diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-06-24 21:39:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2020-07-22 10:14:13 +0200 |
| commit | f729dcc82aeb4ffc71b2cd9fca784c194b854846 (patch) | |
| tree | b9372b5ea388488a6175f0ae94533a161d58921c /source/zh-CN | |
| parent | 243cd03f99a4fe02a30926ff8fb28888aabbda9f (diff) | |
update translations for 6.4.5 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ifac24a32862a54461d7df97038349c29d05e7638
Diffstat (limited to 'source/zh-CN')
| -rw-r--r-- | source/zh-CN/svx/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/zh-CN/svx/messages.po b/source/zh-CN/svx/messages.po index 2b078a7114e..33a5224d97d 100644 --- a/source/zh-CN/svx/messages.po +++ b/source/zh-CN/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-24 19:06+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -4407,25 +4407,25 @@ msgstr "绿色渐变" #: include/svx/strings.hrc:777 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT70" msgid "Pastel Bouquet" -msgstr "粉彩花束" +msgstr "淡彩花束" #. 9BV4L #: include/svx/strings.hrc:778 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT71" msgid "Pastel Dream" -msgstr "粉彩梦" +msgstr "淡彩梦境" #. jEVDi #: include/svx/strings.hrc:779 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT72" msgid "Blue Touch" -msgstr "蓝色触摸" +msgstr "蓝色痕迹" #. ZAj48 #: include/svx/strings.hrc:780 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73" msgid "Blank with Gray" -msgstr "空白带灰" +msgstr "灰边空白" #. CJqu3 #: include/svx/strings.hrc:781 @@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr "伦敦迷雾" #: include/svx/strings.hrc:783 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76" msgid "Teal to Blue" -msgstr "蓝绿到蓝" +msgstr "蓝绿转蓝" #. ud3Bc #: include/svx/strings.hrc:784 @@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "深海" #: include/svx/strings.hrc:786 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79" msgid "Submarine" -msgstr "海底" +msgstr "水面之下" #. LCJCH #: include/svx/strings.hrc:787 @@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "阳光" #: include/svx/strings.hrc:790 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83" msgid "Present" -msgstr "存在" +msgstr "礼物" #. 99B5Z #: include/svx/strings.hrc:791 @@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "皱纸" #: include/svx/strings.hrc:808 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4" msgid "Paper Graph" -msgstr "纸图" +msgstr "坐标纸" #. 6izYJ #: include/svx/strings.hrc:809 @@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "咖啡豆" #: include/svx/strings.hrc:816 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP12" msgid "Little Clouds" -msgstr "小云" +msgstr "小块云朵" #. 2hE6A #: include/svx/strings.hrc:817 @@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr "线条样式" #: include/svx/strings.hrc:893 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER" msgid "All formats" -msgstr "所有格式" +msgstr "全部格式" #. FVAFZ #: include/svx/strings.hrc:894 @@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr "古代彼尔姆字母" #: include/svx/strings.hrc:1639 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Ornamental Dingbats" -msgstr "装饰符号" +msgstr "装饰符号增补" #. TYGv3 #: include/svx/strings.hrc:1640 @@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr "箭头符号补充 C 区" #: include/svx/strings.hrc:1648 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tirhuta" -msgstr "迈蒂利文字母" +msgstr "迈蒂利文古代字母" #. HRBEN #: include/svx/strings.hrc:1649 |