update translations for 6.2.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8c2eef44bfe4298c619fc9f9b4b3bd22f3403b39

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/zh-CN/wizards/messages.po b/source/zh-CN/wizards/messages.po
index 9dc837be8fb..82b4d15b032 100644
--- a/source/zh-CN/wizards/messages.po
+++ b/source/zh-CN/wizards/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-09 04:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dian LI <xslidian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1516762068.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1549684911.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "无法创建公式。<BR>请检查 'PRODUCTNAME Math' 模块是否已经
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_COMMON_START_6"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr "没有找到所需的文件。<BR>请您启动 %PRODUCTNAME 安装程序，执行“修复”。"
+msgstr "没有找到所需的文件。<BR>请您启动 %PRODUCTNAME 安装程序，执行「修复」。"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_COMMON_START_7"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 "Then run the wizard again."
 msgstr ""
 "由于未找到重要文件，向导无法运行。\n"
-"在“工具”-“选项”- %PRODUCTNAME -“路径”下，单击“默认”按钮，将路径重设为原来的默认设置。\n"
+"在「工具」-「选项」- %PRODUCTNAME -「路径」下，点击「默认」按钮，将路径重设为原来的默认设置。\n"
 "然后再次运行向导。"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "请选择要包括在会议议程模板中的标题"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Please enter general information for the event"
-msgstr "请输入事件的一般信息"
+msgstr "请输入事件的常规信息"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "地点"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:269
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "Click to replace this text"
-msgstr "单击以替换此文本"
+msgstr "点击以替换此文本"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:270
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "页面设计"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "General information"
-msgstr "一般信息"
+msgstr "常规信息"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"