aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-CN
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2022-03-23 12:57:14 +0100
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2022-04-12 13:27:30 +0200
commite856fad7bb799c82dc72ae35f9561b2f0dda74b4 (patch)
treebbb7a4554b227888864ec2366a12b19642a08368 /source/zh-CN
parent557801c6bee8247f66f85ac6bc3004355376164c (diff)
update translations for 7.3.2 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib6480bab155b2e9002bb08ae031971a7e5a5c184
Diffstat (limited to 'source/zh-CN')
-rw-r--r--source/zh-CN/chart2/messages.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/cui/messages.po4
-rw-r--r--source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/sc/messages.po4
-rw-r--r--source/zh-CN/sd/messages.po4
5 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/zh-CN/chart2/messages.po b/source/zh-CN/chart2/messages.po
index a43207903ce..9753d918993 100644
--- a/source/zh-CN/chart2/messages.po
+++ b/source/zh-CN/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/chart2messages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "只显示负误差线。"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:393
msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
msgid "Error Indicator"
-msgstr "误差指示器"
+msgstr "误差指示符"
#. WWuZ8
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:437
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "负值"
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:209
msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
msgid "Indicator"
-msgstr "指标"
+msgstr "指示符"
#. qJBsd
#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:41
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "只显示负误差线。"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:339
msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
msgid "Error Indicator"
-msgstr "误差指示器"
+msgstr "误差指示符"
#. haTNd
#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:383
diff --git a/source/zh-CN/cui/messages.po b/source/zh-CN/cui/messages.po
index f214e3b8f3c..202b8731bb3 100644
--- a/source/zh-CN/cui/messages.po
+++ b/source/zh-CN/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr "索引与目录背景颜色"
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:612
msgctxt "colorconfigwin|script"
msgid "Script Indicator"
-msgstr "脚本指示器"
+msgstr "脚本指示符"
#. fitqS
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:642
diff --git a/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po b/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po
index 935963b1e7c..eff20cc841e 100644
--- a/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/zh-CN/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/librelogosourcepythonpath/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1549688740.000000\n"
#. tFoAo
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"PT\n"
"property.text"
msgid "pt"
-msgstr "磅|pt"
+msgstr "点|磅|pt"
#. NVaj5
#: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/zh-CN/sc/messages.po b/source/zh-CN/sc/messages.po
index ff08c34639d..f7d54f80626 100644
--- a/source/zh-CN/sc/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -32079,7 +32079,7 @@ msgstr "指定是否显示值为 0 的数字。"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:69
msgctxt "tpviewpage|annot"
msgid "_Comment indicator"
-msgstr "批注指示标志(_C)"
+msgstr "批注指示符(_C)"
#. gbz6Y
#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:77
diff --git a/source/zh-CN/sd/messages.po b/source/zh-CN/sd/messages.po
index c86f18c5e3e..31211f78ee3 100644
--- a/source/zh-CN/sd/messages.po
+++ b/source/zh-CN/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-05 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sdmessages/zh_Hans/>\n"
"Language: zh-CN\n"
@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgstr "选择幻灯片设计"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212
msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog"
msgid "Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide."
-msgstr ""
+msgstr "显示「可用的母版幻灯片」对话框,可用于为当前幻灯片选择版式。会将幻灯片设计中的所有对象都插入到当前幻灯片中对象的下层。"
#. Zr5wz
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:59