/misc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-27 23:54+0000\n"
-"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482882872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497936979.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "Arabic (Chad)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Arabic (Chad)"
-msgstr "Arabic (Chad) [阿拉伯语(查德)]"
+msgstr "Arabic (Chad) [阿拉伯语(乍得)]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""
 "Arabic (Somalia)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Arabic (Somalia)"
-msgstr "Arabic (Somalia) [阿拉伯语(索玛利亚)]"
+msgstr "Arabic (Somalia) [阿拉伯语(索马里)]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "Azerbaijani Latin\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Latin"
-msgstr "Azerbaijani Latin [阿塞拜疆语(拉丁)]"
+msgstr "Azerbaijani Latin [阿塞拜疆语(拉丁字母)]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "Azerbaijani Cyrillic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
-msgstr "Azerbaijani Cyrillic [阿塞拜疆语(西里尔文)]"
+msgstr "Azerbaijani Cyrillic [阿塞拜疆语(西里尔字母)]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3180,10 +3180,10 @@ msgstr "Bekwil"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"Kituba\n"
+"Kituba (Congo)\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Kituba"
-msgstr "吉土巴语"
+msgid "Kituba (Congo)"
+msgstr ""
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "English (Malaysia)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "English (Malaysia)"
-msgstr ""
+msgstr "English (Malaysia) [英语(马来西亚)]"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgctxt ""
 "Manchu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Manchu"
-msgstr ""
+msgstr "满语"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3903,6 +3903,15 @@ msgctxt ""
 "Xibe\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Xibe"
+msgstr "锡伯语"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"Kituba (Democratic Republic of the Congo)\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
@@ -3967,7 +3976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+msgstr "图片需要约 %1 KB 的内存。"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3975,7 +3984,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2\n"
 "string.text"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+msgstr "图片需要约 %1 KB 的内存，文件大小为 %2 KB。"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC\n"
 "string.text"
 msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr "文件大小为 %1 KB."
+msgstr "文件大小为 %1 KB。"
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -4231,7 +4240,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDO\n"
 "string.text"
 msgid "Re~do: "
-msgstr "恢复撤消命令 (~D)"
+msgstr "恢复撤消命令(~D)"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""