Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

4 files changed, 95 insertions, 149 deletions

diff --git a/source/zh-CN/sw/source/ui/app.po b/source/zh-CN/sw/source/ui/app.po
index 40134cb1681..b4131c55a4a 100644
--- a/source/zh-CN/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/zh-CN/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 08:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438676296.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447811510.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -684,6 +684,14 @@ msgstr "框架"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"STR_SHAPE_DEFNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Shape"
+msgstr "形状"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_REGION_DEFNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
@@ -1142,14 +1150,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened."
 msgstr "无法打开有密码保护的文件。"
 
 #: error.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a valid WinWord6 file."
-msgstr "这不是 WinWord6 文件。"
+msgstr "这不是有效的 WinWord6 文件。"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1179,14 +1186,13 @@ msgid "File has been written in a newer version."
 msgstr "文件已更新为新版本。"
 
 #: error.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
 msgid "This is not a valid WinWord97 file."
-msgstr "这不是 WinWord97 文件。"
+msgstr "这不是有效的 WinWord97文件。"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "更新索引或内容目录 (~U)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1556,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "编辑索引或内容目录 (~E)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1559,7 +1565,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "删除索引或内容目录"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2459,45 +2465,3 @@ msgctxt ""
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Page Break"
 msgstr "删除换页符"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Update Index or Table"
-msgstr "更新索引或目录(~U)"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr "编辑索引或目录(~E)"
-
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
-"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete Index or Table"
-msgstr "删除索引或目录"
-
-#: error.src
-msgctxt ""
-"error.src\n"
-"RID_SW_ERRHDL\n"
-"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
-"string.text"
-msgid "This is not a WinWord6 file."
-msgstr "这不是 WinWord6 文件。"
-
-#: error.src
-msgctxt ""
-"error.src\n"
-"RID_SW_ERRHDL\n"
-"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
-"string.text"
-msgid "This is not a WinWord97 file."
-msgstr "这不是 WinWord97 文件。"
diff --git a/source/zh-CN/sw/source/uibase/lingu.po b/source/zh-CN/sw/source/uibase/lingu.po
index 9f3c14f2205..76efa4db64d 100644
--- a/source/zh-CN/sw/source/uibase/lingu.po
+++ b/source/zh-CN/sw/source/uibase/lingu.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-12 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: 琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:51+0000\n"
+"Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1418379839.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447811519.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -49,17 +49,8 @@ msgctxt ""
 "MN_SPELL_POPUP\n"
 "MN_AUTOCORR\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Always correct to"
-msgstr "总是更正为"
-
-#: olmenu.src
-msgctxt ""
-"olmenu.src\n"
-"MN_SPELL_POPUP\n"
-"MN_SPELLING_DLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "~Spellcheck..."
-msgstr "拼写检查(~S)..."
+msgid "Always correct ~to"
+msgstr "总是更正为 (~T)"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sw/source/uibase/utlui.po b/source/zh-CN/sw/source/uibase/utlui.po
index 09cb22fe9c8..e951cc015b0 100644
--- a/source/zh-CN/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/zh-CN/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434509466.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447811843.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1675,23 @@ msgstr "下移"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_OUTLINE_LEVEL\n"
+"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
+"string.text"
+msgid "Global View"
+msgstr "全局视图"
+
+#: navipi.src
+msgctxt ""
+"navipi.src\n"
+"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
+"string.text"
+msgid "Content View"
+msgstr "内容视图"
+
+#: navipi.src
+msgctxt ""
+"navipi.src\n"
+"STR_OUTLINE_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "大纲级别"
@@ -1683,7 +1699,7 @@ msgstr "大纲级别"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DRAGMODE\n"
+"STR_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "拖曳模式"
@@ -1691,31 +1707,31 @@ msgstr "拖曳模式"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_HYPERLINK\n"
+"STR_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr "作为超链接插入"
+msgstr "插入为超链接"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_LINK_REGION\n"
+"STR_LINK_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Link"
-msgstr "作为链接插入"
+msgstr "插入为链接"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_COPY_REGION\n"
+"STR_COPY_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Insert as Copy"
-msgstr "作为副本插入"
+msgstr "插入为副本"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DISPLAY\n"
+"STR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
 msgstr "显示"
@@ -1723,7 +1739,7 @@ msgstr "显示"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_ACTIVE_VIEW\n"
+"STR_ACTIVE_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
 msgstr "活动的窗口"
@@ -1731,7 +1747,7 @@ msgstr "活动的窗口"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_HIDDEN\n"
+"STR_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
 msgstr "隐藏"
@@ -1739,7 +1755,7 @@ msgstr "隐藏"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_ACTIVE\n"
+"STR_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "active"
 msgstr "活动的"
@@ -1747,7 +1763,7 @@ msgstr "活动的"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INACTIVE\n"
+"STR_INACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
 msgstr "非活动的"
@@ -1755,7 +1771,7 @@ msgstr "非活动的"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_ENTRY\n"
+"STR_EDIT_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr "编辑..."
@@ -1763,7 +1779,7 @@ msgstr "编辑..."
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE\n"
+"STR_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update"
 msgstr "更新(~U)"
@@ -1771,7 +1787,7 @@ msgstr "更新(~U)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_CONTENT\n"
+"STR_EDIT_CONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
@@ -1779,7 +1795,7 @@ msgstr "编辑"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_EDIT_LINK\n"
+"STR_EDIT_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Edit link"
 msgstr "编辑链接"
@@ -1787,7 +1803,7 @@ msgstr "编辑链接"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INSERT\n"
+"STR_EDIT_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
 msgstr "插入"
@@ -1795,7 +1811,7 @@ msgstr "插入"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INDEX\n"
+"STR_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Index"
 msgstr "索引(~I)"
@@ -1803,7 +1819,7 @@ msgstr "索引(~I)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_FILE\n"
+"STR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "File"
 msgstr "文件"
@@ -1811,7 +1827,7 @@ msgstr "文件"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_NEW_FILE\n"
+"STR_NEW_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
 msgstr "新建文档"
@@ -1819,7 +1835,7 @@ msgstr "新建文档"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_TEXT\n"
+"STR_INSERT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
@@ -1827,7 +1843,7 @@ msgstr "文本"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DELETE\n"
+"STR_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
@@ -1835,7 +1851,7 @@ msgstr "删除"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_DELETE_ENTRY\n"
+"STR_DELETE_ENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
 msgstr "删除(~D)"
@@ -1843,15 +1859,15 @@ msgstr "删除(~D)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_SEL\n"
+"STR_UPDATE_SEL\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "选择"
+msgstr "当前选择"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_INDEX\n"
+"STR_UPDATE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
 msgstr "索引"
@@ -1859,7 +1875,7 @@ msgstr "索引"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_LINK\n"
+"STR_UPDATE_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
 msgstr "链接"
@@ -1867,7 +1883,7 @@ msgstr "链接"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_UPDATE_ALL\n"
+"STR_UPDATE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -1875,7 +1891,7 @@ msgstr "全部"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_REMOVE_INDEX\n"
+"STR_REMOVE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "~Remove Index"
 msgstr "移除索引(~R)"
@@ -1883,7 +1899,7 @@ msgstr "移除索引(~R)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
+"STR_REMOVE_TBL_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Unprotect"
 msgstr "取消保护(~U)"
@@ -1891,7 +1907,7 @@ msgstr "取消保护(~U)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_INVISIBLE\n"
+"STR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
 msgstr "隐藏的"
@@ -1899,15 +1915,15 @@ msgstr "隐藏的"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_BROKEN_LINK\n"
+"STR_BROKEN_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "File not found: "
-msgstr "找不到文件："
+msgstr "文件未找到："
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_RENAME\n"
+"STR_RENAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Rename"
 msgstr "重命名(~R)"
@@ -1915,7 +1931,7 @@ msgstr "重命名(~R)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_READONLY_IDX\n"
+"STR_READONLY_IDX\n"
 "string.text"
 msgid "Read-~only"
 msgstr "只读(~O)"
@@ -1923,42 +1939,26 @@ msgstr "只读(~O)"
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_SHOW\n"
+"STR_POSTIT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show All"
-msgstr "显示全部"
+msgstr "全部显示"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_HIDE\n"
+"STR_POSTIT_HIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide All"
-msgstr "隐藏全部"
+msgstr "全部隐藏"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
-"ST_POSTIT_DELETE\n"
+"STR_POSTIT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All"
-msgstr "删除全部"
-
-#: navipi.src
-msgctxt ""
-"navipi.src\n"
-"STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n"
-"string.text"
-msgid "Global View"
-msgstr "全局视图"
-
-#: navipi.src
-msgctxt ""
-"navipi.src\n"
-"STR_ACCESS_TL_CONTENT\n"
-"string.text"
-msgid "Content View"
-msgstr "内容视图"
+msgstr "全部删除"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr "多页浏览"
+msgstr "多页视图"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1ee2de8e021..70f369599f4 100644
--- a/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/zh-CN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 08:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: 琨珑 锁 <suokunlong@126.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441699747.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447835807.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,15 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "尚未配置数据源。您需要一个数据源（例如：数据库），以便为字段提供数据（比如：姓名和地址）。"
 
-#: documentfontspage.ui
-msgctxt ""
-"documentfontspage.ui\n"
-"embedFonts\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr "在该文档中嵌入字体(_E)"
-
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
@@ -6624,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "名称(_N)："
+msgstr "表格名称：(_N)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6633,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr "列(_C):"
+msgstr "列数：(_C)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6642,7 +6633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr "行(_R):"
+msgstr "行数：(_R)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6669,7 +6660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
-msgstr "在新页面重复表头行"
+msgstr "在新页面上重复表头行 (_P)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6687,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don’t _split table over pages"
-msgstr "表格不要跨页(_S)"
+msgstr "表格不要跨页 (_S)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6696,7 +6687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr "表头行:"
+msgstr "表头行：(_W)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -6705,7 +6696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Format"
-msgstr "自动格式(_F)"
+msgstr "自动格式 (_F)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""