update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-04-19 10:56:02 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-04-19 12:30:12 +0200
commit: 9741c39649c0c54cd79b9949d28eca364c087b61 (patch)
tree: 572ec30c8481c0e04ae07ecd5497ba9af9c40962 /source/zh-CN/svx
parent: 8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e (diff)
9 files changed, 358 insertions, 767 deletions
diff --git a/source/zh-CN/svx/inc.po b/source/zh-CN/svx/inc.po
index e2f653d3cea..499df279852 100644
--- a/source/zh-CN/svx/inc.po
+++ b/source/zh-CN/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-09 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402297436.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418460785.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Image..."
-msgstr ""
+msgstr "压缩图像..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "保存图像..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "更改图像..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/dialog.po b/source/zh-CN/svx/source/dialog.po
index efd45d42fa7..fa6491cb5c6 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-14 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 04:46+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405317101.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418618793.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要忽略该 %PRODUCTNAME 文档恢复数据吗？ "
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "插入音频"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT70\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "探戈绿"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT71\n"
 "string.text"
 msgid "Subtle Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "探戈偏绿"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT72\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Purple"
-msgstr ""
+msgstr "探戈粉"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT73\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Red"
-msgstr ""
+msgstr "探戈红"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT74\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Blue"
-msgstr ""
+msgstr "探戈蓝"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT75\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "探戈黄"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "探戈橙"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT77\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Gray"
-msgstr ""
+msgstr "探戈灰"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT78\n"
 "string.text"
 msgid "Clay"
-msgstr ""
+msgstr "粘土"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
 "string.text"
 msgid "Olive Green"
-msgstr ""
+msgstr "橄榄绿"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2137,7 +2137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT80\n"
 "string.text"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "银"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT81\n"
 "string.text"
 msgid "Sunburst"
-msgstr ""
+msgstr "阳光突现"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
 "string.text"
 msgid "Brownie"
-msgstr ""
+msgstr "布朗尼"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT83\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "日落"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT84\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Green"
-msgstr ""
+msgstr "深绿"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT85\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "深橙"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT86\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Blue"
-msgstr ""
+msgstr "深蓝"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT87\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Haze"
-msgstr ""
+msgstr "紫雾"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP13\n"
 "string.text"
 msgid "Brownstone"
-msgstr "红砖墙"
+msgstr "褐砂石"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP14\n"
 "string.text"
 msgid "Netting"
-msgstr "编织物"
+msgstr "网"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2433,7 +2433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP18\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr "橙色"
+msgstr "橙"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "恢复成功"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "已恢复原始文档"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "恢复失败"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "正在进行恢复"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "尚未恢复"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 将开始恢复文档。取决于您的文档大小，该过程将花费一些时间。"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3071,6 +3071,8 @@ msgid ""
 "Recovery of your documents was finished.\n"
 "Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"已完成文档恢复。\n"
+"单击“完成”以查看文档。"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3078,7 +3080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "完成(~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4047,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "越南语 (Windows-1258)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po b/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po
index aefc8dcda69..0dc15ee07df 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/engine3d.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:35+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405402509.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1419582747.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NORMALS_FLAT\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Flat"
-msgstr "平坦"
+msgstr "扁平"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Flat\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr "平坦"
+msgstr "扁平"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SLANT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~urface angle"
-msgstr "平面角度(~U)"
+msgstr "表面角度(~U)"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/form.po b/source/zh-CN/svx/source/form.po
index d6fe8915166..9e1c15c7cd4 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/form.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/form.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-05 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1404569465.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418479280.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
 "Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.\n"
 "Do you really want to delete this model?"
 msgstr ""
+"删除模型 $MODELNAME 会影响当前绑定到此模型的所有控件。\n"
+"是否确定要删除此模型？"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -35,6 +37,8 @@ msgid ""
 "Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.\n"
 "Do you really want to delete this instance?"
 msgstr ""
+"删除实例 $INSTANCENAME 会影响当前绑定到此实例的所有控件。\n"
+"是否确定要删除此实例？"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -45,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
 "Do you really want to delete this element?"
 msgstr ""
+"删除元素 $ELEMENTNAME 会影响当前绑定到此元素的所有控件。\n"
+"是否确定要删除此元素？"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "是否确定要删除属性 $ATTRIBUTENAME？"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -64,6 +70,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete this submission?"
 msgstr ""
+"删除提交 $SUBMISSIONNAME 会影响当前绑定到此提交的所有控件。\n"
+"\n"
+"是否确定要删除此提交？"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -75,6 +84,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to delete this binding?"
 msgstr ""
+"删除绑定 $BINDINGNAME 会影响当前绑定到此绑定的所有控件。\n"
+"\n"
+"是否确定要删除此绑定？"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "名称 %1 在 XML 中无效。请输入其他名称。"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "前缀 %1 在 XML 中无效。请输入其他前缀。"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "名称 %1 已存在。请输入一个新名称。"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "提交必须有名称。"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/zh-CN/svx/source/sidebar/paragraph.po
deleted file mode 100644
index fcb02c139a1..00000000000
--- a/source/zh-CN/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ /dev/null
@@ -1,521 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/paragraph
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 04:54+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396414458.000000\n"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR\n"
-"STR_NOFILL\n"
-"string.text"
-msgid "No Color"
-msgstr "无颜色"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS\n"
-"CB_BULLET_MORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options"
-msgstr "更多选项 (~M)..."
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
-"string.text"
-msgid "large square bullets"
-msgstr "大方形项目符号"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr "图形项目符号"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr "图形项目符号"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr "图形项目符号"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr "图形项目符号"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING\n"
-"CB_NUMBERING_MORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options"
-msgstr "更多选项 (~M)..."
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_CUSTOM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Custom:"
-msgstr "自定义："
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_LINE_SPACING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Line Spacing:"
-msgstr "行距(~L):"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_OF\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Of:"
-msgstr "为(~O):"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Single\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Single"
-msgstr "单倍行距"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"1.5 Lines\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1.5 倍行距"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Double\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Double"
-msgstr "双倍行距"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Proportional\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Proportional"
-msgstr "按比例"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"At least\n"
-"stringlist.text"
-msgid "At least"
-msgstr "至少"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Leading\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Leading"
-msgstr "行间距离"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Fixed\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Fixed"
-msgstr "固定"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_SINGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: Single"
-msgstr "行距: 单倍"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_115\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr "行距: 1.15 倍"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_15\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr "行距: 1.5 倍"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_DOUBLE\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: Double"
-msgstr "行距: 双倍"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LSPACING\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing:"
-msgstr "行距:"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_OF\n"
-"string.text"
-msgid "of:"
-msgstr "值:"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING1\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1"
-msgstr "间距: 1"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING115\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr "间距: 1.15"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING15\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr "间距: 1.5"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING2\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 2"
-msgstr "间距: 2"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LCVALUE\n"
-"string.text"
-msgid "Last Custom Value"
-msgstr "上次的自定义值"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
-"string.text"
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
-"string.text"
-msgid "Black Pearl"
-msgstr "黑珍珠"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr "蓝色箭头 1"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Ball"
-msgstr "蓝色球形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Diamond"
-msgstr "蓝色菱形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Red"
-msgstr "蓝红"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Square"
-msgstr "蓝色方形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Star"
-msgstr "蓝色星形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Red Circle"
-msgstr "红黑色圆圈"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Circle"
-msgstr "蓝色圆形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
-"string.text"
-msgid "Green Circle"
-msgstr "绿色圆形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
-"string.text"
-msgid "Black Square"
-msgstr "黑色方形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
-"string.text"
-msgid "Orange Square"
-msgstr "橙色方形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
-"string.text"
-msgid "Purple Square"
-msgstr "紫色方形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Diamond"
-msgstr "蓝色菱形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
-"string.text"
-msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr "亮蓝色菱形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
-"string.text"
-msgid "Red Diamond"
-msgstr "红色菱形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
-"string.text"
-msgid "Yellow Star"
-msgstr "黄色星形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Star"
-msgstr "蓝色星形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Triangle"
-msgstr "蓝色三角形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr "深绿色三角形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
-"string.text"
-msgid "Red Arrow"
-msgstr "红色箭头"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr "蓝色箭头2"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Box"
-msgstr "蓝色方块"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
-"string.text"
-msgid "Red Box"
-msgstr "红色方块"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
-"string.text"
-msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr "亮蓝色米字形"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
-"string.text"
-msgid "Red Leaves"
-msgstr "红叶"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Target"
-msgstr "蓝色目标"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr "蓝色箭头3"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr "深蓝色箭头"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
-"string.text"
-msgid "Brown Arrow"
-msgstr "棕色箭头"
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/stbctrls.po b/source/zh-CN/svx/source/stbctrls.po
index 182ba3d89d0..673de1d0ecf 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-26 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Weiqiang <god_anubis@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 00:55+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1403776336.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418604959.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert mode. Click to change to overwrite mode."
-msgstr ""
+msgstr "插入模式。单击以切换到改写模式。"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode. Click to change to insert mode."
-msgstr ""
+msgstr "改写模式。单击以切换到插入模式。"
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "覆写"
+msgstr "改写"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Block selection"
-msgstr "块选"
+msgstr "区块选择"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr "数字签名：文档签名无误。"
+msgstr "数字签名：文档签名正常。"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +91,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
-msgstr "数字签名：文档签名无误，但无法验证证书。"
+msgstr "数字签名：文档签名正常，但无法验证证书。"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr "数字签名：文档签名与文档内容不符，强烈建议不要信任此文档。"
+msgstr "数字签名：文档签名与文档内容不符。强烈建议您不要信任此文档。"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr "数字签名：文档未经签署。"
+msgstr "数字签名：此文档未签名。"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "缩放级别。右键单击以更改缩放级别，或者单击以打开缩放对话框。"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "调整缩放级别"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_IN\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "放大"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "缩小"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ZOOM_OPTIMAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Optimal View"
-msgstr ""
+msgstr "最佳视图"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po b/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po
index 7cd50132f41..b0e6f75ccc8 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/svdraw.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:35+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405402516.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418809692.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Use font-independent line spacing"
-msgstr "使用与字体无关的行间距"
+msgstr "使用不受字体限制的行距"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/svx/source/tbxctrls.po b/source/zh-CN/svx/source/tbxctrls.po
index 27f74383df8..0218919d5e5 100644
--- a/source/zh-CN/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/zh-CN/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-16 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402913173.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1418618835.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "填充颜色"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORENUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "更多编号..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MOREBULLETS\n"
 "string.text"
 msgid "More Bullets..."
-msgstr ""
+msgstr "更多项目符号..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_UPDATE_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Update to Match Selection"
-msgstr ""
+msgstr "更新以匹配选择"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -648,7 +648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑样式..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "More Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "更多样式..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -704,7 +704,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "更多选项..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -730,6 +730,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
 msgstr "字体名称。当前的字体不存在而会被替换。"
 
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEFAULT_PAL\n"
+"string.text"
+msgid "Default palette"
+msgstr "默认调色板"
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
+"string.text"
+msgid "Document colors"
+msgstr "文档颜色"
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
+"string.text"
+msgid "Document Color"
+msgstr "文档颜色"
+
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
 "tbunosearchcontrollers.src\n"
diff --git a/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po b/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po
index 28d24c713d8..15061bfd8db 100644
--- a/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:31+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: ACTom <tom@awaysoft.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1405402283.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420683470.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "管理更改"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "条件(_C)："
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "结果(_R)："
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名称(_N)："
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default value:"
-msgstr ""
+msgstr "默认值(_D)："
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "数据类型(_D)："
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名称(_N)："
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名称(_N)："
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr ""
+msgstr "前缀(_P)："
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名称(_N)："
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding e_xpression:"
-msgstr ""
+msgstr "绑定表达式(_X)："
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "操作(_A)："
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Method:"
-msgstr ""
+msgstr "方法(_M)："
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Binding:"
-msgstr ""
+msgstr "绑定(_B)："
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "替换(_R)："
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "对齐："
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "位置："
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "注音符号的字符样式："
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "预览："
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "转换方向"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "常用术语"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +851,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "最近"
+
+#: colorwindow.ui
+msgctxt ""
+"colorwindow.ui\n"
+"color_picker_button\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Color…"
+msgstr "自定义颜色..."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Compress Image"
-msgstr ""
+msgstr "压缩图像"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "无损压缩"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "降低图像分辨率"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "宽度:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "高度:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG 压缩"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "分辨率:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "压缩:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -941,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "插值:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression Options"
-msgstr ""
+msgstr "压缩选项"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size:"
-msgstr ""
+msgstr "原始尺寸："
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View size:"
-msgstr ""
+msgstr "查看尺寸："
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "图像大小："
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "新的大小："
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Models"
-msgstr ""
+msgstr "模型(_M)"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "实例"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Submissions"
-msgstr ""
+msgstr "提交"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "绑定"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1121,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Instances"
-msgstr ""
+msgstr "实例(_I)"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "添加(_A)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑(_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "移除(_R)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1157,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show Details"
-msgstr ""
+msgstr "显示细节(_S)"
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "添加(_A)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1175,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "编辑(_E)..."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "移除(_R)"
 
 #: deletefooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存(_S)"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,6 +1278,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"自动恢复进程已中断。\n"
+"\n"
+"如果您单击“保存”，以下文档将会被保存在指定的文件夹中。单击“取消”关闭“向导”而不保存文档。"
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1277,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Documents:"
-msgstr ""
+msgstr "文档："
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save to:"
-msgstr ""
+msgstr "保存到(_S)："
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chan_ge..."
-msgstr ""
+msgstr "更改(_G)..."
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1316,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Documents Are Being Saved"
-msgstr ""
+msgstr "正在保存文档"
 
 #: docrecoveryprogressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Progress of saving:"
-msgstr ""
+msgstr "保存进度："
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1343,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start Recovery >"
-msgstr ""
+msgstr "开始恢复(_S) >"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Discard Recovery Data"
+msgstr "忽略恢复数据"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,6 +1367,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
 msgstr ""
+"单击“开始恢复”以开始恢复以下列出的文件。 \n"
+"\n"
+"单击“忽略恢复数据”以放弃对这些文档的恢复尝试。\n"
+"\n"
+"“状态”列显示了该文档是否能够被恢复。"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "已恢复文档的状态："
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "文档名称"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1372,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recovering document:"
-msgstr ""
+msgstr "恢复文档："
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 文档恢复"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "由于意外错误，%PRODUCTNAME 已崩溃。现在您正在处理的所有文件将会被保存。下次 %PRODUCTNAME 启动时将自动恢复您的文件。"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "将恢复以下文件："
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME 文档恢复"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "查找下一个(_F)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "查找内容(_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "替换为(_P)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1579,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "查找样式(_Y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "查找范围(_N)："
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1705,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "查找方向(_D)："
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "其它选项 (_O)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Contour Editor"
-msgstr ""
+msgstr "轮廓编辑器"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "应用"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1786,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "工作区"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "选择"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1804,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "矩形"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "椭圆形"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1822,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "多边形"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "编辑接点"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1840,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "移动接点"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1849,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "插入接点"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1858,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "删除接点"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "AutoContour"
-msgstr ""
+msgstr "自动轮廓"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1876,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "撤销 "
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1885,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "恢复"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1894,7 +1920,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pipette"
-msgstr ""
+msgstr "吸管"
+
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"spinbutton\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Color Tolerance"
+msgstr "颜色偏差"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1912,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr ""
+msgstr "选择艺术字样式："
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1930,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "值(_V)："
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This instance is linked with the form."
-msgstr ""
+msgstr "此实例已经与窗体连接。"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1952,6 +1987,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"您对此实例所做的更改将在窗体重新加载后丢失。\n"
+"\n"
+"您想要如何进行？"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑(_E)"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2095,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "ImageMap Editor"
-msgstr ""
+msgstr "图像映射编辑器"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2142,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "应用"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2113,7 +2151,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "打开..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2122,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save..."
-msgstr ""
+msgstr "保存..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2131,7 +2169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "选择"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2178,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "矩形"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2149,7 +2187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "椭圆形"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2158,7 +2196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "多边形"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2167,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Freeform Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "自由多边形"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2176,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "编辑接点"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2185,7 +2223,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "移动接点"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2232,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "插入接点"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2203,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "删除接点"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Undo "
-msgstr ""
+msgstr "撤销 "
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "恢复"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2230,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "活动的"
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2239,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "宏..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2248,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "属性..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2257,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "地址："
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "框架："
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2275,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "文本："
 
 #: linkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2536,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap range:"
-msgstr ""
+msgstr "吸附范围(_S)："
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2572,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When ro_tating:"
-msgstr ""
+msgstr "旋转时(_T)："
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Point reducti_on:"
-msgstr ""
+msgstr "降低点数(_O)："
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2590,7 +2628,43 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Snap Position"
-msgstr ""
+msgstr "吸附位置"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1"
+msgstr "间距：1"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_115\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1.15"
+msgstr "间距：1.15"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1.5"
+msgstr "间距：1.5"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 2"
+msgstr "间距：2"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2599,7 +2673,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "行间距离："
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2608,7 +2682,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "单倍"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2691,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 倍"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2700,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "双倍"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2709,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "成比例"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2718,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "至少"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2727,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "行距 (leading)"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2736,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "固定"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2745,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "值："
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "自定义值："
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2698,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "密码(_P)："
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2781,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "旧密码"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2716,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pa_ssword:"
-msgstr ""
+msgstr "密码(_S)："
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confi_rm:"
-msgstr ""
+msgstr "确认(_R)："
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2808,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "新密码"
 
 #: querydeletecontourdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2954,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "日期(_D)："
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2963,7 +3037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "作者(_A)："
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2972,7 +3046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "操作(_C)："
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2981,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "批注(_O)："
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3107,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "设置当前时间和日期"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3116,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "设置当前时间和日期"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3125,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "区域(_R)："
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3134,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "设置引用"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3179,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "批注"
+msgstr "评论"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3188,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr "变更"
+msgstr "更改"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3197,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save your changes?"
-msgstr ""
+msgstr "您想要保存更改吗？"
 
 #: savemodifieddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3206,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The content of the current form has been modified."
-msgstr ""
+msgstr "当前表单的内容已被修改。"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4205,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "增加段落间距"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4214,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "减少段落间距"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4646,7 +4720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr ""
+msgstr "添加项目"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4655,7 +4729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Element"
-msgstr ""
+msgstr "添加元素"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4664,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "添加属性"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4673,7 +4747,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
 
 #: xformspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4682,4 +4756,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-04-19 10:56:02 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-04-19 12:30:12 +0200
commit	9741c39649c0c54cd79b9949d28eca364c087b61 (patch)
tree	572ec30c8481c0e04ae07ecd5497ba9af9c40962 /source/zh-CN/svx
parent	8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e (diff)