update translations for 6.0.5 rc1

Change-Id: Ibb75f167c59e3803231651545288a162878dc68c

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po
index a1d834d0580..183cc733685 100644
--- a/source/zh-CN/cui/messages.po
+++ b/source/zh-CN/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-04 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-16 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1522865139.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1526492784.000000\n"
 
 #: personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "松开按键"
 #: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
 msgid "When loading"
-msgstr "加载时"
+msgstr "载入时"
 
 #: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
diff --git a/source/zh-CN/extensions/messages.po b/source/zh-CN/extensions/messages.po
index 7b569c552c9..d39b93e5a1b 100644
--- a/source/zh-CN/extensions/messages.po
+++ b/source/zh-CN/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-17 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-16 17:47+0000\n"
+"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518843550.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1526492820.000000\n"
 
 #: command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "松开按键"
 #: strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
-msgstr "在栽入时"
+msgstr "在载入时"
 
 #: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
diff --git a/source/zh-CN/svx/messages.po b/source/zh-CN/svx/messages.po
index 7fa0ee44464..3b91bc3f5ae 100644
--- a/source/zh-CN/svx/messages.po
+++ b/source/zh-CN/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: 锁琨珑 <suokunlong@126.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-20 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Voina i Mir <shanshandehongxing@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1519137464.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1526804963.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -5116,12 +5116,12 @@ msgstr "获得帮助"
 #: safemodedialog.ui:416
 msgctxt "safemodedialog|label4"
 msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."
-msgstr "您也可以将用户配置文件的一部分包含到bug报告中（请务必注意，用户配置文件中可能会包含个人隐私或不便公开的数据）。"
+msgstr "您也可以将用户配置文件的一部分包含到 bug 报告中（请务必注意，用户配置文件中可能会包含个人隐私或不便公开的数据）。"
 
 #: safemodedialog.ui:432
 msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"
 msgid "Create Zip Archive from User Profile"
-msgstr "创建用户配置文件的zip压缩包"
+msgstr "创建用户配置文件的 zip 压缩包"
 
 #: safemodedialog.ui:445
 msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"