update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf573f747484376b8aeb1854bc5342507a27d92d

1 files changed, 81 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po
index 33438ca726b..1fd528551a1 100644
--- a/source/zh-CN/sw/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-15 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Petro Ding <petroenk@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/zh_Hans/>\n"
@@ -11576,44 +11576,56 @@ msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "字符"
 
+#. pjT6b
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:32
+msgctxt "characterproperties|reset"
+msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
+msgstr ""
+
+#. tLVfC
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:35
+msgctxt "characterproperties|extended_tip|reset"
+msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
+msgstr ""
+
 #. GJNuu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:153
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:159
 msgctxt "characterproperties|font"
 msgid "Font"
 msgstr "字体"
 
 #. bwwEA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:206
 msgctxt "characterproperties|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "字体效果"
 
 #. CV8Tr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:248
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:254
 msgctxt "characterproperties|position"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
 #. CXLtN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:302
 msgctxt "characterproperties|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "亚洲文字版式"
 
 #. jTVKZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:350
 msgctxt "characterproperties|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "超链接"
 
 #. uV8CG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:398
 msgctxt "characterproperties|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "高亮"
 
 #. fJhsz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:440
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:446
 msgctxt "characterproperties|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "边框"
@@ -14942,11 +14954,11 @@ msgctxt "footnotepage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text."
 msgstr "在备注文字中输入脚注编号之后显示的文字。"
 
-#. wXK75
+#. YAUrj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:230
 msgctxt "footnotepage|extended_tip|numberinglb"
-msgid "Select the numbering style that you want to use."
-msgstr "选择您希望使用的编号样式。"
+msgid "Select the numbering scheme that you want to use."
+msgstr ""
 
 #. Gzv4E
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:248
@@ -15087,11 +15099,11 @@ msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "之后: (_E)"
 
-#. 5FUmu
+#. ZBerg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:179
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnnumviewbox"
-msgid "Select the numbering style for the footnotes."
-msgstr "选择脚注的编号样式。"
+msgid "Select the numbering scheme for the footnotes."
+msgstr ""
 
 #. 7RJB2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:198
@@ -15183,11 +15195,11 @@ msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
 msgid "Aft_er:"
 msgstr "之后: (_E)"
 
-#. vSp7c
+#. FEZM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:454
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|extended_tip|endnumviewbox"
-msgid "Select the numbering style for the endnotes."
-msgstr "选择尾注的编号样式。"
+msgid "Select the numbering scheme for the endnotes."
+msgstr ""
 
 #. kWheg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:473
@@ -18000,17 +18012,17 @@ msgctxt "linenumbering|interval"
 msgid "Interval:"
 msgstr "间隔:"
 
-#. 4WhHD
+#. gHLQC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:217
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|styledropdown"
-msgid "Select the formatting style that you want to use for the line numbers."
-msgstr "选择希望用于行号的格式样式。"
+msgid "Select the character style that you want to use for the line numbers."
+msgstr ""
 
-#. tvmW5
+#. MBZ7K
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:233
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|formatdropdown"
-msgid "Select the numbering style that you want to use."
-msgstr "选择您希望使用的编号样式。"
+msgid "Select the numbering scheme that you want to use."
+msgstr ""
 
 #. ntwJw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:248
@@ -23349,11 +23361,11 @@ msgctxt "outlinenumbering|form1"
 msgid "Untitled 1"
 msgstr "未命名 1"
 
-#. bheE8
+#. vtGBB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:16
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form1"
-msgid "Select the predefined numbering style that you want to assign to the selected outline level."
-msgstr "选择要为选中的大纲级别指定的预定义编号样式。"
+msgid "Select the predefined numbering scheme that you want to assign to the selected outline level."
+msgstr ""
 
 #. stM8e
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:25
@@ -23415,11 +23427,11 @@ msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|saveas"
 msgid "Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document."
 msgstr "打开一个对话框，可以在其中保存选中的章节与大纲级别的当前设置。然后可以在其他文档加载这些设置。"
 
-#. N5MWJ
+#. cYTmh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:106
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|form"
-msgid "Click a numbering style in the list, and then enter a name for the style. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
-msgstr "点击列表中的编号样式，然后输入样式的名称。编号与指定了这些样式的大纲级别相对应。"
+msgid "Click a numbering scheme in the list, and then enter a name for the scheme. The numbers correspond to the outline level that the styles are assigned to."
+msgstr ""
 
 #. d2QaP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:113
@@ -23445,11 +23457,11 @@ msgctxt "outlinenumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
-#. HBEFF
+#. sV8QR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumbering.ui:334
 msgctxt "outlinenumbering|extended_tip|OutlineNumberingDialog"
-msgid "Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document."
-msgstr "指定当前文档中章节编号的编号格式和层次。"
+msgid "Specifies the numbering scheme and the hierarchy for chapter numbering in the current document."
+msgstr ""
 
 #. soxpF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:70
@@ -23493,17 +23505,17 @@ msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "显示子级别:"
 
-#. aWDKX
+#. Ee4ms
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:189
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|numbering"
-msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level."
-msgstr "选择要对选中大纲级别应用的编号样式。"
+msgid "Select the numbering scheme that you want to apply to the selected outline level."
+msgstr ""
 
-#. wN4Vr
+#. BSBWE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:205
 msgctxt "outlinenumberingpage|extended_tip|charstyle"
-msgid "Select the format of the numbering character."
-msgstr "选择编号字符的格式。"
+msgid "Select the character style of the numbering character."
+msgstr ""
 
 #. 5A5fh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:226
@@ -27105,44 +27117,68 @@ msgctxt "templatedialog1|TemplateDialog1"
 msgid "Character Style"
 msgstr "字符样式"
 
+#. CMVro
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:32
+msgctxt "templatedialog1|reset"
+msgid "Unsaved modifications to this tab are reverted."
+msgstr ""
+
+#. gKTob
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:35
+msgctxt "templatedialog1|extended_tip|reset"
+msgid "Revert any changes made on the tab shown here to the settings that were present when this dialog was opened."
+msgstr ""
+
+#. MAtGi
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:62
+msgctxt "templatedialog1|standard"
+msgid "_Set to Parent"
+msgstr ""
+
+#. sCHAR
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:67
+msgctxt "templatedialog1|standard"
+msgid "Set values shown here with the values from the style specified in “Inherit From” in Organizer."
+msgstr ""
+
 #. UH8Vz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:167
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:174
 msgctxt "templatedialog1|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "管理"
 
 #. BvEuD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:214
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:221
 msgctxt "templatedialog1|font"
 msgid "Font"
 msgstr "字体"
 
 #. Zda8g
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:262
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:269
 msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "字体效果"
 
 #. RAxVY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:317
 msgctxt "templatedialog1|position"
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
 
 #. NAt5W
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:358
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:365
 msgctxt "templatedialog1|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "亚洲文字版式"
 
 #. scr3Z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:406
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:413
 msgctxt "templatedialog1|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "高亮"
 
 #. gurnZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:454
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:461
 msgctxt "templatedialog1|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "边框"