diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-03-29 16:42:26 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-03-29 16:47:44 +0100 |
| commit | ea36cedef350a7b3b175866b89553f04148c11af (patch) | |
| tree | 7e9293a2f348e01e1b09b0e3b6fef3d119f9981c /source/zh-CN/sw | |
| parent | be42e4e43972dc6465aa549bf06a44dac5e5376e (diff) | |
update translations for 6.2.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I76da2876015e25484eb696c3278818f0b4f032d1
Diffstat (limited to 'source/zh-CN/sw')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/sw/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/zh-CN/sw/messages.po b/source/zh-CN/sw/messages.po index e5ce382e4a9..ebc623efcf7 100644 --- a/source/zh-CN/sw/messages.po +++ b/source/zh-CN/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-14 01:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-19 06:26+0000\n" "Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1552526993.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1552976819.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -5103,7 +5103,7 @@ msgstr "章节" #: sw/inc/strings.hrc:990 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN" msgid "Above/Below" -msgstr "之上/之下" +msgstr "上文/下文" #: sw/inc/strings.hrc:991 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC" @@ -5133,12 +5133,12 @@ msgstr "编号" #: sw/inc/strings.hrc:996 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT" msgid "Number (no context)" -msgstr "编号 (无上下文)" +msgstr "编号 (当前层级)" #: sw/inc/strings.hrc:997 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT" msgid "Number (full context)" -msgstr "编号 (完整上下文)" +msgstr "编号 (完整层级)" #: sw/inc/strings.hrc:999 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE" @@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr "条目" #: sw/inc/strings.hrc:1258 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP" msgid "Tab stop" -msgstr "制表符" +msgstr "制表位" #: sw/inc/strings.hrc:1259 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT" @@ -14058,7 +14058,7 @@ msgstr "对齐于:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:354 msgctxt "outlinepositionpage|at" msgid "Tab stop at:" -msgstr "制表符位置:" +msgstr "制表位在:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:382 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" @@ -16642,7 +16642,7 @@ msgstr "填充字符:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:291 msgctxt "tocentriespage|tabstopposft" msgid "Tab stop position:" -msgstr "制表符位置:" +msgstr "制表位位置:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:317 msgctxt "tocentriespage|alignright" |