update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4efe4398551e1d099bd6d1280bddb491c75b8bd

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/zh-CN/svx/messages.po b/source/zh-CN/svx/messages.po
index 51caa89b2e9..8d959cb02f0 100644
--- a/source/zh-CN/svx/messages.po
+++ b/source/zh-CN/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562193991.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "更改 %1 的对象描述"
 #: include/svx/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_UndoObjDecorative"
 msgid "Change decorative of %1"
-msgstr ""
+msgstr "更改 %1 的装饰"
 
 #. XcY5w
 #: include/svx/strings.hrc:262
@@ -6249,25 +6249,25 @@ msgstr "文档颜色"
 #: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
 msgid "Dark 1"
-msgstr ""
+msgstr "深色 1"
 
 #. VPmLC
 #: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
 msgid "Light 1"
-msgstr ""
+msgstr "浅色 1"
 
 #. hxE36
 #: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
 msgid "Dark 2"
-msgstr ""
+msgstr "深色 2"
 
 #. mwTQr
 #: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
 msgid "Light 2"
-msgstr ""
+msgstr "浅色 2"
 
 #. NAAZJ
 #: include/svx/strings.hrc:1128
@@ -6321,19 +6321,19 @@ msgstr "已访问的超链接"
 #: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_LIGHTER"
 msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "$THEME_NAME，颜色变浅 $PERCENTAGE%"
 
 #. 92crm
 #: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT_DARKER"
 msgid "$THEME_NAME, $PERCENTAGE% Darker"
-msgstr ""
+msgstr "$THEME_NAME，颜色变深 $PERCENTAGE%"
 
 #. PWRtb
 #: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
 msgid "Theme Color Change"
-msgstr ""
+msgstr "主题颜色变化"
 
 #. DJGyY
 #: include/svx/strings.hrc:1140
@@ -7391,7 +7391,7 @@ msgstr "适应幻灯片到当前窗口。"
 #: include/svx/strings.hrc:1326
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_PAGE"
 msgid "Fit page to current window."
-msgstr ""
+msgstr "适应页面到当前窗口。"
 
 #. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1327
@@ -13089,7 +13089,7 @@ msgstr "文档位置"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:49
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
 msgid "Fix…"
-msgstr ""
+msgstr "修复…"
 
 #. k4D3g
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
@@ -19385,13 +19385,13 @@ msgstr "椭圆"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:139
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square (Quadratic)"
-msgstr ""
+msgstr "正方形"
 
 #. Pyqkt
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:140
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Rectangular"
-msgstr ""
+msgstr "长方形"
 
 #. zAPDV
 #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:144
@@ -20394,91 +20394,91 @@ msgstr "更多选项(_M)..."
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:12
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme Color Edit"
-msgstr ""
+msgstr "编辑主题颜色"
 
 #. ZBvTV
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:111
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "名称:"
 
 #. bpeMo
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:213
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
-msgstr ""
+msgstr "深色 1:"
 
 #. JrFtB
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:230
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light1:"
-msgstr ""
+msgstr "浅色1:"
 
 #. FGBH2
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:247
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
-msgstr ""
+msgstr "深色 2:"
 
 #. QW9Cr
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:264
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light2:"
-msgstr ""
+msgstr "浅色2:"
 
 #. wgZiU
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:301
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
 msgid "Accent 1:"
-msgstr ""
+msgstr "强调 1:"
 
 #. yKnVi
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:318
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
 msgid "Accent 2:"
-msgstr ""
+msgstr "强调 2:"
 
 #. x4B79
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:375
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
 msgid "Accent 3:"
-msgstr ""
+msgstr "强调 3:"
 
 #. tFUrg
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:392
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
 msgid "Accent 4:"
-msgstr ""
+msgstr "强调 4:"
 
 #. uENPG
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:409
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
 msgid "Accent 5:"
-msgstr ""
+msgstr "强调 5:"
 
 #. sVGF5
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:426
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
 msgid "Accent 6:"
-msgstr ""
+msgstr "强调 6:"
 
 #. uAS9N
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:523
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "超链接:"
 
 #. etJMu
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:540
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink"
 msgid "Follow Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "已访问的超链接:"
 
 #. sShYV
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:597
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "颜色"
 
 #. wGBX2
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:10
@@ -20490,7 +20490,7 @@ msgstr "主题"
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:133
 msgctxt "hatchpage|extended_tip|add"
 msgid "Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button."
-msgstr ""
+msgstr "在现有列表中添加一种自定义阴影线。设置阴影线的属性，然后点击此按钮。"
 
 #. QWLND
 #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:35